Recherches en Langue et Littérature Françaises

Dans cet article, nous avons examiné l'archétype du voyage du héros de Campbell dans les romans de Virginie Grimaldi, une romancière française contemporaine ...

La "Phrase-Récit": l'Exemple d'un Fragment Textuel dans Sodome et Gomorrhe de Marcel Proust

sékou CHERIF

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, , page 54-69

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.51676.1366

Résumé

« Je suis obligé de tisser ces longues soies comme je les file, et si j’abrégeais mes phrases, cela ferait des petits morceaux de phrases, pas des phrases ...

Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette

Mohammad Hossein DJAVARI; Zahra SHOKRI

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, , page 57-74

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.46901.1341

Résumé

L’objet de cette étude porte sur la structure narratologique de Jonas ou L’artiste au travail d’Albert Camus, une nouvelle tirée d’un recueil de ...

Etude de Statistique Lexicale : Accroissement Lexical dans l’Œuvre Littéraire de Julien Gracq

Elarbi ELBAKKALI

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 58-73

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.45245.1324

Résumé

Le présent travail vise l’examen de l’accroissement du vocabulaire de l’auteur à travers toute sa production littéraire. Ce travail s’inscrit ...

Les mentalités face à l’épidémie dans La Peste (1947) d’Albert Camus et Le hussard sur le toit (1951) de Jean Giono

Olivier NKUH NZONDJE

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, , page 65-77

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17714

Résumé

L’histoire de l’humanité est jonchée d’événements bouleversants au rang desquels on retrouve les épidémies. Cette réflexion ...

Le Reflet de la Dualité entre la Patrie et le Territoire d’Autrui dans Marx et la Poupée

Bahareh ADHAMI MOGHADDAM; Alireza GHAFOURI

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, , page 70-86

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.51370.1363

Résumé

La question de l’acculturation est cruciale en toute étude de la littérature de l’immigration, parce que les immigrants affrontent de différentes situations ...

Nanon, Lecture à Travers le Nom

Tayebeh HOSSEINIAN

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 74-85

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.46051.1334

Résumé

Parmi les romans du XIXe siècle portant le nom de femmes, Nanon, écrit par George Sand en 1871, se distingue par son choix de titre. Par son approche titrologique appropriée, ...

Maîtrise du temps dans la poésie cendrarsienne

Tayebeh HOSSEINIAN

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, , page 75-95

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.51668.1368

Résumé

Les études littéraires examinent principalement la question du temps dans les structures verbales. L'article présent cherche ce concept, non pas dans les mots, ...

La Mise en Scène de la Violence Verbale dans les Réseaux sociaux. Le Cas des Contentieux Post-électoraux de l’Élection Présidentielle d’Octobre 2018 au Cameroun

Narcisse Ntedondjeu; Anne-Clotilde Kameni Wendeu

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, , page 78-94

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17715

Résumé

Les guerres tribales ainsi que les crises sécuritaires qu’on observe de part et d’autre en Afrique en général, et au Cameroun en particulier, ...

Eloge à Abraham, de La Crainte et Tremblement à Hamoun

Mehrnoosh KEYFAROKHI

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 86-101

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.45091.1316

Résumé

Dans cet article, on étudiera le modèle du récit de l'épreuve d’Abraham. Ce modèle bénéficie d'un genre de récit qui crée ... Dans cet article, on étudiera le modèle du récit de l'épreuve d’Abraham. Ce modèle bénéficie d'un genre de récit qui crée une sorte de conscience et cette dernière va créer à son tour une autre narration. On aperçoit cette continuité de création dans La Crainte et tremblement et dans Hamoun. Le premier est un essai du philosophe danois Søren Kierkegaard, écrit 1843, qui met en scène l’opposition entre l’éthique et la foi. L’éthique se rapportant au général, la foi joue par contre au niveau personnel. Ainsi Kierkegaard raconte les hésitations d’Abraham qui, accompagné de son fils, avançait vers Morija où il devait tuer Isaac selon l’ordre divin. Les parties suivantes s’occupent de ce même thème mais abordent une aventure différente qui est plus personnelle. En ce qui concerne Hamoun, il s’agit d’une œuvre cinématographique projetée 1989 dans lequel le personnage principal, Hamid Hamoun, s’occupe de la rédaction d’une thèse intitulé « L’Amour et la foi dans les religions abrahamiques ». En fait, son but consiste à connaître l’essence de la foi et de l’amour à travers le récit d’Abraham mais n’ayant pas abouti à une conclusion précise, sa vie personnelle avec sa femme qu’il aime follement confronte avec des problèmes sérieux. Aussi peut-on observer la trace du contenu de ce récit chez les poètes iraniens comme Mowlana, Hafez, Khayyâm etc. En fait, les œuvres de ces derniers contiennent une sorte d'éloge pour ce grand prophète. Cette dernière résulte de la conscience humaine qui est entremêlée du doute. En fait, pour l’homme ordinaire, l’épreuve prophétique se transforme en décisions pour les coïncidences quotidiennes qui nous informent du conflit entre l’homme et ses choix. Il s’agit d’une vérité qui met en relief le besoin de l’homme d’une certitude profonde. En étudiant les mises en scène de Hamoun et la dialectique lyrique de Søren Kierkegaard, on essaiera d’étudier le cycle infini de l’existence des personnages confrontés aux circonstances de la vie et le message des récits basés sur l’histoire de Morija, la montagne désignée par Dieu où Abraham devait sacrifier Isaac. Celle-ci constitue la base des autres récits puisque là, il s’agit de la conscience humaine. Et, chacun en profite selon sa compréhension et puis il essaie d’influencer les autres. A la fin, ce cycle répétitif informe l’homme de cette vérité qu’il lui faut sacrifier ce qu’il possède pour atteindre un Idéal précieux et tout ce qui est sacrifié atteindra une transcendance plus élevée ; qu’il s’agisse de son enfant, de son amour ou de sa vie.

Pour une géocritique de l’espace des « Souvenirs dispersés »

Ghazaleh HAJI HASSAN AREZI; Danial BASANJ

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, , page 87-109

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.47865.1346

Résumé

Les productions littéraires persanophones récentes profitent du goût grandissant de l’époque pour la notion de l’espace en littérature ...

Variations Linguistiques Intergénérationnelles : un Obstacle A l’Intercompréhension Au Cameroun

Gisele Mirabelle Piebop

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, , page 95-113

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17716

Résumé

Avec sa triple centaine de langues, le Cameroun apparaît comme étant un pays au contexte sociolinguistique hyper-complexe. Dans un tel contexte, les contacts entre les ...

La femme aux prises avec les paradigmes culturels, étude sémiologique de la condition féminine à travers La Maison paternelle

Mehrnoosh KEYFAROKHI; Mahnaz Rezaei

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, , page 96-114

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.52833.1378

Résumé

La sémiologie, c’est l’analyse des systèmes de signes qui lient les éléments d’un contexte entre eux. Elle étudie les signes verbaux ...

La Communauté de Pratique : Histoire, Théorie, Etudes Exploratoires et Recherches Contemporaines en Sociolinguistique

Michel Narcisse NTEDONDJEU

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 102-117

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.45214.1320

Résumé

Depuis l’introduction de la communauté de pratique (CdP) en sociolinguistique, les travaux y afférents montrent qu’elle est d’un intérêt ...

Perception Polysensorielle de Machhad : une Étude d'après la Géocritique de Bertrand Westphal

Sadi JAFARI KARDGAR

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, , page 110-123

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.48472.1351

Résumé

Résumé— La géocritique de Berthrand Westphal est géocentrée et met l'espace au centre de ses débats. Il souligne l'incomplétude ...

Les Fonctions Des Mythes Littérarisés, Le Cas De La Poésie Iranienne Et Le Rêve Mexicain De Le Clézio

Mahnaz Rezaei

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, , page 114-133

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17717

Résumé

Le « mythe » est une notion culturelle très ambiguë. La littérature et la mythologie sont étroitement liées. La poésie et le mythe ...

Le jeu parodique de genre dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau

Mohammadreza KHADIVAR; Mohammad ZIAR; Mehdi HEYDARI; Maryam SOUDIPOUR

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, , page 115-127

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.53585.1383

Résumé

La question de genre reste toujours l’une des problématiques remarquables chez la plupart des écrivains et théoriciens. Raymond Queneau n’en est pas ...

L’Ironie Moderne : l’Exploration de l’Écriture en Biais dans Les Choses de Georges Perec

Mahnaz REZAEI; Zahra FADAIE HEYDARIE

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 118-134

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.44037.1310

Résumé

Cet article, en recourant à l'approche de Philippe Hamon sur L'Ironie littéraire, Essai sur les formes de l'écriture oblique (1996), a pour objet d'étudier ...

Professionnaliser les enseignants du FLE en évaluation

Asiyeh Khajehali; Mahmoud Reza Gashmardi

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, , page 124-139

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.51480.1365

Résumé

Le futur enseignant de français langue étrangère participe constamment à un processus de reconstruction de son identité personnelle, collective et ...

Etude contrastive de l’expression de joie et de surprise dans les structures causatives françaises et persanes

Tahereh Mohammadpour; Parivash Safa

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, , page 128-148

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.54452.1386

Résumé

La linguistique contrastive préserve toujours son importance en tant que lieu de rencontre de différentes structures syntaxiques et sémantiques dont la comparaison ...

Étude Géocritique De La Spatio-Temporalité À Travers Le Petit Prince D’antoine De Saint-Exupéry

Somayeh Rostamipour; Mohammad Ziar

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, , page 134-151

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17718

Résumé

Au XXe siècle et plus précisément à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la représentation littéraire de l'espace référentiel ...

La « Fiction Biographique » : Une Conceptualisation Critique Contemporaine à l’Œuvre

Saeed SADEGHIAN; Esfandiar ESFANDI

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 135-149

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.39000.1262

Résumé

Le ‘contemporain’ comme notion esthétique a partie liée à un travail critique qui se propose d’en définir les particularités ...

Fonctionnement significatif du monde imaginaire chez Paul Éluard

Maryam KIANI PEIKANI; Ali ABBASSI

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, , page 140-154

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.49700.1355

Résumé

Cet article s’est fixé pour but d’examiner le temps sous ses formes imaginaires dans Capitale de la douleur de Paul Éluard ; ce dernier privilégie ...

Analyse de la trajectoire du regard des étudiants/apprenants iraniens lors de la lecture du texte en langue maternelle (persan) et langue étrangère (français) avec l’appareil « Oculomètre »

Hadisehalsadat MOUSAVI; Roya LETAFATI; Hamidreza SHAIRI; Parivash SAFA

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, , page 149-171

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.49951.1358

Résumé

Cette recherche vise à étudier et à évaluer la compétence des étudiants iraniens à comprendre le français en tant que langue ...

Etude du Rythme de la Langue Parlée dans la Traduction d’Une Pierre Posée sur une Tombe d’Al-e Ahmad

Sedigheh SHERKAT MOGHADDAM

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 150-165

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.44913.1315

Résumé

Traduire les œuvres de Al-e Ahmad, en recréant le rythme de la langue parlée dans la langue cible est un travail difficile. Ayant utilisé des phrases cadencées ...