Recherches en Langue et Littérature Françaises

Bases de données d’indexation

Edition actuelle

Par édition

Par auteur

Par sujet

Index d’auteurs

Index des mots- clés

A propos du journal

Objectifs et portée

Les champs thématiques

Comité de rédaction

Éthique de la publication

Lien connexes

Les actualités

Formulaires des engagements de(s) auteur(s)

Préparation des manuscrits

Volume 15 (2021)
Volume 14 (2020)
Volume 13 (2019)
Volume 12 (2018)
Volume 11 (2017)
Volume 10 (2016)
Volume 9 (2015)
Volume 8 (2014)
Volume 7 (2013)
Volume 6 (2012)
Volume 5 (2011)
Volume 4 (2010)
Volume 3 (2009)
Recherches en Langue et Littérature Françaises est une revue scientifique publiée par le Département français de l'Université de Tabriz. Publiée dès 1948 dans le cadre de la Revue de la Faculté des Lettres de l’Université de Tabriz, et ensuite en 1968, sous le nom de la Revue de la Faculté de la Littérature et des Sciences Humaines, cette revue fut l’une des plus anciennes revues universitaires en Iran consacrées à la littérature et aux sciences humaines. Rebaptisée en 2009, comme Recherches en Langue et Littérature Françaises, la revue commence à être publiée trimestriellement et elle est qualifiée comme revue scientifique par le Comité de Publication des Sciences Humaines du Ministère des Sciences. Cette revue en libre accès accueille toutes les contributions de qualité et favorise la publication des textes innovants sur les études littéraires, linguistiques, didactiques…. Elle publie aussi des approches, des débats théoriques et des synthèses.

 

Éditeur : Université de Tabriz

Format : Imprimé et en ligne

ISSN (Imprimé) : 2251-7987

ISSN (en-ligne) : 2588-7041

Évaluation : Examen par les pairs

Durée de l'examen : 3 mois

Taux d'acceptation : 40%

Fréquence : trimestrielle

Accès : libre

Langue : Français (les résumés en français, anglais et persan)

Portée : littérature, linguistique, didactique, traduction…

 

      

 

Cette revue est ouverte au public gratuitement

Cette revue publie sous la licence Attribution 4.0 International (plus d’informations sur CC BY 4.0).

 

Respectant les règles d'éthique dans les publications, cette revue est soumise aux règles du Comité d'éthique de la publication (COPE) et suit le règlement d'exécution de la loi sur la prévention et la lutte contre la fraude dans les travaux scientifiques.

Cette revue coopère, dans le cadre de l’accord signé en septembre 2021, avec AILLF (Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises).

 

Dans cette revue, au moment de la soumission des manuscrits, les auteurs seront priés de remplir les formulaire de cession de droits d'auteur, Formulaire de déclaration de Conflit d’intérêt et Formulaire d'engagement de l'éthique de publication et de présentation des auteurs :

 Suivez-nous en cliquant sur les logos ci-dessous : 

                                                                     

                                                                                      

Lecture des textes littéraires en milieu universitaire hétéroglotte : les pratiques déclarées des enseignants *
Lecture des textes littéraires en milieu universitaire hétéroglotte : les pratiques déclarées des enseignants *

Mahdi AFKHAMI NIA; Allahshokr ASSADOLLAHI; Mohsen ASSIBPOUR; Zahra CHOKRI

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 1-22

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2023.53044.1380

Résumé
  RésuméLes approches littéraires, à la fin du XXe siècle, ont essayé de redéfinir le statut du lecteur au sein de la création ... 
L’évolution de la pensée traductive d’Antoine Berman, depuis la théorie des Tendances déformantes à la Critique des Traductions
L’évolution de la pensée traductive d’Antoine Berman, depuis la théorie des Tendances déformantes à la Critique des Traductions

Mohammad-Rahim AHMADI

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 23-35

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2023.51475.1364

Résumé
  Depuis la Théorie des Tendances déformantes à la Critique des Traductions, qui sont toutes les deux élaborées et présentées par Antoine ... 
Fiction, l’expérience d’un univers transcendant; Lecture de Réchauffe-moi tout l’hiver
Fiction, l’expérience d’un univers transcendant; Lecture de Réchauffe-moi tout l’hiver

Nadjmeh AKBARI; Esfandiar Esfandi; Mandana Sadr Zadeh

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 36-57

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2022.52578.1372

Résumé
  — La littérature urbaine, devenue depuis quelques décennies un genre à part entière, met en scène les différentes formes de rencontre ... 
Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette
Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette

Mohammad Hossein DJAVARI; Zahra SHOKRI

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 58-75

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.46901.1341

Résumé
  L’objet de cette étude porte sur la structure narratologique de Jonas ou L’artiste au travail d’Albert Camus, une nouvelle tirée d’un recueil de ... 
Maîtrise du temps dans la poésie cendrarsienne
Maîtrise du temps dans la poésie cendrarsienne

Tayebeh HOSSEINIAN

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 76-96

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2022.51668.1368

Résumé
  Les études littéraires examinent principalement la question du temps dans les structures verbales. L'article présent cherche ce concept, non pas dans les mots, ... 
La femme aux prises avec les paradigmes culturels, étude sémiologique de la condition féminine à travers La Maison paternelle
La femme aux prises avec les paradigmes culturels, étude sémiologique de la condition féminine à travers La Maison paternelle

Mahnaz REZAEI; Mehrnoosh KEYFAROKHI

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 97-115

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2023.52833.1378

Résumé
  La sémiologie, c’est l’analyse des systèmes de signes qui lient les éléments d’un contexte entre eux. Elle étudie les signes verbaux ... 
Le jeu parodique de genre dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau
Le jeu parodique de genre dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau

Mohammadreza khadivar; Maryam SOUDIPOUR; Mehdi Heydari; Mohammad Ziar

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 116-128

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2023.53585.1383

Résumé
  La question de genre reste toujours l’une des problématiques remarquables chez la plupart des écrivains et théoriciens. Raymond Queneau n’en est pas ... 
Etude contrastive de l’expression de joie et de surprise dans les structures causatives françaises et persanes
Etude contrastive de l’expression de joie et de surprise dans les structures causatives françaises et persanes

tahereh mohammadpour; parivash safa

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 129-149

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2023.54452.1386

Résumé
  La linguistique contrastive préserve toujours son importance en tant que lieu de rencontre de différentes structures syntaxiques et sémantiques dont la comparaison ... 
La pause narrative dans deux romans de Marie NDiaye : La Sorcière et Rosie Carpe
La pause narrative dans deux romans de Marie NDiaye : La Sorcière et Rosie Carpe

Masoud NAZRIDOUST; marzieh kordbacheh

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 173-184

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2023.52775.1375

Résumé
  روش‌های ساختارگرایی و فرم‌گرایی، متن را به اجزای تشکیل دهنده‌اش تجزیه می‌کنند. چنین رویکردی منجر ... 
L'étude de l'analyse de l'identité, le comportement intérieur et la réaction des personnages dans Le Planétarium de Nathalie Sarraute
L'étude de l'analyse de l'identité, le comportement intérieur et la réaction des personnages dans Le Planétarium de Nathalie Sarraute

Nazanin Siamaki; fatemeh khanmohammadi; Faranak Ashrafi

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 185-201

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2023.54504.1387

Résumé
  Cet article examine l'analyse de l'identité, le comportement intérieur et la réaction des personnages dans Le Planétarium de l'écrivaine française ... 
Le français sur objectif universitaire : Analyse de la logique curriulaire de l’enseignement du français en Iran
Le français sur objectif universitaire : Analyse de la logique curriulaire de l’enseignement du français en Iran

Shiva VAHED; Marzieh MEHRABI

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, page 202-222

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2023.53052.1379

Résumé
  La réforme curriculaire réalisée récemment dans le but d’améliorer le rendement du système éducatif dans le monde entier est due ... 
Analyse de la trajectoire du regard des étudiants/apprenants iraniens lors de la lecture du texte en langue maternelle (persan) et langue étrangère (français) avec l’appareil « Oculomètre »
Analyse de la trajectoire du regard des étudiants/apprenants iraniens lors de la lecture du texte en langue maternelle (persan) et langue étrangère (français) avec l’appareil « Oculomètre »

Hadisehalsadat MOUSAVI; Roya LETAFATI; Hamidreza SHAIRI; Parivash SAFA

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2022.49951.1358

Résumé
  Cette recherche vise à étudier et à évaluer la compétence des étudiants iraniens à comprendre le français en tant que langue ... 
La Reine morte L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro
La Reine morte L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro

Mahdi Afkhaminia; Allahshokr Assadollahi; Mehrnoosh Keyfarokhi

Volume 7, l’édition 12 , Décembre 2013, , page 1-18

Résumé
   La Reine morte  fut écrite par Montherlant en 1942. Elle met en scène une reprise d'un drame historique intitulé «Régner après sa ... 
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet

مرضیه بلیغی

Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 19-40

Résumé
  L'espace est un élément indispensable du récit et son intégration dans la structure du roman nécessite une mise en accord avec les autres composants ... 
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran

رویا خجیر; الله شکر اسداللهی; مهدی افخمی نیا

Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 1-18

Résumé
  Le Nouveau Roman qui est connu d’anti roman a déconstruit les règles du roman traditionnel par ses propres caractéristiques spécifiques et de là, ... 
Les stéréotypes à travers le prisme de l’imagologie
Les stéréotypes à travers le prisme de l’imagologie

Bahman Namvar Motlagh

Volume 5, l’édition 7 , Octobre 2011, , page 61-81

Résumé
  Le stéréotype est le sujet de plusieurs sciences et approches. Il est aussi l’élément le plus important de l’imagerie sociale et figée. ... 
De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique
De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique

Danial BASANJ

Volume 11, l’édition 20 , 2017, , page 25-42

Résumé
  Dans cet article il s’agit de mettre l’accent, par une approche descriptivo-analytique, sur certains concepts qui président à la conception d’un type ... 
Recherches en Langue et Littérature Françaises

Editeur (Maison d’édition):
Université de Tabriz

Rédacteur en chef:
Dr. Allahshokr ASSADOLLAHI-TAJARAGH

Responsable en charge:
Dr. Mahdi AFKHAMI NIA

Comité de rédaction:
Dr. Mohammad Rahim AHMADI Dr. Morteza Babak MOEIN Dr. Mohammad-Hossein DJAVARI Dr. Esfadiyar ESFANDI Dr. Shahnaz SHAHINE Dr. Hamid-Réza SHAIRI Dr. Farideh ALAVI Dr. Hassan FOROUGHI Dr. Jaleh KAHNAMOUIPOUR

Comité éditorial international:
Dr. Bochra CHARNAY Dr. Hugo CLEMOT Dr. Diâo FAYE Dr. Shoichiro IWAKIRI Dr. Robert HARVEY Dr. Abdoulaye KEITA Dr. François LE GUENNEC Dr. Claudine LE BLANC Dr. Philippe LEJEUNE Dr. Alain RABATEL Dr. Olivier SOUTET Dr. Jacques FONTANILLE

Concepteur de pages:
Elham HAGHRAVAN

Rédacteur:
Dr. Sajad ZAFRANCHILAR

Rédacteur anglophone:
Dr. Sahar VAFAIE TAJKHATOONI

Périodicité du Journal: Bitrimestriellement

ISSN (imprimé): 2251-7987

ISSN en ligne: 2588-7041

Bases de données d’indexation

Association iranienne de Langue et Littérature françaises

Regional Information Center for Science and Technology (RICeST)

DOAJ

ISC

Google Scholar

Civilica

Scientific Indexing Services (SIS)

scientific Information Database

Noormags

magiran

...