Recherches en Langue et Littérature Françaises est une revue scientifique publiée par le Département français de l'Université de Tabriz. Publiée dès 1948 dans le cadre de la Revue de la Faculté des Lettres de l’Université de Tabriz, et ensuite en 1968, sous le nom de la Revue de la Faculté de la Littérature et des Sciences Humaines, cette revue fut l’une des plus anciennes revues universitaires en Iran consacrées à la littérature et aux sciences humaines. Rebaptisée en 2009, comme Recherches en Langue et Littérature Françaises, la revue commence à être publiée trimestriellement et elle est qualifiée comme revue scientifique par le Comité de Publication des Sciences Humaines du Ministère des Sciences. Cette revue en libre accès accueille toutes les contributions de qualité et favorise la publication des textes innovants sur les études littéraires, linguistiques, didactiques…. Elle publie aussi des approches, des débats théoriques et des synthèses.

 

Éditeur : Université de Tabriz

Format : Imprimé et en ligne

ISSN (Imprimé) : 2251-7987

ISSN (en-ligne) : 2588-7041

Évaluation : Examen par les pairs

Durée de l'examen : 3 mois

Taux d'acceptation : 40%

Fréquence : trimestrielle

Accès : libre

Langue : Français (les résumés en français, anglais et persan)

Portée : littérature, linguistique, didactique, traduction…

 

      

 

Cette revue est ouverte au public gratuitement

Cette revue publie sous la licence Attribution 4.0 International (plus d’informations sur CC BY 4.0).

 

Respectant les règles d'éthique dans les publications, cette revue est soumise aux règles du Comité d'éthique de la publication (COPE) et suit le règlement d'exécution de la loi sur la prévention et la lutte contre la fraude dans les travaux scientifiques.

Cette revue coopère, dans le cadre de l’accord signé en septembre 2021, avec AILLF (Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises).

 

Dans cette revue, au moment de la soumission des manuscrits, les auteurs seront priés de remplir les formulaire de cession de droits d'auteur, Formulaire de déclaration de Conflit d’intérêt et Formulaire d'engagement de l'éthique de publication et de présentation des auteurs :


 Suivez-nous en cliquant sur les logos ci-dessous : 

                                                                     

                                                                                      

Étude de l’énonciation dans l’œuvre autobiographique La gloire de mon père de Marcel Pagnol
Étude de l’énonciation dans l’œuvre autobiographique La gloire de mon père de Marcel Pagnol

Marzieh Athari Nikazm; Mahsa Mohammadizadeh

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 1-18

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17707

Résumé
  La Gloire de mon père, un ouvrage qui a été écrit en 1957 par Marcel Pagnol, est un roman autobiographique. Selon les caractéristiques des œuvres ... 
L'effet des ressources audiovisuelles et multimédias sur la qualité de traduction des étudiants du français au niveau de master
L'effet des ressources audiovisuelles et multimédias sur la qualité de traduction des étudiants du français au niveau de master

Danial BASANJ; Leila Shobeiri; Maryam Dadkhah

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 19-37

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17711

Résumé
  — Les méthodes d'enseignement de la traduction peuvent porter des effets variés sur la qualité de traduction des étudiants. Ainsi, dans cette recherche, ... 
Nouvelle Épistémologie de l'Imaginaire Littéraire dans l'Histoire de l'Art
Nouvelle Épistémologie de l'Imaginaire Littéraire dans l'Histoire de l'Art

Farida BOURBI

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 38-49

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17712

Résumé
  L'écriture littéraire de l'histoire de l'art va au-delà de la simple narration des faits passés en adoptant une approche critique qui valorise l'imagination ... 
L'analyse de l'archétype du voyage du héros dans les romans de Virginie Grimaldi
L'analyse de l'archétype du voyage du héros dans les romans de Virginie Grimaldi

Hadisehalsadat Mousavi; Matin Vesal

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 50-64

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17713

Résumé
  Dans cet article, nous avons examiné l'archétype du voyage du héros de Campbell dans les romans de Virginie Grimaldi, une romancière française contemporaine ... 
Les mentalités face à l’épidémie dans La Peste (1947) d’Albert Camus et Le hussard sur le toit (1951) de Jean Giono
Les mentalités face à l’épidémie dans La Peste (1947) d’Albert Camus et Le hussard sur le toit (1951) de Jean Giono

Olivier NKUH NZONDJE

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 65-77

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17714

Résumé
   L’histoire de l’humanité est jonchée d’événements bouleversants au rang desquels on retrouve les épidémies. Cette réflexion ... 
La Mise en Scène de la Violence Verbale dans les Réseaux sociaux. Le Cas des Contentieux Post-électoraux de l’Élection Présidentielle d’Octobre 2018 au Cameroun
La Mise en Scène de la Violence Verbale dans les Réseaux sociaux. Le Cas des Contentieux Post-électoraux de l’Élection Présidentielle d’Octobre 2018 au Cameroun

Narcisse Ntedondjeu; Anne-Clotilde Kameni Wendeu

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 78-94

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17715

Résumé
   Les guerres tribales ainsi que les crises sécuritaires qu’on observe de part et d’autre en Afrique en général, et au Cameroun en particulier, ... 
Variations Linguistiques Intergénérationnelles : un Obstacle A l’Intercompréhension Au Cameroun
Variations Linguistiques Intergénérationnelles : un Obstacle A l’Intercompréhension Au Cameroun

Gisele Mirabelle Piebop

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 95-113

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17716

Résumé
  Avec sa triple centaine de langues, le Cameroun apparaît comme étant un pays au contexte sociolinguistique hyper-complexe. Dans un tel contexte, les contacts entre les ... 
Les Fonctions Des Mythes Littérarisés, Le Cas De La Poésie Iranienne Et Le Rêve Mexicain De Le Clézio
Les Fonctions Des Mythes Littérarisés, Le Cas De La Poésie Iranienne Et Le Rêve Mexicain De Le Clézio

Mahnaz Rezaei

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 114-133

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17717

Résumé
  Le « mythe » est une notion culturelle très ambiguë. La littérature et la mythologie sont étroitement liées. La poésie et le mythe ... 
Étude Géocritique De La Spatio-Temporalité À Travers Le Petit Prince D’antoine De Saint-Exupéry
Étude Géocritique De La Spatio-Temporalité À Travers Le Petit Prince D’antoine De Saint-Exupéry

Somayeh Rostamipour; Mohammad Ziar

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 134-151

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17718

Résumé
  Au XXe siècle et plus précisément à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la représentation littéraire de l'espace référentiel ... 
Étude des Représentations Énonciatives de l’Espace dans Passage de Milan
Étude des Représentations Énonciatives de l’Espace dans Passage de Milan

Samira AHANSSAZ SALMASSI; Mahdi AFKHAMI NIA; Mohammad Hossein DJAVARI; Mohammad MOHAMADI AGHDASH

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 152-168

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17719

Résumé
   Tout concept narratif exige un cadrage spatio-temporel particulier lui permettant de se développer sur le plan textuel. A la différence du roman traditionnel où ... 
Le Langage Figuré : de ses fondements épistémologiques aux sciences du langage
Le Langage Figuré : de ses fondements épistémologiques aux sciences du langage

Koffi Samuel SAMUEL N’ZI

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 169-187

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17720

Résumé
  Notre objectif est de proposer des pistes de connaissances sur l’origine du langage figuré. Si son existence, sa présence et son usage ne font l’ombre d’aucun ... 
Le langage et la réalité au prisme de la philosophie du langage : une étude diachronique des perspectives
Le langage et la réalité au prisme de la philosophie du langage : une étude diachronique des perspectives

Maryam SHEIBANIAN; Najme ABDI

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 188-205

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17721

Résumé
  La vision du langage a toujours été soumise au point de vue ontologique des philosophes. Dans cette perspective, nous avons étudié le lien du langage avec ... 
Autoritarisme du plan du discours dans Les Chants de Maldoror
Autoritarisme du plan du discours dans Les Chants de Maldoror

Hassan Zokhtareh; Esmaeel FARNOUD

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, page 206-2018

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17722

Résumé
  Les Chants de Maldoror résistent obstinément à toute classification dans un genre littéraire spécifique, révélant une nature hétéroclite ... 
La Reine morte
 L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro
La Reine morte L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro

Mahdi Afkhaminia; Allahshokr Assadollahi; Mehrnoosh Keyfarokhi

Volume 7, l’édition 12 , Décembre 2013, , page 1-18

Résumé
   La Reine morte  fut écrite par Montherlant en 1942. Elle met en scène une reprise d'un drame historique intitulé «Régner après sa ... 
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet

مرضیه بلیغی

Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 19-40

Résumé
  L'espace est un élément indispensable du récit et son intégration dans la structure du roman nécessite une mise en accord avec les autres composants ... 
De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique
De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique

Danial BASANJ

Volume 11, l’édition 20 , 2017, , page 25-42

Résumé
  Dans cet article il s’agit de mettre l’accent, par une approche descriptivo-analytique, sur certains concepts qui président à la conception d’un type ... 
Les stéréotypes à travers le prisme de l’imagologie
Les stéréotypes à travers le prisme de l’imagologie

Bahman Namvar Motlagh

Volume 5, l’édition 7 , Octobre 2011, , page 61-81

Résumé
  Le stéréotype est le sujet de plusieurs sciences et approches. Il est aussi l’élément le plus important de l’imagerie sociale et figée. ... 
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran

رویا خجیر; الله شکر اسداللهی; مهدی افخمی نیا

Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 1-18

Résumé
  Le Nouveau Roman qui est connu d’anti roman a déconstruit les règles du roman traditionnel par ses propres caractéristiques spécifiques et de là, ... 
A rebours, l'œuvre de Joris Karl Huysmans : esthétisme de rupture ou de conviction ?
A rebours, l'œuvre de Joris Karl Huysmans : esthétisme de rupture ou de conviction ?

Dominique Michèle Carnoy-Torabi; shahrzad maghrouri

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 24 September 2023

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.55748.1392

Résumé
  Lorsqu’ en 1884, Joris Karl Huysmans publie A rebours, le roman est d’emblée considéré comme un manifeste symboliste et antimoderne. L’auteur, ... 
Apprendre Pour la Traduction : Explorer l’Impact de l’Utilisation de Stratégies d’Apprentissage des Langues sur la Compétence en Traduction
Apprendre Pour la Traduction : Explorer l’Impact de l’Utilisation de Stratégies d’Apprentissage des Langues sur la Compétence en Traduction

Amirreza VAKILIFARD

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 13 March 2024

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.60679.1432

Résumé
  Contexte : La compétence en traduction a toujours été étroitement liée à l'apprentissage des langues. Les stratégies d'apprentissage ...