Recherches en Langue et Littérature Françaises

Bases de données d’indexation

Edition actuelle

Par édition

Par auteur

Par sujet

Index d’auteurs

Index des mots- clés

A propos du journal

Objectifs et portée

Les champs thématiques

Comité de rédaction

Éthique de la publication

Lien connexes

Les actualités

Formulaires des engagements de(s) auteur(s)

Préparation des manuscrits

Volume 17 (2023)
Volume 16 (2023)
Volume 15 (2021)
Volume 14 (2020)
Volume 13 (2019)
Volume 12 (2018)
Volume 11 (2017)
Volume 10 (2016)
Volume 9 (2015)
Volume 8 (2014)
Volume 7 (2013)
Volume 6 (2012)
Volume 5 (2011)
Volume 4 (2010)
Volume 3 (2009)
Recherches en Langue et Littérature Françaises est une revue scientifique publiée par le Département français de l'Université de Tabriz. Publiée dès 1948 dans le cadre de la Revue de la Faculté des Lettres de l’Université de Tabriz, et ensuite en 1968, sous le nom de la Revue de la Faculté de la Littérature et des Sciences Humaines, cette revue fut l’une des plus anciennes revues universitaires en Iran consacrées à la littérature et aux sciences humaines. Rebaptisée en 2009, comme Recherches en Langue et Littérature Françaises, la revue commence à être publiée trimestriellement et elle est qualifiée comme revue scientifique par le Comité de Publication des Sciences Humaines du Ministère des Sciences. Cette revue en libre accès accueille toutes les contributions de qualité et favorise la publication des textes innovants sur les études littéraires, linguistiques, didactiques…. Elle publie aussi des approches, des débats théoriques et des synthèses.

 

Éditeur : Université de Tabriz

Format : Imprimé et en ligne

ISSN (Imprimé) : 2251-7987

ISSN (en-ligne) : 2588-7041

Évaluation : Examen par les pairs

Durée de l'examen : 3 mois

Taux d'acceptation : 40%

Fréquence : trimestrielle

Accès : libre

Langue : Français (les résumés en français, anglais et persan)

Portée : littérature, linguistique, didactique, traduction…

 

      

 

Cette revue est ouverte au public gratuitement

Cette revue publie sous la licence Attribution 4.0 International (plus d’informations sur CC BY 4.0).

 

Respectant les règles d'éthique dans les publications, cette revue est soumise aux règles du Comité d'éthique de la publication (COPE) et suit le règlement d'exécution de la loi sur la prévention et la lutte contre la fraude dans les travaux scientifiques.

Cette revue coopère, dans le cadre de l’accord signé en septembre 2021, avec AILLF (Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises).

 

Dans cette revue, au moment de la soumission des manuscrits, les auteurs seront priés de remplir les formulaire de cession de droits d'auteur, Formulaire de déclaration de Conflit d’intérêt et Formulaire d'engagement de l'éthique de publication et de présentation des auteurs :

 Suivez-nous en cliquant sur les logos ci-dessous : 

                                                                     

                                                                                      

Etude contrastive des schémas-images des proverbes français et persans
Etude contrastive des schémas-images des proverbes français et persans

Tahereh Mohammadpour; Mahmoud Reza Gashmardi

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 139-162

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.64407.1481

Résumé
  Le persan et le français appartiennent à la famille linguistique indo-européenne. Ces deux langues relèvent bien entendu de branches différentes, ... 
Étude psychocritique de L’Échappée belle, Ensemble, c’est tout et La Consolante d'Anna Gavalda
Étude psychocritique de L’Échappée belle, Ensemble, c’est tout et La Consolante d'Anna Gavalda

Mahboubeh Ghazian; Neda Atache Vahidi; Mehdi Heidari; Annette Abkeh

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 1-20

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.61907.1444

Résumé
  Dans le monde littéraire contemporaine, l'œuvre d'Anna Gavalda se distingue par sa capacité à capturer les nuances de l’expérience humaine. Elle ... 
Maurice Blanchot: réécrivain du Terrier de Franz Kafka
Maurice Blanchot: réécrivain du Terrier de Franz Kafka

Mohamed-Djihad SOUSSI

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 21-34

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.63293.1465

Résumé
  Si Blanchot est un des plus grands écrivains du siècle dernier, c’est, en partie, parce qu’il ne se contente pas d’écrire : il s’efforce ... 
La notion de genre dans le degrés zéro de l'écriture .
La notion de genre dans le degrés zéro de l'écriture .

Meriem ELBADDOURI

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 35-48

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.63272.1469

Résumé
  Dans Le Degré zéro de l'écriture, Roland Barthes se penche sur la notion d'une "écriture blanche", un style littéraire minimaliste qui aspire à ... 
Ecriture féminine en France et en Iran: de la définition aux stratégies discursives Etude comparée de l'écriture féminine
Ecriture féminine en France et en Iran: de la définition aux stratégies discursives Etude comparée de l'écriture féminine

Fariba Sadat HASHEMI

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 49-74

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.61754.1443

Résumé
  L’écriture féminine est un moyen pour les femmes de s’exprimer, de se libérer des discours dominants masculin, et de revendiquer leurs places dans les ... 
La mort, la fin de la lutte entre l’eau et le feu Analyse psychanalytique de la mort dans La Symphonie des morts d’Abbas Ma’roufi
La mort, la fin de la lutte entre l’eau et le feu Analyse psychanalytique de la mort dans La Symphonie des morts d’Abbas Ma’roufi

Mehrnoosh KEYFAROKHI; mahnaz Rezaei

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 75-96

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.62516.1451

Résumé
  Dans La Symphonie des morts, ce qui est mis en scène par le romancier, Abbas Maroufi, c’est une famille entourée par différentes formes de mort causées ... 
La Coexistence, L’interaction et L’intersubjectivité : La Narration Spatiale des Illustrations du Petit Prince
La Coexistence, L’interaction et L’intersubjectivité : La Narration Spatiale des Illustrations du Petit Prince

Chang LIU

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 97-112

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.64391.1482

Résumé
  Le Petit Prince est illustré par Saint-Exupéry lui-même, ces illustrations sont indispensables pour la narration : elles ont été et placées ... 
Etude du rôle de la bande dessinée dans le développement de la compétence de l’expression écrite : cas des apprenants adolescents du FLE en Iran
Etude du rôle de la bande dessinée dans le développement de la compétence de l’expression écrite : cas des apprenants adolescents du FLE en Iran

Atéfé MIRZAEI; Roya Letafati

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 113-137

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.60729.1439

Résumé
  L'enseignement du FLE en Iran est confronté à de nombreux obstacles, surtout quand il s’agit de l’écrit. Ces obstacles comprennent la motivation, la ... 
Former les traducteurs à la post-édition: enjeux, défis et stratégies pédagogiques à l’ère de l’intelligence artificielle*
Former les traducteurs à la post-édition: enjeux, défis et stratégies pédagogiques à l’ère de l’intelligence artificielle*

Hadisehalsadat Mousavi

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 163-178

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.65295.1491

Résumé
  Les avancées des technologies d’intelligence artificielle, y compris des outils de traduction automatique tels que Google Translate, DeepL et ChatGPT, ont profondément ... 
La sociocritique de l’errance dans Désert de J.M.G. Le Clézio
La sociocritique de l’errance dans Désert de J.M.G. Le Clézio

Masoud NAZRIDOUST; Adel KHANYABNEJAD; Sabra HORMOZI

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 179-202

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.61150.1437

Résumé
  Désert de Jean-Marie Gustave Le Clézio, représente d’abord l’extermination des hommes bleus du Maroc par la colonie française et ensuite la situation ... 
Le Procès-verbal de J.M.G. Le Clézio : La perte d’une tradition ou l’aventure en conflit d’une écriture ?
Le Procès-verbal de J.M.G. Le Clézio : La perte d’une tradition ou l’aventure en conflit d’une écriture ?

Vahid NEJAD MOHAMMAD

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 203-222

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.62440.1449

Résumé
  Jean-Marie Gustave Le Clézio, détenteur du prix Nobel de la littérature en 2008, possède une écriture protéiforme, mouvante et d’une ... 
L’imaginaire du Harem et le discours(anti ?) colonial de Marga d’Andurain
L’imaginaire du Harem et le discours(anti ?) colonial de Marga d’Andurain

Maryam SHARIF

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, page 223-239

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.62825.1454

Résumé
  Le harem, lieu de splendeur et d'enchantement, alimentant les fantasmes liés à l'Orient, constitue un pilier de l'Orientalisme tel que théorisé par Edward ... 
La Reine morte L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro
La Reine morte L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro
Volume 7, l’édition 12 , Décembre 2013, , page 1-18

Résumé
   La Reine morte  fut écrite par Montherlant en 1942. Elle met en scène une reprise d'un drame historique intitulé «Régner après sa ... 
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet
Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 19-40

Résumé
  L'espace est un élément indispensable du récit et son intégration dans la structure du roman nécessite une mise en accord avec les autres composants ... 
Les stéréotypes à travers le prisme de l’imagologie
Les stéréotypes à travers le prisme de l’imagologie
Volume 5, l’édition 7 , Octobre 2011, , page 61-81

Résumé
  Le stéréotype est le sujet de plusieurs sciences et approches. Il est aussi l’élément le plus important de l’imagerie sociale et figée. ... 
De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique
De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique
Volume 11, l’édition 20 , 2017, , page 25-42

Résumé
  Dans cet article il s’agit de mettre l’accent, par une approche descriptivo-analytique, sur certains concepts qui président à la conception d’un type ... 
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran
Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 1-18

Résumé
  Le Nouveau Roman qui est connu d’anti roman a déconstruit les règles du roman traditionnel par ses propres caractéristiques spécifiques et de là, ... 
سلطه‌جویی نظام گفتمانی در سروده های مالدورور
سلطه‌جویی نظام گفتمانی در سروده های مالدورور

حسن زختاره; اسماعیل فرنود

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 24 February 2025

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.59819.1427

Résumé
  ناهمگن بودن سروده‌های مالدورور به‌حدی است که هرگونه تلاشی برای گنجاندن این متن در یک گونة ادبی خاص ... 
Proust et l'Iran : Étude des dynamiques de réception, Résistances et enjeux dans le contexte littéraire iranien
Proust et l'Iran : Étude des dynamiques de réception, Résistances et enjeux dans le contexte littéraire iranien

Farideh ALAVI; Mahdi MOHAJER

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 20 April 2025

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.65402.1493

Résumé
  La seconde moitié du XXe siècle témoigne de l’avènement des théories de la réception, qui réhabilitent le rôle du lecteur comme acteur central dans l’élaboration du sens ... 
Recherches en Langue et Littérature Françaises

Editeur (Maison d’édition):
Université de Tabriz

Rédacteur en chef:
Dr. Allahshokr ASSADOLLAHI-TAJARAGH

Responsable en charge:
Dr. Mahdi AFKHAMI NIA

Comité de rédaction:
Dr. Mohammad Rahim AHMADI Dr. Morteza Babak MOEIN Dr. Mohammad-Hossein DJAVARI Dr. Esfadiyar ESFANDI Dr. Shahnaz SHAHINE Dr. Hamid-Réza SHAIRI Dr. Farideh ALAVI Dr. Hassan FOROUGHI Dr. Jaleh KAHNAMOUIPOUR

Comité éditorial international:
Dr. Bochra CHARNAY Dr. Hugo CLEMOT Dr. Diâo FAYE Dr. Shoichiro IWAKIRI Dr. Robert HARVEY Dr. Abdoulaye KEITA Dr. François LE GUENNEC Dr. Claudine LE BLANC Dr. Philippe LEJEUNE Dr. Alain RABATEL Dr. Olivier SOUTET Dr. Jacques FONTANILLE

Concepteur de pages:
Elham HAGHRAVAN Rogaieh Sohrabnavi

Rédacteur:
Dr. Sajad ZAFRANCHILAR

Rédacteur anglophone:
Dr. Sahar VAFAIE TAJKHATOONI

Directeur exécutif:
Faridehmokhtarifarivar

Périodicité du Journal: Bitrimestriellement

ISSN (imprimé): 2251-7987

ISSN en ligne: 2588-7041

Bases de données d’indexation

EBSCO

EBSCOhost

EBSCO - TOC Premier Database

DOAJ (Directory of Open Access Journals)

Mir@bel

MIAR - University of Barcelona

Islamic World Science Citation Center (ISC)

Regional Information Center for Science & Technology (RICeST)

Scientific Information Database (SID)

Noormags: Noor Specialized Magazines

MagIran

Civilica

Humanities Portal

Google Scholar

Association iranienne de Langue et Littérature françaises

Academia.edu

ResearchGate

...