Recherches en Langue et Littérature Françaises est une revues scientifique publiée par le Département français de l'Université de Tabriz. Publiée dès 1948 dans le cadre de la Revue de la Faculté des Lettres de l’Université de Tabriz, et ensuite en 1968, sous le nom de la Revue de la Faculté de la Littérature et des Sciences Humaines, cette revue fut l’une des plus anciennes revues universitaires en Iran consacrées à la littérature et aux sciences humaines. Rebaptisée en 2009, comme Recherches en Langue et Littérature Françaises, la revue commence à être publiée trimestriellement et elle est qualifiée comme revue scientifique par le Comité de Publication des Sciences Humaines du Ministère des Sciences. Cette revue en libre accès accueille toutes les contributions de qualité et favorise la publication des textes innovants sur les études littéraires, linguistiques, didactiques…. Elle publie aussi des approches, des débats théoriques et des synthèses.

 

Éditeur : Université de Tabriz

Format : Imprimé et en ligne

ISSN (Imprimé) : 2251-7987

ISSN (en-ligne) : 2588-7041

Évaluation : Examen par les pairs

Durée de l'examen : 3 moisTaux d'acceptation : 40%

Fréquence : trimestrielle

Accès : libre

Langue : Français (les résumés en français, anglais et persan)

Portée : littérature, linguistique, didactique, traduction…

 

        

 

Respectant les règles d'éthique dans les publications, cette revue est soumise aux règles du Comité d'éthique de la publication (COPE) et suit le règlement d'exécution de la loi sur la prévention et la lutte contre la fraude dans les travaux scientifiques (plus d’informations sur COPE)

Cette revue est ouverte au public gratuitement

Cette revue publie sous la licence Attribution 4.0 International (plus d’informations sur CC BY 4.0).

  

 

 

Dans cette revue, au moment de la soumission des manuscrits, les auteurs seront priés de remplir les formulaire de cession de droits d'auteur, Formulaire de déclaration de Conflit d’intérêt et Formulaire d'engagement de l'éthique de publication et de présentation des auteurs :


 Suivez-nous en cliquant sur les logos ci-dessous : 

                                                                     

                                                                                      

L'étude du phénomène de la reproduction sociale par la sociologie de Pierre Bourdieu sur les œuvres d'Olivier Adam
1. L'étude du phénomène de la reproduction sociale par la sociologie de Pierre Bourdieu sur les œuvres d'Olivier Adam

Ali ABBASSI; Mahdi DEHGHANI

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 1-21

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.41088.1289

Résumé
  Fortement influencé par les théories sociologiques de Pierre Bourdieu, le jeune auteur, Olivier Adam a consacré une grande part de son œuvre à dépeindre ... 
Littérature migrante des écrivains africains francophones: discours éthique, empathique et subjective?
2. Littérature migrante des écrivains africains francophones: discours éthique, empathique et subjective?

Farideh ALAVI; Afsaneh POURMAZAHERI

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 22-39

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.38355.1255

Résumé
  Dans le présent travail, nous présentons différents «espaces conceptuels» où nous pouvons nous interroger sur les questions éthiques profondes ... 
L’image et le texte, une étude sémiologique du Roman graphique Les cas d’études : Persepolis, Je vais rester et Le Grand désordre Alzheimer, ma mère et moi
3. L’image et le texte, une étude sémiologique du Roman graphique Les cas d’études : Persepolis, Je vais rester et Le Grand désordre Alzheimer, ma mère et moi

Marzieh ATHARI NIKAZM; Narin IRANNEJAD RANKOUHI

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 40-64

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.41474.1293

Résumé
  Notre travail concerne la relation entre le texte et l’image dans trois romans graphiques : Persepolis (tome 1) de Marjan Satrapi (2000), Je vais rester de Lewis Trondheim et ... 
La Vie, Prison Perpétuelle dans Thérèse Desqueyroux et La Femme de Trop* (Étude comparative-thématique)
4. La Vie, Prison Perpétuelle dans Thérèse Desqueyroux et La Femme de Trop* (Étude comparative-thématique)

Tahéréh DJAFARI HÉSSARLOU; Annette ABKEH

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 65-86

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.37441.1250

Résumé
  Mauriac et Ale-ahmad abordent les réalités sociales et profitent de la littérature pour exprimer leurs pensées sociales car les problèmes sociaux ... 
Les calques dans les pratiques langagières au Québec : témoignage de la presse
5. Les calques dans les pratiques langagières au Québec : témoignage de la presse

Hadi DOLATABADI

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 87-103

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.39202.1268

Résumé
  Cette recherche s’est intéressée à l’étude de l’une des représentations du contact de l’anglais avec le parler français ... 
Stratégie didactique en production écrite et le fonctionnement de la mémoire de travail chez les adultes
6. Stratégie didactique en production écrite et le fonctionnement de la mémoire de travail chez les adultes

Leila GHAREBEIGI; Mahmoud Reza GASHMARDI; Hamid Reza SHAIRI

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 104-119

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2019.8926

Résumé
  Des recherches récentes, analysant l’activité rédactionnelle et le coût cognitif des processus, ont montré le rôle de la mémoire ... 
Autobiographie ou Alterbiographie ? Ecriture de Soi chez Annie Ernaux, Catherine Cusset et Simine Behbahâni
7. Autobiographie ou Alterbiographie ? Ecriture de Soi chez Annie Ernaux, Catherine Cusset et Simine Behbahâni

Farzaneh KARIMIAN; Atiyeh ARABI

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 120-135

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.38881.1257

Résumé
  Résumé Mise au premier plan dans le champ littéraire contemporain, la pulsion autobiographique, autrefois refoulée par la vague structuraliste des années ... 
Analyse Contrastive de la Voix Passive dans le Roman L’amant de Marguerite Duras et sa Traduction
8. Analyse Contrastive de la Voix Passive dans le Roman L’amant de Marguerite Duras et sa Traduction

Mahboube Sadat MIRAFZALI; Tahereh KHAMENEH BAGHERI

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 136-148

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.37387.1249

Résumé
  RésuméLes études grammaticales sont considérées comme une nouvelle méthode aux études de la traduction depuis quelques années. ... 
Rosie Carpe, un roman poétique
9. Rosie Carpe, un roman poétique

Mas’oud NAZRI-DOUST; Adel KHANYABNEJAD; Marzieh KORDBACHEH

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 149-161

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.34926.1235

Résumé
  Rosi Carpe, publié chez l’édition de Minuit, est l'une des œuvres de Marie NDiaye qui s’est imposée comme un prodige de son époque, et ... 
Motiver les Apprenants avec le Théâtre (Numérique) : Etude de Cas à l’Université des Mascareignes (Ile Maurice)
10. Motiver les Apprenants avec le Théâtre (Numérique) : Etude de Cas à l’Université des Mascareignes (Ile Maurice)

Neelam Fatmah PIRBHAI-JETHA

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 162-177

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.40592.1279

Résumé
  L’introduction du théâtre dans l’apprentissage est un moyen de motiver les apprenants afin qu’ils arrivent à améliorer leur expression orale ... 
La Relecture de l’aspect terminologique de la néoténie linguistique conformément à celui de la didactique des langues
11. La Relecture de l’aspect terminologique de la néoténie linguistique conformément à celui de la didactique des langues

Rouhollah REZAPOUR

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 178-191

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.42546.1302

Résumé
  — Il existe des termes liés en didactique qui ne sont pas capables de caractériser leurs efficacités conceptuelles lorsqu’on les emprunte dans les échelles ... 
Une fenetre sur la poetique de Gaston Bachelard a travers des vers extraits des Forces eternelles d'Anna de Noailles
12. Une fenetre sur la poetique de Gaston Bachelard a travers des vers extraits des Forces eternelles d'Anna de Noailles

Banafsheh SAHIH; Mahdi AFKHAMI NIA; Allahshokr ASSADOLLAHI

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 192-212

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.40152.1274

Résumé
  Gaston Bachelard est un grand philosophe qui introduit la notion d’imagination matérielle et essaye d’abord de classer les rêveries poétiques d’après ... 
Écrit dialogique musical d’Enfance de Nathalie Sarraute
13. Écrit dialogique musical d’Enfance de Nathalie Sarraute

Malihe ZIAEE; gholamreza Zatalyan; Mahboubeh FAHIMKALAM

Volume 14, l’édition 26 , L’hiver Et Le printemps 2021, page 213-227

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.40818.1286

Résumé
  Nathalie Sarraute rassemble, dans Enfance, des souvenirs de ses onze premières années dont le dialogisme, comme l’une des originalités du récit, est ... 
La Reine morte
 L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro
1. La Reine morte L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro

Mahdi Afkhaminia; Allahshokr Assadollahi; Mehrnoosh Keyfarokhi

Volume 7, l’édition 12 , L’été Et L’automne 2013, , page 1-18

Résumé
   La Reine morte  fut écrite par Montherlant en 1942. Elle met en scène une reprise d'un drame historique intitulé «Régner après sa ... 
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet
2. L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet

مرضیه بلیغی

Volume 6, l’édition 10 , L’hiver Et Le printemps 2013, , page 19-40

Résumé
  L'espace est un élément indispensable du récit et son intégration dans la structure du roman nécessite une mise en accord avec les autres composants ... 
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran
3. Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran

رویا خجیر; الله شکر اسداللهی; مهدی افخمی نیا

Volume 6, l’édition 10 , L’hiver Et Le printemps 2013, , page 1-18

Résumé
  Le Nouveau Roman qui est connu d’anti roman a déconstruit les règles du roman traditionnel par ses propres caractéristiques spécifiques et de là, ... 
Autofiction doubrovskienne 
 ou 
 fiction au service de la vérité autobiographique?
4. Autofiction doubrovskienne ou fiction au service de la vérité autobiographique?

Elham Tavana; Zohreh Nasehi; Jamshid Azari Azghandi

Volume 7, l’édition 12 , L’été Et L’automne 2013, , page 123-141

Résumé
  La problématique de l’autofiction qui domine la sphère de la littérature française contemporaine vient d’une part de la difficulté des ... 
Fonctionnalité et symbolisation de l’arbre dans les contes ouest africains d’expression française
5. Fonctionnalité et symbolisation de l’arbre dans les contes ouest africains d’expression française

یائولامبر کونان

Volume 6, l’édition 10 , L’hiver Et Le printemps 2013, , page 77-86

Résumé
       La représentation de l’arbre dans les textes oraux narratifs (mythes, légendes et contes) est liée étroitement au contexte ... 
Enseignant activateur et facilitateur, étude de cas en Iran
1. Enseignant activateur et facilitateur, étude de cas en Iran

Khadijeh Tavakoli; Rouhollah Rahmatian; Hamid Reza Shairi; Parivash Safa

Articles de presse,  Bon à Tirer (BAT), Disponible en ligne (sur le site) dès 19 November 2019

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2019.9547

Résumé
  On admet bien qu’une des nouvelles conceptions dans le domaine de l’enseignement des langues, est le fait que l’enseignement centré sur l’enseignant a ... 
Etude de l’Archétype du Voyage du Héros dans Ulysse From Bagdad et Rencontre à Kuala Lumpur, Selon la Théorie de Campbell
2. Etude de l’Archétype du Voyage du Héros dans Ulysse From Bagdad et Rencontre à Kuala Lumpur, Selon la Théorie de Campbell

Fatimah Thajeel Sabah AL-SAEEDI; Negar MAZARI; Tahereh KHAMENEH BAGHERI

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 25 November 2020

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.41614.1296

Résumé
  Éric-Emmanuel Schmitt et Nasser Ghalamkari, deux écrivains contemporains revisitent les problématiques de leurs époques par une réflexion sur la figure de l’immigré, qui est ... 
Deux écrivaines-voyageuses dans la Perse Qajare : Adèle Hommaire de Hell et Carla Serena
3. Deux écrivaines-voyageuses dans la Perse Qajare : Adèle Hommaire de Hell et Carla Serena

Dominique Michèle Carnoy-Torabi

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 27 February 2021

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.43265.1307

Résumé
  Au 19e siècle, le nombre de femmes occidentales qui s’aventurent sur les routes du monde ne cesse d’augmenter : l’amélioration des moyens de transport favorise le goût des ... 
L’ironie moderne: l’exploration de l’écriture en biais dans Les Choses de Georges Perec
4. L’ironie moderne: l’exploration de l’écriture en biais dans Les Choses de Georges Perec

Mahnaz REZAEI; zahra fadaie heydarie

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 11 April 2021

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.44037.1310

Résumé
  Cet article, en recourant à l'approche de Philippe Hamon sur L'Ironie littéraire, Essai sur les formes de l'écriture oblique (1996), a pour objet ...