Recherches en Langue et Littérature Françaises

Bases de données d’indexation

Edition actuelle

Par édition

Par auteur

Par sujet

Index d’auteurs

Index des mots- clés

A propos du journal

Objectifs et portée

Les champs thématiques

Comité de rédaction

Éthique de la publication

Lien connexes

Les actualités

Formulaires des engagements de(s) auteur(s)

Préparation des manuscrits

Volume 16 (2023)
Volume 15 (2021)
Volume 14 (2020)
Volume 13 (2019)
Volume 12 (2018)
Volume 11 (2017)
Volume 10 (2016)
Volume 9 (2015)
Volume 8 (2014)
Volume 7 (2013)
Volume 6 (2012)
Volume 5 (2011)
Volume 4 (2010)
Volume 3 (2009)

Nombre des articles: 267
La Traduction des Noms Propres dans Le Dictionnaire des Termes Techniques Islamiques
La Traduction des Noms Propres dans Le Dictionnaire des Termes Techniques Islamiques

atefeh navarchi; ladane motamedi

Volume 12, l’édition 21 , 2018, , page 115-132

Résumé
  La conception classique qui préconise la non-traduction des noms propres est aujourd’hui fortement mise en question. Les études récentes réalisées ... 
La Digression comme facteur de rupture référentielle et discursive
La Digression comme facteur de rupture référentielle et discursive

Afsaneh Pourmazaheri; Nahid Shahverdiani

Volume 10, l’édition 18 , Décembre 2016, , page 125-142

Résumé
  Le genre viatique est dit référentiel car il est censé, a priori, reproduire une conception du réel. Sous cette apparence rationnelle aspirant au réel, ... 
L’usage du questionnaire dans l’autoformation des enseignants
L’usage du questionnaire dans l’autoformation des enseignants

Atéfé Navartchi

Volume 9, l’édition 16 , Décembre 2015, , page 127-153

Résumé
  Le présent article propose, dans le cadre de l’autoformation des enseignants des universités,  de se servir  du questionnaire. L’évaluation ... 
Etude de l’Archétype du Voyage du Héros dans Ulysse From Bagdad et Rencontre à Kuala Lumpur, Selon la Théorie de Campbell
Etude de l’Archétype du Voyage du Héros dans Ulysse From Bagdad et Rencontre à Kuala Lumpur, Selon la Théorie de Campbell

Fatimah Thajeel Sabah AL-SAEEDI; Negar MAZARI; Tahereh KHAMENEH BAGHERI

Volume 15, l’édition 28 , Février 2022, , page 128-141

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.41614.1296

Résumé
  Éric-Emmanuel Schmitt et Nasser Ghalamkari, deux écrivains contemporains revisitent les problématiques de leurs époques par une réflexion sur la figure ... 
La Fiction de l’Espace dans le Roman Iranien Extrême-Contemporain : La schizophrénie de Téhéran
La Fiction de l’Espace dans le Roman Iranien Extrême-Contemporain : La schizophrénie de Téhéran

Hamidreza RAHMATJOU; ٍEsfandiyar ESFANDI

Volume 14, l’édition 25 , Septembre 2020, , page 129-144

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.35275.1238

Résumé
  Le roman iranien d’aujourd’hui témoigne d’une certaine prise de conscience spatiale. L’espace, en l’occurrence Téhéran, ne cesse, ... 
Boussole ou la Nouvelle Interprétation des Mille Et Une Nuits
Boussole ou la Nouvelle Interprétation des Mille Et Une Nuits

Sepideh MOHAMMAD-ESMAEILZADEH; Mohammed Reaza FARSIAN

Volume 13, l’édition 24 , Février 2020, , page 131-147

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.8221

Résumé
  L’orientalisme remontant au XIXe siècle, est un mouvement qui marque l'intérêt de cette époque pour la langue, la littérature, les arts et la ... 
Réflexions sur la Notion d’Engagement Littéraire : un Procès d’opinions
Réflexions sur la Notion d’Engagement Littéraire : un Procès d’opinions

Guilioh Merlain VOKENG NGNINTEDEM

Volume 12, l’édition 22 , Mars 2019, , page 131-143

Résumé
  Dans l’imaginaire collectif des lecteurs et/ou des critiques littéraires, Jean-Paul Sartre est réputé figure emblématique de l’engagement de ... 
Le Rôle des Femmes Traductrices dans l’Histoire de la Traduction en Iran
Le Rôle des Femmes Traductrices dans l’Histoire de la Traduction en Iran

Fatemeh Mirza Ebrahim Tehrani

Volume 13, l’édition 23 , Septembre 2019, , page 131-141

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2019.9285

Résumé
  La place et le rôle de la femme dans la société iranienne est un sujet qui intéresse beaucoup de gens. Les iraniennes sont présentes depuis longtemps ... 
Communication du sens : de l’expression linguistique au sens implicite-pragmatique dans les énoncés isolés
Communication du sens : de l’expression linguistique au sens implicite-pragmatique dans les énoncés isolés

Mohammad Mohammadi Aghdach

Volume 10, l’édition 17 , Septembre 2016, , page 141-162

Résumé
  Depuis la naissance de la théorie de performativité langagière, proposée par le linguiste-philosophe britannique d'Oxford J. L. Austin, personne ne le nierait ... 
Jean-Marie Gustave Le Clézio : pour une poétique du corps au sud
Jean-Marie Gustave Le Clézio : pour une poétique du corps au sud

Az-Eddine Nozhi

Volume 7, l’édition 12 , Décembre 2013, , page 143-156

Résumé
   La pensée leclézienne du corps obéit au cheminement intellectuel de l’auteur de L’Extase matérielle. En héritier de l’Existentialisme, ... 
Écriture leclézienne, reflet de sa mobilité mentale et spatiale
Écriture leclézienne, reflet de sa mobilité mentale et spatiale

Mohammad Kianidust

Volume 11, l’édition 19 , 2017, , page 145-170

Résumé
  Depuis la deuxième moitié du XXe siècle, la notion de mobilité est considérée comme un aspect indissociable de la vie de l’homme moderne, ... 
Rosie Carpe, un roman poétique
Rosie Carpe, un roman poétique

Mas’oud NAZRI-DOUST; Adel KHANYABNEJAD; Marzieh KORDBACHEH

Volume 14, l’édition 26 , Janvier 2021, , page 149-161

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.34926.1235

Résumé
  Rosi Carpe, publié chez l’édition de Minuit, est l'une des œuvres de Marie NDiaye qui s’est imposée comme un prodige de son époque, et ... 
Le temps dans Le Salon du Wurtemberg : de la multiplicité à l’unité
Le temps dans Le Salon du Wurtemberg : de la multiplicité à l’unité

Dominique Torabi- Carnoy; Fatémeh Baghérian

Volume 11, l’édition 20 , 2017, , page 151-171

Résumé
  Le Salon du Wurtemberg de Pascal Quignard, écrit sous forme d’autobiographie fictive, représente un véritable voyage dans le temps  et dans la mémoire. ... 
La Subjectivité et le Sujet Parlant en Néoténie Linguistique : Aperçu Historique et Panorama Conceptuel
La Subjectivité et le Sujet Parlant en Néoténie Linguistique : Aperçu Historique et Panorama Conceptuel

Rouhollah Rezapour

Volume 12, l’édition 21 , 2018, , page 133-149

Résumé
  L’étude de la subjectivité est l’un des premiers éléments de recherche en néoténie linguistique. L’énoncé n’est ... 
La Mythomanie dans La Ronde de Nuit et Dora Bruder de Patrick Modiano
La Mythomanie dans La Ronde de Nuit et Dora Bruder de Patrick Modiano

Shahrzad SHABANIFAR; Mahboubeh FAHIM KALAM

Volume 15, l’édition 28 , Février 2022, , page 142-157

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.44153.1312

Résumé
  Le romancier français contemporain, Patrick Modiano nous présente à travers ses œuvres romanesques et entre autres, La Ronde de Nuit et Dora Bruder, une âme ... 
Portrait psychologique de Volga et la crise d’identité dans La mauvaise leçon de Diable et la tyrannie exercée à un peuple de Farkhondeh Aghaei, selon la théorie de Karen Horney
Portrait psychologique de Volga et la crise d’identité dans La mauvaise leçon de Diable et la tyrannie exercée à un peuple de Farkhondeh Aghaei, selon la théorie de Karen Horney

Zahra Saadat Nejad; Negar Mazari; Mohammad Reza Farsian

Volume 10, l’édition 18 , Décembre 2016, , page 143-163

Résumé
  L’identité, ce concept polysémique, est perçu comme un cadre de comportement et fixe les conduites d’un individu. Les frustrations consécutives ... 
Esthétique du Contradictoire dans La Cantatrice chauve et La Leçon d’E. Ionesco
Esthétique du Contradictoire dans La Cantatrice chauve et La Leçon d’E. Ionesco

Mohammad MOHAMMADI AGHDASH

Volume 13, l’édition 23 , Septembre 2019, , page 143-164

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2019.8434

Résumé
  Le théâtre d’Eugène Ionesco est connu chez la critique contemporaine pour une dramaturgie de la “contradiction” au sens général du ... 
La Structure du Récit Autobiographique dans l’Œuvre de Simone de Beauvoir : Mémoires d’une Jeune Fille Rangée
La Structure du Récit Autobiographique dans l’Œuvre de Simone de Beauvoir : Mémoires d’une Jeune Fille Rangée

Maliheh Ziaie; Gholamreza Zatalyan; Mahboubeh Fahimkalam

Volume 12, l’édition 22 , Mars 2019, , page 145-155

Résumé
  Simone de Beauvoir est l’un des écrivains philosophiques engagés sous l’influence de la pensée existentialiste du XXe siècle qui se découvre ... 
Du Désir du Personnage au Désir du Lecteur : une Étude Esthétique de l’Effet de Lecture Romanesque à Travers Désert de Le Clézio
Du Désir du Personnage au Désir du Lecteur : une Étude Esthétique de l’Effet de Lecture Romanesque à Travers Désert de Le Clézio

Maryam SHEIBANIAN; Bahareh ADHAMI MOGHADAM

Volume 14, l’édition 25 , Septembre 2020, , page 145-164

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.40302.1276

Résumé
  L’élément de personnage a souvent fait l’objet d’études littéraires. Pourtant, rares sont les études qui scrutent l’effet ... 
Étude de la Structure Spatiale dans Rue des Boutiques Obscures de Patrick Modiano d’une Approche Bachelardienne
Étude de la Structure Spatiale dans Rue des Boutiques Obscures de Patrick Modiano d’une Approche Bachelardienne

Vahid NEJAD MOHAMMAD

Volume 13, l’édition 24 , Février 2020, , page 149-170

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.9548

Résumé
  Patrick Modiano, romancier français du XXème siècle, s’inspire des images, des éléments historiques et des mythes pour souligner la part de ... 
L’Étude comparée sur les métamorphoses des mythes Dans la Trilogie de Pan de Jean Giono et Ahl-e qarq de Moniru Ravâni Pur
L’Étude comparée sur les métamorphoses des mythes Dans la Trilogie de Pan de Jean Giono et Ahl-e qarq de Moniru Ravâni Pur

Azadeh Pilehvarian; Mahvash Ghavimi

Volume 9, l’édition 16 , Décembre 2015, , page 155-178

Résumé
  L’un des intérêts des mythes antiques réside dans leur évolution littéraire. Depuis l’antiquité, le passage du mythe dans la littérature ... 
Motiver les Apprenants avec le Théâtre (Numérique) : Etude de Cas à l’Université des Mascareignes (Ile Maurice)
Motiver les Apprenants avec le Théâtre (Numérique) : Etude de Cas à l’Université des Mascareignes (Ile Maurice)

Neelam Fatmah PIRBHAI-JETHA

Volume 14, l’édition 26 , Janvier 2021, , page 162-177

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.40592.1279

Résumé
  L’introduction du théâtre dans l’apprentissage est un moyen de motiver les apprenants afin qu’ils arrivent à améliorer leur expression orale ... 
Le temps dans l’imaginaire écofictionnel français contemporain Question de l’anachronisme profond
Le temps dans l’imaginaire écofictionnel français contemporain Question de l’anachronisme profond

Hamid Reza Rahmatjou; Esfandiar Esfandi

Volume 10, l’édition 17 , Septembre 2016, , page 163-186

Résumé
  Les jeux temporels abondent dans les écrits sciences-fictionnels. Les écofictions, en tant que sous genre de la SF ne font pas exception. L’esthétique des ... 
Les défis de la traduction des éléments stylistiques, sémantiques et culturels : le cas de Poirier
Les défis de la traduction des éléments stylistiques, sémantiques et culturels : le cas de Poirier

Mina Mazhari; Marjan Farjah

Volume 11, l’édition 19 , 2017, , page 171-185

Résumé
  La traduction littéraire en tant qu’un moyen permettant à des œuvres littéraires d’entrer dans une autre langue, doit être considérée ... 
Pour un enseignement efficace de la compréhension en lecture: une trousse d’intervention soutenue par les recherches
Pour un enseignement efficace de la compréhension en lecture: une trousse d’intervention soutenue par les recherches

Amirreza Vakilifard

Volume 11, l’édition 20 , 2017, , page 173-206

Résumé
  L’enseignement de la compréhension est un grand défi. Beaucoup d’enseignants de langue ont reçu peu ou pas de formation sur la façon d’enseigner ...