Type de document : Research Paper
Auteur
Laboratoire d'Etudes et de Recherche en Littératures Française et Francophone, Université Peleforo Gon Coulibaly-Korhogo, Côte d’Ivoire
Résumé
Depuis la doctrine de l’Ut pictura poesis, l’on découvre une piste d’analyse assez intéressante sur les rapports de la littérature et de la peinture. L’analyse de l’œuvre malrucienne, à la lumière des interactions suscitées par Mikhaïl Bakhtine, montre qu’elle est constamment en dialogue et continûment régenté par les arts du musée, au nombre desquels la peinture tient une place singulière. Cet article montre que La Condition humaine, L’Espoir et Les Conquérants sont une sorte de récit hybride ayant intégré des techniques et procédés picturaux, des personnages artistes peintres et des descriptions chromatiques, phagocytant la narration et reléguant parfois le récit au second plan. Cela dit, cette propension à l’hyper-référentialisation ou à la modélisation de la pratique picturale crée une synesthésie visuelle, transformant le texte en un catalogue, en un tableau, en un musée. Ainsi le mélange littérature/peinture, le mixage de leur structure et le dialogue entre ces genres sont-ils l’expression d’une esthétique polyphonique ou interartiale dans le roman de l’auteur français.
Mots clés
Sujets principaux
- AUMONT, Jacques. « D'un cadre à l'autre : le bord et la distance », dans Jürgen Ernst MÜLLER (dir.). Texte et médialité, n°28, 2000, Les éditeurs, pp.221-250.
- BOUILLAGUET, Annick. Proust lecteur de Balzac et de Flaubert. L’imitation cryptée. Paris : Champion, 2000.
- BOUVERESSE, Jacques. Langage, perception et réalité. T2, Nîmes : Jacqueline Chambon, 2004.
- CÔTÉ, Paul Raymond. Les Techniques picturales chez André Malraux : interrogation et métamorphose. Quebec-Canada : Naaman, 1984.
- DUMAZEAU, Henri. La Condition humaine Malraux, profil d’une œuvre. Paris : Hatier, 1977.
- GOUDREAULT, André., MARION Philippe. « Transécriture et médiatique narrative », dans La transécriture. Pour une théorie de l’adaptation. Quebec : Nota Bene, 1998.
- LOUVEL, Liliane. « Le tiers pictural : l’événement entre-deux » dans À l’œil des interférences textes/images en littérature. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2007, pp.223-243.
- MALRAUX, André. La Voie royale. Paris : Grasset, 1930.
- MALRAUX, André. La Condition humaine. Paris : Gallimard, 1946.
- MALRAUX, André. Les Conquérants. Paris : Bernard Grasset, 1976.
- MALRAUX, André. L’Espoir. Paris : Gallimard, 1977.
- MALRAUX, André. Les Noyers de l’Altenburg. Paris : Gallimard, 1945.
- MARIN, Louis. Détruire la peinture. Paris : Éditions Galilée, 1977.
- MOSER, Walter. « Pas d’euphorie ! Anatomie d’une crise », Revue canadienne de littérature comparée, vol.26, n°209, 2000, pp.191-210.
- SAMOYAULT, Tiphaine. L’intertextualité : mémoire de la littérature. Fernand Nathan, 2001.
- VAILLOUX, Bernard (éd.). Récits/Tableaux. Paris : P.U.L., 1994.
- VETTER, Anne. « De l’image au texte », dans Peinture et écriture. Paris : Unesco, coll. « Traverses », 1996.
- ABE, Kuniko. « Malraux et peintre Kondo ». Séminaire André Malraux Paris-V Sorbonne– séance du lundi 05 décembre, 2009 in http://www.malraux.org/index.php/articles/925-abe1.html
- BUTIN, Tatiana. « Interartialité et remédiation scénique de la peinture ». dans Intermédialités : histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques, n°12, 2008, consulté sur http://id.erudit.org/iderudit/039232ar, le 26 juin 2012.
)