Type de document : Research Paper

Auteurs

1 Professeur-assistante, Unité des Sciences et de Recherches, Université Azad Islamique, Téhéran

2 Doctorante, Unité des Sciences et de Recherches, Université Azad Islamique, Téhéran

Résumé

Depuis longtemps, le mythe est considéré comme source d’inspiration pour les auteurs. La restitution des concepts mythiques dévoile pour l’homme les incidents d’autrefois et l’aide à parcourir le monde et à prendre conscience de l’avenir. Dans ce travail de recherche, nous avons choisi deux écrivains de deux cultures différentes. Ces deux auteurs par la commémoration de certains mœurs et rites dans leur propre société, ont recouru à la mythologie et à l’histoire. Nous exposerons une comparaison entre Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar (1903-1987), écrivain français et Douleur de Siavache d’Ismaïl Fassih (1934-2009), romancier iranien.

Mots clés

BARTHES Roland et al, Littérature et réalité, Seuil, Paris, 1982.
BLOT Jean, Marguerite Yourcenar, Seghers, Paris, 1971.
DEZON-JONES Elyne et POIGNAULT Rémy, Mémoires d’Hadrien Marguerite Yourcenar, Nathan, Paris, 1996.
ELIADE Mircea, Le mythe de l’éternel retour, Gallimard, Paris, 1969.
GENETTE Gérard, Figure III, Seuil, Paris, 1972. 
GOLDMANN Lucien, Pour une sociologie du roman, Gallimard, Paris, 1964.
GRIMAL Pierre, La mythologie grecque, Presses Universitaires de France, Paris, 1962.
GUSLEVIC Caroline, Étude sur Marguerite Yourcenar Mémoires d’Hadrien, Ellipses, Paris, 1999.
HUET-BRICHARD Marie-Catherine,  Littérature et mythe, Hachette, Paris, 2001.
JUNG C.G. et KERENYI CH., Introduction à l’essence de la mythologie, Payot, Paris, 1953.
LEVILLAIN Henriette, Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar, Gallimard, Paris, 1992.
NIETZSCHE Frédéric, Ainsi parlait Zarathoustra, un livre pour tous et pour personne, Pierre Hidalgo, Paris, 2012.
Q.H.HÖRMANN Pauline, La biographie comme genre littéraire Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar, Rodopi, Amsterdam, 1996.
RINGGENBERG Patrick, Une introduction au Livres des rois(SHAHNAMEH) de FERDOWSI, L’Harmattan, Paris, 2009.
YOURCENAR Marguerite, 1974. Mémoires d’Hadrien, Gallimard, Paris, 1974.
Les œuvres persanes
FASSIH Ismaïl, Douleur de Siavache, Safi Alichah, Téhéran, 1998.
MIR ABEDINI Hassan, Cent ans écrire du roman en Iran, Edition Thechmeh, vol III et IV, Téhéran, 2007.
ODJAKIANCE Anahid, La critique des œuvres d’Ismaïl Fassih, Farhanguestan-e- zaban o adabe Farsi, Teheran, 2007.
VAHIDA Fereydoun, La sociologie dans la littérature Persan, Samte, Téhéran, 2011.
ESMAÏLZADEH Firouz, Nouveau narration du Livre des rois, Edition Khochbin, Téhéran, 2000.