Recherches en Langue et Littérature Françaises

Pour rédiger ses contes fantastiques, Maupassant, emploie des structures bien diverses. Il s’efforce de côtoyer les abords du réalisme et du vraisemblable ...

L'approche de Ta'wil pour traduire le sacré : une conscience de l'actualisation du sens

Masoumeh Ahmadi

Volume 10, l’édition 18 , Décembre 2016, , page 1-14

Résumé

Etant polysémiques, les textes sacrés exigent une conscience élevée de leur réalité existentielle. Selon Heidegger différents modes ...

Le Roman de la momie de Théophile Gautier, source d'inspiration de Sadegh Hedâyat dans Le Trône d'Abu Nasr

Marzieh Balighi; Saideh Mianji

Volume 11, l’édition 19 , 2017, , page 1-30

Résumé

Le Trône d'Abu Nasr de Sadegh Hedayat est un récit déconcertant dont la matière est surchargée de références et d'allusions à ...

La verticalité et l’horizontalité chez Ionesco dans:

Ali abasi; nassim LOTFNEJAD MOGHIMI

Volume 11, l’édition 20 , 2017, , page 1-23

Résumé

Dans cette étude portant sur quatre pièces d’Ionesco, dramaturge contemporain, nous nous servons des outils fournis par lasémiotique afin de montrer comment ...

Symphonie des Morts : un Roman Traditionnel ou un Nouveau Roman ?

Marzieh ATHARI NIKAZM; Asma Kamaloddin

Volume 12, l’édition 21 , 2018, , page 1-17

Résumé

Symphonie des morts, roman mérité d’Abbas Ma’roufi1 est écrit en 1989. Dans ce roman qui constitue cinq mouvements, l’auteur décrit bien ...

Impact des techniques de PNL sur l’apprentissage de langue étrangère chez l’enfant

Mahmoud Reza Gashmardi; Atefeh Zohrevandi

Volume 5, l’édition 7 , Octobre 2011, , page 11-24

Résumé

Certains chercheurs s’accordent à dire que l’apprentissage est fondamentalement le processus de mémorisation. D’où l’importance de la question ...

De la lecture au dialogisme: Le baudelairisme revisité dans les textes barrésiens

Dr. Farzaneh Karimian

Volume 4, l’édition 221 , Décembre 2010, , page 13-30

Résumé

Le concept de l’intertextualité se présente comme une intersection possible de deux faisceaux textuels, dans ce présent article celui de Baudelaire et Barrès, ...

La figure et la zone narratoriales dans La Vie mode d’emploi*

Mohammad-Rahim AHMADI

Volume 3, l’édition 213 , Janvier 2009, , page 13-23

Résumé

Même si dans un roman, on le sait depuis longtemps, le narrateur n’est pas une entité humaine et psychologique mais plutôt une construction poético-sémiotique, ...

Didactique de la traduction à l’université: réflexions sur quelques éléments théoriques

Volume 7, l’édition 11 , Décembre 2013, , page 17-29

Résumé

Imagologie des Sarrasins et l’expression idéologique de l’épopée française Zohreh Joozdani

Zohreh Joozdani

Volume 5, l’édition 8 , Décembre 2011, , page 17-35

Résumé

Le présent article se propose d’étudier le lexique employé à désigner les Sarrasins dans La Chanson de Roland où se construit l’unité ...

Afficher l’article

Elément Aérien chez Jean Echenoz et Patrick Deville

Mina DARABI AMIN; Maryam FARBOD

Volume 14, l’édition 25 , Septembre 2020, , page 17-33

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.39074.1265

Résumé

Réputés surtout pour avoir un style dépouillé et une écriture fragmentaire, Jean Echenoz et Patrick Deville ont encore en commun un univers fictionnel, ...

L’analyse de la dichotomie symbolique de « l’eau » bachelardienne dans quelques poèmes de Sohrâb Sépéhri et Forough Farrokhzad

Farideh Alavi; Fatemeh Gholami

Volume 7, l’édition 12 , Décembre 2013, , page 19-39

Résumé

Ni les races, ni les générations, ni les frontières conventionnelles déterminant les limites géographiques de chaque continent et pays ne peuvent ...

Les Carences d’Enseignement de la CO au Milieu Institutionnel en Iran

Novid Armiun; Roohollah Rahmatian; Parivash Safa; Hamid Reza Shairi

Volume 13, l’édition 23 , Septembre 2019, , page 19-35

https://doi.org/10.22034/rllfut.2019.9291

Résumé

Cette étude a pour but de relever les carences qui existent dans le domaine de l’enseignement de la compétence de compréhension orale chez les enseignants ...

Étude de la Notion du Temps dans les Romans de Guillaume Musso

Mehdi Behnoush; Adel Khanyabnejad; Leila Ghalehtaki

Volume 13, l’édition 24 , Février 2020, , page 19-31

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.34699.1233

Résumé

Guillaume Musso, en tant que romancier populaire du XXIe siècle, offre dans chacun de ses romans une nouvelle représentation de la notion du temps. Dans sa création ...

L’étude du complexe d’Œdipe lacanien dans Frappe-toi le cœur, Tuer le père et Les Prénoms épicènes d’Amélie Nothomb

Shabnam Askari; Mohammad Javad KAMALI; Sadi Jafari Kardgar

Volume 17, l’édition 31 , Septembre 2023, , page 19-34

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.57052.1401

Résumé

La théorie du complexe d'Œdipe, introduite pour la première fois par Freud dans ses analyses psychanalytiques, représente une image universelle du désir ...

Introduction à une sémiotique phénoménologique fondée sur le concept de "schématisation discursive" à travers un extrait de Zola

محمد حسین جواری; محسن آسیب پور

Volume 6, l’édition 9 , Janvier 2013, , page 21-42

Résumé

La tendance de la sémiotique à découvrir les infrastructures qui régissent les œuvres (textes) littéraires a fini par faire négliger, ...

Des mécanismes langagiers dans Le Mariage de Figaro de Beaumarchais

Mahdi Afkhaminia; Naïmé Karimlou

Volume 9, l’édition 16 , Décembre 2015, , page 21-39

Résumé

Cet article essaie d’aborder « le langage et ses mécanismes » dans l’une des fameuses comédies de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro ...

Littérature migrante des écrivains africains francophones: discours éthique, empathique et subjective?

Farideh ALAVI; Afsaneh POURMAZAHERI

Volume 14, l’édition 26 , Janvier 2021, , page 22-39

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.38355.1255

Résumé

Dans le présent travail, nous présentons différents «espaces conceptuels» où nous pouvons nous interroger sur les questions éthiques profondes ...

De l'Utopie des Utopies sans Pauvreté à la Réalité des Nations Pauvres dans le Roman Français des Lumières

Marianne ALBERTAN-COPPOLA

Volume 15, l’édition 28 , Février 2022, , page 22-37

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.45233.1322

Résumé

Penser la relation entre l’État et les pauvres ne consiste pas seulement pour les romanciers des Lumières à s’intéresser à la législation ...

Une approche comparée du crime dans L’Étranger d’Albert Camus et Les Mains sales de Jean-Paul Sartre

Mohammad Hossein Djavari; Arézou Abdi

Volume 9, l’édition 15 , Juin 2015, , page 23-42

Résumé

Le thème du crime a attiré toujours l’attention des écrivains qui étaient depuis toujours à la recherche des intrigues compliquées et ...

Dédoublement de l’Image d’Électre dans le Théâtre Français du XXe Siècle

Sahar DEZFOULIZADEH; Mohammad Reza MOHSENI; Mohammad-Rahim AHMADI

Volume 12, l’édition 22 , Mars 2019, , page 23-33

Résumé

Le dédoublement de personnalité est une thématique qui consiste à estamper un personnage par une personnalité multiple. Cette dualité des personnages ...

Lecture plurielle d’un passage de Terre des hommes d’Antoine de Saint-Exupéry

Mohammad Hossein Djavari; Mahnaz Rezaï

Volume 8, l’édition 13 , Septembre 2014, , page 25-40

Résumé

L’objectif du présent article est d’étudier le caractère pluriel de l’interprétation d’un passage de Terre des hommes de Saint-Exupéry, ...

Les problèmes du transfert culturel dans le doublage de Germinal de Claude Berri en persan

Mohammad Rahim Ahmadi; Farzané Memar

Volume 8, l’édition 14 , Décembre 2014, , page 25-39

Résumé

La culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue ...

Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst (2011), un roman français ?

ژروم دوتل

Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 41-48

Résumé

Cet article s’attache à présenter Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst paru en 2011. Ce roman, présenté comme une anthologie ...

Les Matraqueurs du Varazil de Gholam Hossein Saedi et le « théâtre de l’absurde

Farideh Alavi; Neda Mozaffari

Volume 10, l’édition 18 , Décembre 2016, , page 15-32

Résumé

Cet article a pour but de retracer le niveau d’influence des aspects littéraires et scéniques du théâtre de l’absurde (lancé par Beckett, ...