دوره 17 (1402)
دوره 16 (1401)
دوره 15 (1400)
دوره 14 (1399)
دوره 13 (1398)
دوره 12 (1397)
دوره 11 (1396)
دوره 10 (1395)
دوره 9 (1394)
دوره 8 (1393)
دوره 7 (1392)
دوره 6 (1391)
دوره 5 (1390)
دوره 4 (1389)
دوره 3 (1388)
تعداد مقالات: 292
تأثیر زبان فرانسه بر واژگان سیاسی زبان فارسی
دوره 4، شماره 218 ، مهر 1389، ، صفحه 87-102
چکیده
بیشتر
مارسل و سوان از زن‌ها «استفاده» می‌کنند و با جهان «پراتیک»
دوره 12، شماره 21 ، 1397، ، صفحه 89-101
چکیده
اریک لاندوفسکی دو شکل ممکن ِ جستجوی خوشبختی را از یکدیگر تشخیص میدهد که با دو فرم متفاوت میل و سلیقه در ارتباط است: «میل لذت بردن از» و «میل خوشایند واقع شدن به». در خصوص «میل لذت بردن از»، ... بیشتر
راهبرد خودسازماندهی دانشجویان ایرانی در حین فراگیری زبان خارجی
دوره 3، شماره 213 ، دی 1388، ، صفحه 93-113
چکیده
بیشتر
تکثر زبانی و انواع آن در نامه‌ای بسیار طولانی اثر ماریاما با
دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، ، صفحه 95-109
چکیده
ماریاما با، اولین نویسندۀ زن سنگالی، در رمان خود با عنوان نامه‌ای بسیار طولانی (1979)، از سه زبان ولوف، فرانسوی و عربی، یا به عبارتی تکثر زبانی استفاده میکند. زبان روایت فرانسوی است و آثاری از دو زبان ... بیشتر
تحول اسطوره باستانی مده به نورما اثر سومه
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، ، صفحه 99-115
چکیده
ادبیات صحنه زندگی شخصیتهایی است که توسط نویسنده ساخته و پرداخته میشوند. همچنین میتواند عرصة ظهور دوبارة اسطورههایی باشد که از زمان باستان الهامدهندة ادیبان بودهاند. از آنجایی که اسطورهها، ... بیشتر
مطالعه قافیه ها و اجزا ریز در شعر پل ورلن
دوره 15، شماره 28 ، بهمن 1400، ، صفحه 100-115
چکیده
پل ورلن پیش از هر چیز یک شاعر است: مجموعه آثار او حدودا شامل 12 مجموعه کوتاه میشود که بین سال های ۱۸۶۶ تا ۱۸۹۰ منتشر شده است. ورلن، در حالیکه زیرکانه روی قافیه های زوج و فرد، ریتم های شکسته و اشکال کوتاه از ... بیشتر
از ادبیات تطبیقی تا یگانگی اندیشه انسانی
دوره 11، شماره 19 ، 1396، ، صفحه 101-116
چکیده
ادبیات تطبیقی، به عنوان رشته دانشگاهی, در نیمه دوم سده نوزدهم پدید آمد. این رشته به نسبت دیگر رشتههای علوم انسانی مانند فلسفه، جامعه شناسی، ادبیات محض و غیره رشته جدیدی است، و البته این رشته در کشور ... بیشتر
مطالعۀ تطبیقی عناصر معنایی و سبکی در جزیرۀ سرگردانی اثر دانشور و سرنوشت بشر اثر مالرو
دوره 11، شماره 20 ، 1396، ، صفحه 101-128
چکیده
قرن بیستم به واسطه‌ی جنگ و درگیری های متعددی که نقشی تعیین‌کننده در سرنوشت کشورها داشتند، جایگاه ویژه‌ای را در تاریخ به خود اختصاص میدهد. در این دوره، آثار ادبی متعددی به توصیف زندگی انقلابیون پرشور ... بیشتر
صحنه ای تماشائی از ایرانیان، مطالعۀ تصویرشناسانه از ایران صفوی
دوره 4، شماره 221 ، دی 1389، ، صفحه 103-121
چکیده
ایران و ایرانیان عصر صفوی همواره مرکز توجه سیاحان مشتاق و کنجکاو اروپایی قرن 17میلادی قرار گرفته اند. این سیاحان با علاقه و عشق فراوانی که به علم و شناخت نسبت بهدیگر کشورها و مردمان آنجا داشته اند در این ... بیشتر
مقایسۀ تأثیر دو روش تدریس دستور محور در یادگیری زمان گذشتۀ فرانسه توسط فراگیران ایرانیِ زبان فرانسه
دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، ، صفحه 103-114
چکیده
تحقیق حاضر دو روش متفاوت گرامر محور، آموزش مستقیم گرامر و آموزش معنا محور گرامر، را بر یادگیری زمان گذشته فراگیران زبان فرانسوی فارسی زبان مقایسه کرد. به این منظور، ۵۰ فراگیر زبان فرانسه در سطح متوسط ... بیشتر
شهر صنعتی در رُمان قرن نوزده فرانسه
دوره 9، شماره 16 ، بهمن 1394، ، صفحه 105-121
چکیده
انقلاب صنعتی که به تدریج از اوایل قرن 19 در فرانسه آغاز گردید در نیمه قرن جای خود را در زندگی و کار مردم پیدا کرد. رمان نویسان و به خصوص واقع گرایان نیز با توجه به اهمیت فراوان این پدیده توجه خود را به آن ... بیشتر
ادبیات متأخر: میانۀ «مرگ» و «تجدید حیات»
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، ، صفحه 105-114
چکیده
«پست مدرن»، «هایپرمدرن» یا «متأخر» صفتهایی هستند که عموماً از دهۀ 80 قرن بیستم به این سو به ادبیات اطلاق میشوند. این شکل نامگذاری اشارهای طعنهآمیز به یک «پایان» و یا ... بیشتر
مطالعۀ تاثیر نقاشی بر ادبیات با نگاهی به رمان اثر ادبی ،شاهکار زولا
دوره 5، شماره 7 ، مهر 1390، ، صفحه 113-132
چکیده
بیشتر
رمان آزادیخواه در مواجهه با نقد معاصر
دوره 7، شماره 12 ، دی 1392، ، صفحه 115-121
چکیده
ادبیات آزادیخواه قرن هجده فرانسه، به علت جنبه بی اخلاق و ویرانگرش در مقایسه با رمان بورژوایی، مدتهای مدیدی در فرانسه، ادبیاتی سطح پایین در نظر گرفته شده است. رمان بورژوایی، بورژوازی را پیروزمندانه به ... بیشتر
مباحثههای سیاسی و درگیریهای گفتمانی در تئاتر «برنارد ماری کلتس»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، ، صفحه 115-127
چکیده
تئاتر آینهی جامعه است از این رو دخالت عوامل اجتماعی در دنیای تئاتر، غیرقابل اجتناب میباشد. با مرور زمان و با بالا رفتن اگاهیهای عمومی و اجتماعی مردم، تئاتر منحصهی حضور سیاست نیز شد. تئاتر سیاسی، ... بیشتر
تکرار و تغزل شعری در "شعر های قرنطینه شده من" اثر پاسکال آسوآ نگسان
دوره 17، شماره 31 ، شهریور 1402، ، صفحه 115-127
چکیده
بیشتر
خودزندگینامهنویسی یا دیگریزندگینامهنویسی؟ خودنوشتاری در آثار اَنی اِرنو، کاترین کوسه و سیمین بهبهانی
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، ، صفحه 120-135
چکیده
چکیده—خودزندگینامهنویسی که پیش از این در دهۀ 50 و 60 میلادی توسط جریان ساختارگرایی، به بهانۀ حذف نویسنده از اثر، سرکوب شده‌بود، در اواخر قرن بیستم با تنوع و خلاقیت بسیار متولد شد و در سال‌های اخیر ... بیشتر
شرق: فضای تفاوتها از منظر مطالعه تصویرشناختی «سیاست جذابیت انسانی، چشم‌انداز طبیعی»
دوره 9، شماره 15 ، خرداد 1394، ، صفحه 125-144
چکیده
مشرق زمین و سرزمین پارس، از دیرباز مرکز توجهات اروپاییانی بوده است که برای شناخت فضای غیرخودی بدان جا سفر میکرده‌اند. در این میان غیریت (دیگروشی) که به مطالعه فضای دیگری میپردازد در کنار تصویری ... بیشتر
خوانشی از نقد اسطوره‌اییِ داستان اُنیتشا اثر ژان-ماری گوستاو لوکلزیو
دوره 10، شماره 18 ، اسفند 1395، ، صفحه 101-124
چکیده
ُمان اُنیتشا اثر لوکلزیو، نویسنده فرانسوی، بازنمود واقعی اسطورهایی و تاریخی از سرزمین آفریقای غربی (نیجریه) است. داستان اُنیتشا «روایت» را به وقایع اسطورهایی مرتبط میکند که با تصاویر سَمبلیک ... بیشتر
ترجمه متون و ترجمه زیرنویس: مقابله و بررسی
دوره 12، شماره 21 ، 1397، ، صفحه 103-113
چکیده
این پژوهش به بررسی ترجمه کلاسیک و ترجمۀ زیرنویس، تفاوتها و شباهتهای میان این دو نوع از ترجمه، و همچنین جذابیت‌های آموزشی روش همانندسازی یا اقتباس میپردازد. روش همانندسازی، روش قابل استفاده ... بیشتر
اعتیاد به کوکائین در بوتۀ آزمایش... مخدرنگاری در اثر: یک رمان فرانسوی اثر فردریک بیگبدر
دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، ، صفحه 110-128
چکیده
پژوهش حاضر به بررسی مضامین و چالشهای مخدر نگاری (نوشتار مخدر) در رمان یک رمان فرانسوی اثر فردریک بیگبدر، نویسندۀ معتاد به کوکائین میپردازد. این پژوهش در احوال امروزه که مشخصهاش مصرفگرایی ، ... بیشتر
سفر چون برزخ نزد امین معلوف
دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، ، صفحه 115-129
چکیده
سفر در رمانهای امین معلوف به یک مقصد یا نقطهای به نام پایان منتهی نمیگردد. در دنیای داستانی معلوف مقصد، بخشی از مسیر است. از همین روست که نویسنده در سمرقند اشاره میکند: «عجیب عجولند مسافران ... بیشتر
نگارش تروما و میان-ژانر در رمان زندگی ما در جنگل‌ها اثر ماری داریوسک
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، ، صفحه 115-129
چکیده
نگارش تروما چه نوع متنی ایجاد می کند؟ تروما با داشتن ریشۀ روانکاوانه، هنگام مواجهۀ فرد با یک تجربۀ دردناک که به صورت فردی یا جمعی تحمل شده، رخ میدهد و او را به طور مداوم تعقیب میکند. بنابراین فرد ... بیشتر
پیکربندی معنای مکان در اشغال اراضی اثر ژان اشنوز با رویکرد نشانه-معناشناسی
دوره 15، شماره 28 ، بهمن 1400، ، صفحه 116-127