نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهان، ایران

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه اصفهان، ایران

چکیده

با‌گذر از ساختارگرایی سوسوری و گفتمان روایی گرمس، نشانه-معناشناسی به عنوان علم مطالعه‌ی نشانه به حوزه‌ی پدیدارشناختی نزدیک می‌شود. نشانه-معناشناسی پدیدارشناختی به بررسی رابطه‌ی متقابل انسان و نشانه اهمیت می‌دهد. پایانِ جنگ جهانی دوم با گسترش گرایشات مدرنیستی مصادف شده است، در نتیجه بسیاری از مفاهیم، مانند مکان، بسیار تغییر یافته-اند. به‌دنبال همین تحولات، دریافتن دلالت‌های مکان در متون ادبی، فهم معنای آن‌ها را آسان می‌کند. رویکردهای نشانه-معناشناسی منار حمد و اریک لاندوفسکی در حیطه‌ی مطالعه‌ی مکان در آثار ادبی از دیدگاه نشانه-معناشناختی پیشرو بوده‌اند. از دیدگاه حمد، مکان بر اساس کاری که در آن انجام می‌شود، تعریف می‌گردد. او مکان را برای خود و برای چیزی غیر از خود در نظر می‌گیرد. ما در این تحقیق، به کمک رویکرد نشانه-معناشناسی منار حمد، معنای مکان را در اثر اشغال اراضی از ژان اشنوز بررسی می‌کنیم و برآنیم تا به این سوال اساسی پاسخ دهیم که مضمون مکان به چه شکلی در روایت این اثر معناساز شده‌است و از چه طریقی مفهوم مکان به مثابه یک نشانه سیال در اثر ظاهر می‌گردد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

[1] Darabi Amin, Mina, Farbod, Maryam. « Elément Aérien chez Jean Echenoz et Patrick Deville ». Recherches en Langue et Littérature Françaises, 2020, v.14, n. 25, pp. 17-33.
[2] Dumézil, Georges. Les dieux souverains des Indo-Européens. Paris : Gallimard, 1977.
[3] Echenoz, Jean. L’Occupation des sols. Paris : Minuit, 2012.
[4] Greimas, Algirdas. Julien. Sémantique structurale : recherche de méthode. Paris : Larousse, 1966.
[5] Hammad, Manar. Le Bonhomme d’Ampère dans Actes sémiotiques, n. 33, université de Limoge, 1985.
[6] Hammad, Manar. « L’architecture du thé ». Actes sémiotiques, n. 84, université de Limoge, 1987.
[7] Hammad, Manar. Lire l’espace Comprendre l’architecture. Limoges : PU Limoges, 2006.
[8] Hammad, Manar. Palmyre, Transformations urbaines. Développement d’une ville antique de la marge aride syrienne. Paris : Geithner, 2006.
[9] Hammad, Manar. « La sémiotique de l’espace Esquisse d’une manière de faire ». Actes sémiotiques [en lignes], université de Limoge, n. 116, 2013, pp. 1-60.
[10] Landowski, Eric. « Régimes d’espace ». Actes sémiotiques [en lignes], université de Limoge, n. 113, 2010. pp. 1-13.
[11] Mann, Michael. The sources of social power [Vol I]. Cambridge: Cambridge University Press. 1986.
[12] Roelens, Nathalie. « Sémiotique urbaine et géocritique ». Singata [en lignes]. Journal Open Edition, 2016, pp. 1-20.