نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار، دانشگاه شیراز، ایران

چکیده

ادبیات صحنه زندگی شخصیت­هایی است که توسط نویسنده ساخته و پرداخته می­شوند. همچنین می­تواند عرصة ظهور دوبارة اسطوره­هایی باشد که از زمان باستان الهام­دهندة ادیبان بوده­اند. از آنجایی که اسطوره­ها، ویژگی­ها و خصلت­های انسانی را به نمایش می­گذارند، مانند گنجینه­ای بی­همتا توسط علاقمندان به ادبیات مورد استفاده قرار گرفته­اند. به همین ترتیب است که الکساندر سومه در نمایشنامة خود با عنوان نورما یا فرزندکشی نسخة جدیدی از مِدِه، اسطوره باستانی، ارائه می­دهد. علیرغم شباهت­های غیر قابل انکار، این دو اثر کاملاً متفاوت هستند. و این تفاوت با انجام پژوهشی دقیق بر روی رفتار، سخنان و عکس­العمل­های شخصیت­های سومه در مقابل موقعیت­های باستانی و نیز با توجه به فضای سنگین و وحشت باری که بر زندگی شخصیت­های نمایشنامه قرن نوزدهم حاکم است، روشن می­شود. به طور قطع تغییراتی که در اسطورة باستانی قابل مشاهده هستند توسط نویسنده اعمال شده­اند ، اما پاسخ به چرایی و چگونگی آنها تنها از خلال مطالعة جامعه­شناختی نورما اثر سومه امکان­پذیر است. در واقع در نگاه اول، این نمایشنامه موقعیت ضعیف و رقت بار زنان و آزادی سلب شده آنان را به نمایش می­گذارد و سپس به تأثیر سلطنت و مقام نمایندگی خداوندی آن بر روی زمین می­پردازد. سرانجام این پژوهش به تشریح رابطة تنگاتنگ بین سیاست و مذهب در قرن نوزدهم در فرانسه منتهی می­شود.

کلیدواژه‌ها

[1]     BAUDELAIRE Charles, Mon cœur mis à nu, Œuvres Complètes, Gallimard, Paris, 1927.
[2]     BEFFORT Anne, Alexandre Soumet, sa vie et ses œuvres, thèse soutenue en 1908, imprimerie Luxembourg, Luxemburg, digitalisée en 2011 par l'Université de Toronto.
[3]     CHOLVY Gérard, Religion et culture au XIXe siècle dans l'occident européen, in 13e Séance d'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier, décembre 2010.
[4]     DEPAULIS Alain, Le Complexe de Médée, De Boeck, Bruxelles, 2008.
[5]     EURIPIDE, Médée, traduction M.R. Rougier, Classiques Hachette, Paris, 1992.
[6]     GASPARD Françoise, Les Enjeux internationaux de la parité, consultable sur : http://www.tarrano-bonicardo.com/personnages/codcivil.htm
[7]     GUERMÈS Sophie et Marchal Bertrand, Les Religions du XIXe siècle, Actes du IVe Congrès de la Société des Études Romantiques et Dix-neuviémistes, 26-28 novembre 2009, septembre 2011, consultable sur http://etudes-romantiques.ish-lyon.cnrs.fr./religions.html
[8]     MARX Jacques, Le Péché de la France Surnaturel et Politique au XIXe siècle, Espace de liberté, coll. Laïcité, Bruxelles, 2005.
[9]     NERVAL Gérard de, « Quintus Aucler », in Les Illumines ou les précurseurs du socialisme, Garnier, Paris, 1986.
[10]  SOUMET Alexandre, Norma, J.N. Barba Librairie, Paris, 1831.