دوره 18 (1403)
دوره 17 (1402)
دوره 16 (1401)
دوره 15 (1400)
دوره 14 (1399)
دوره 13 (1398)
دوره 12 (1397)
دوره 11 (1396)
دوره 10 (1395)
دوره 9 (1394)
دوره 8 (1393)
دوره 7 (1392)
دوره 6 (1391)
دوره 5 (1390)
دوره 4 (1389)
دوره 3 (1388)
تعداد مقالات: 14
بررسی تطبیقی سرنوشت کیخسرو در شاهنامه و پرسوال در رمانهای گرال
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 1-18
چکیده
از قرن نوزدهم نویسندگان متعددی از تأثیرات ایرانی بر رمانهای شهسواری اروپا در قرون وسطی سخن گفتهاند اما مطالعات ایشان تا حد زیادی به حدس و گمان و فانتزی محدود می‌گردد. با این حال به نظر می‌رسد که ... بیشتر
کاستیهای آموزش درک شفاهی در محیط آموزشگاهی ایران
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 19-35
چکیده
این تحقیق بر آن است تا با توجه به شکاف عمیقی که بین سطوح مهارتهای درک و تولید شفاهی زبانآموزان ایرانی در آزمونهای بینالمللی مشهود است، ضعفهای موجود در حوزة آموزش مهارت درک شفاهی توسط مدرسان ... بیشتر
برداشت کمینه‌گرا از زمان حال در رمان طلوع یا روزهای روشن از فیلیپ دلرم
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 37-48
چکیده
در رمان طلوع یا روزهای روشن راوی تلاش میکند تا زمان سپری شده را دوباره بازبینی کند تا زمان حال را با قدرت نگاه گذشته زندگی کند. اما هدف نهایی او متوقف کردن زمان است، با به چرخش در آوردن جریان آن و بیحرکت ... بیشتر
مسئله خوشبختی از ورای دو رمان فرانسوی (متأخر) معاصر: بازنمایی جوامع بیش مصرف
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 49-66
چکیده
مسئلة خوشبختی به سختی از وجود آدمی قابل تفکیک است. امروزه این مسئله در جوامع مصرفی (غرب) -با تأثیر قابل توجهی بر سایر نقاط جهان به دلیل آنچه جامعهشناسان آنرا «مکدونالیزاسیون» جهان مینامند-، ... بیشتر
بررسی جامعهشناختی طاعون، اثر آلبر کامو، بر اساس ساختارگرایی تکوینی لوسین گلدمن
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 67-81
چکیده
نقد جامعهشناختی ادبیات دانشی نوین است که به مطالعة تأثیر جامعه بر ادبیات و برعکس، تأثیر ادبیات بر اجتماع میپردازد. در حقیقت، هر اثر ادبی علی رغم ادعایی که میتواند مبنی بر بیبهره بودن از تأثیرات ... بیشتر
صورتهای زمانی در رمانهای مارگریت دوراس: بررسی جایگاه هستیشناختی نویسنده بر اساس رویکرد ژیلبر دووران
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 83-97
چکیده
«زمان» همواره برای آدمی منبع ترس و اضطراب بوده است؛ چرا که گذر زمان او را به مرگ نزدیک میسازد. این مقاله در نظر دارد تا با روش تحلیلی نظام تخیلی که ژیلبر دووران تعریف کرده و در کتاب خود به نام ساختارهای ... بیشتر
تحول اسطوره باستانی مده به نورما اثر سومه
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 99-115
چکیده
ادبیات صحنه زندگی شخصیتهایی است که توسط نویسنده ساخته و پرداخته میشوند. همچنین میتواند عرصة ظهور دوبارة اسطورههایی باشد که از زمان باستان الهامدهندة ادیبان بودهاند. از آنجایی که اسطورهها، ... بیشتر
ثریا در اغما: چند زبانگی در مصاف با ترجمه
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 117-130
چکیده
چند زبانگی در ادبیات پدیدهای نه چندان رایج است به معنای استفاده نویسنده یک اثر از چند زبان متفاوت برای نگاشتن اثر خود به طوری که تمامی زبانهای استفاده شده در اثر در رابطهای مستقیم با یکدیگر قرار ... بیشتر
نقش مترجمان زن در تاریخ ترجمه ایران
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 131-141
چکیده
بررسی جایگاه و نقش زنان در جامعه ایران از موضوعات مورد علاقة بسیاری از اندیشمندان است. هر چند حضور زنان ایرانی در عرصه هنر و ادبیات در گذشته چشمگیر بوده اما در چند دهة اخیر به جرأت میتوان بیان کرد که ... بیشتر
زیبایی‌شناسی تضادگویی در نمایش‌نامه‌های آوازه‌خوان طاس و درس از اوژن یونسکو
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 143-164
چکیده
تئاتر اوژن یونسکو نزد منتقدین ادبیات نمایشی معاصر فرانسه‌زبان به «بوطیقایی تقابل‌گویی» شهره گشته است. یونسکو در رأس جریان فلسفی-ادبی معروف به تئاتر نو، در آثار نوگرا و بی‌بدیل خود قوانین نمایش‌نامه‌نویسی ... بیشتر
گزاره پردازهای اولیه، ثانویه، نقطه‌نظرها، نحوه بیان و نیت‌مندی در چالش‌های تفسیر
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 167-188
چکیده
مقاله ابتدا به برخی مفاهیم بیرونی یا درونی موضوع گزاره گذاری می پردازد و گفته پرداز را در حکم منشاء اصلی کلام و خالق گزاره ها، و گزاره پرداز را در حکم مأخذ نقطه نظر از هم تفکیک می کند و سپس به گزاره ... بیشتر
سوبجکتیویته نئوتنیکِ کاربر و روند تحولات جهانبینی آن در زبان در حال تعریف
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 189-204
چکیده
اگر با نظریة فون هومبولت که «هر زبان جهانبینی مختص به خود را دارد»، موافق باشیم بدیهی است که یادگیری زبانی جدید نیز تأثیرات خاص خود را بر ادراک از دنیای پیش رو و حتی نوع توصیفات در مورد اطراف میگذارد. ... بیشتر
زن اسطوره‌ای و راوی پروبلماتیک در «درخت گلابی» اثر گلی ترقی
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، صفحه 205-220
چکیده
در روند آفرینش ادبی، زن نویسنده مسیری متفاوت از یک مرد را در پیش می گیرد، بنابراین برای مطالعه ی یک نوشتار زنانه می بایست هویت جنسی نویسنده را نیز در نظر بگیریم. در حقیقت نوشتار یک زن نشان دهنده بازتابی ... بیشتر