دوره 18 (1403)
دوره 17 (1402)
دوره 16 (1401)
دوره 15 (1400)
دوره 14 (1399)
دوره 13 (1398)
دوره 12 (1397)
دوره 11 (1396)
دوره 10 (1395)
دوره 9 (1394)
دوره 8 (1393)
دوره 7 (1392)
دوره 6 (1391)
دوره 5 (1390)
دوره 4 (1389)
دوره 3 (1388)
تعداد مقالات: 11
چالش ترجمۀ حیوانات نمادین در زبان‌های فرانسه و فارسی
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 1-17
چکیده
استفاده از حیوانات در نقش نماد از گذشته تاکنون امری رایج و جهانی در آثار ادبی و هنری محسوب میشود. بی‌شک هر کشور در گنجینة فرهنگی-زبانی خود متناسب با تاریخ، اسطوره، دین، کهن‌الگو، تجربۀ زیسته و... برداشت ... بیشتر
بررسی مفهوم زمان در رمان‌های گیوم موسو
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 19-31
چکیده
گیوم موسو، رماننویس معاصر فرانسوی در آثارش قوانین رمان مردمی را رعایت میکند. یکی از این قوانین ارائه حوادث به نحوی است که حس تعلیق را افزایش دهد. برای این کار موسو زمان را به روشی متفاوت ارائه میدهد. ... بیشتر
هیبریدیته (چندگانگی) در دو اثر اِروشیما و من یک نویسندۀ ژاپنی هستم، از دنی لافریر
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 33-49
چکیده
جهان امروز که با مشخصاتی چون مهاجرت گستردۀ انسانها و گسترش ابراز ارتباط جمعی شناخته میشود، توهم وجود جهانی بدون مرز را بوجود می‌آورد که بازتعریف مفهوم هویت و ملیت را الزام میکند. بدین ترتیب، بازنمایی ... بیشتر
سازگاری متن به عنوان یک ابزار و یک هدف
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 51-64
چکیده
دو مفهوم اساسی در زمینۀ زبانشناسی متنی عبارتند از: انسجام و قوام. این دو مفهوم هم در سطح تولید متن و هم در تفسیر آن وارد میشوند. اما یک متن چگونه سازمان مییابد؟ قوانین انسجام متنی کدامند؟ تفاوت میان ... بیشتر
مهاجرت در ادبیات معاصر ایران، مورد مطالعه: سرزمین نوچ از کیوان ارزاقی
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 65-79
چکیده
مهاجرت که یکی از مسائل جامعۀ امروز در سطح جهانی را تشکیل میدهد، واقعیتی پیچیده است که در هر دوره‌ای صورتی متفاوت به خود می‌گیرد. مهاجرت دارای تاریخچۀ طولانی در مطالعات اجتماعی است و از جایگاه ویژه‌ای ... بیشتر
رمان دوراس در پرتو نظریۀ عمل پی‌یر بوردیو
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 81-104
چکیده
این جستار در پرتو مفاهیم نظری جامعه‌شناختی رمان‌های هندوچینیِ مارگریت دوراس، سدی بر اقیانوس آرام و عاشق را به عنوان پیکرۀ مطالعاتی برمی‌گزیند. در حقیقت، دوراس جامعۀ هندوچین را به عنوان جامعه‌ای تفکیک ... بیشتر
ادبیات متأخر: میانۀ «مرگ» و «تجدید حیات»
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 105-114
چکیده
«پست مدرن»، «هایپرمدرن» یا «متأخر» صفتهایی هستند که عموماً از دهۀ 80 قرن بیستم به این سو به ادبیات اطلاق میشوند. این شکل نامگذاری اشارهای طعنهآمیز به یک «پایان» و یا ... بیشتر
نگارش تروما و میان-ژانر در رمان زندگی ما در جنگل‌ها اثر ماری داریوسک
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 115-129
چکیده
نگارش تروما چه نوع متنی ایجاد می کند؟ تروما با داشتن ریشۀ روانکاوانه، هنگام مواجهۀ فرد با یک تجربۀ دردناک که به صورت فردی یا جمعی تحمل شده، رخ میدهد و او را به طور مداوم تعقیب میکند. بنابراین فرد ... بیشتر
رمان قطب نما یا هزار و یک شبی جدید
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 131-147
چکیده
شرق شناسی، پدیدهای که در قرن نوزدهم میلادی به اوج خود رسید، جنبشی است که به مطالعۀ مسائل تاریخی، اجتماعی، مردمشناسی، زبانشناختی، فرهنگی، مذهبی و غیره در کشورهای شرقی میپردازد. رابطۀ میان ... بیشتر
مطالعه تاثیر ساختارهای مکانی در رُمان «خیابانِ بوتیک‌های تاریک» نوشته پاتریک مودیانو : بر اساس رویکرد گاستون باشلار
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 149-170
چکیده
پاتریک مودیانو از نویسندگان مطرح قرن بیستم فرانسه بوده و از تصاویر، عناصر تاریخی و اسطوره‌ها الهام می‌گیرد تا تخیل و خواب‌پردازی را در بطن حوادث تاریخی و گذشته به تصویر بکشد. تخیلی که پیوسته در ارتباط ... بیشتر
بررسی بازی‌های ژانری در گیاه هرز ریمون کنو
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، صفحه 171-186