در دوران تناقضات پایانه‎‌ای:
خوانش پست‌مدرنیستی سبکی تحمل‌ناپذیر هستی، اثر میلان کوندرا
در دوران تناقضات پایانه‎‌ای: خوانش پست‌مدرنیستی سبکی تحمل‌ناپذیر هستی، اثر میلان کوندرا

اکرم آیتی

دوره 10، شماره 18 ، اسفند 1395، ، صفحه 51-70

چکیده
  کوندرا، نویسنده اهل چک، با تلاش برای رهایی از مدرنیسم رمان‌نویسان نو، خود را به عنوان یک نویسنده «مدرنیست ضد مدرن» معرفی می‌کند و این تمایل و تلاش در دوران گذار از مدرنیسم به پست‌مدرنیسم بسیار ...  بیشتر
بررسی درون مایه «ونیته» در رمان‌هایی از ویرجینیا وولف و سیدونی گبریل کولت: تابلوهای متنی
بررسی درون مایه «ونیته» در رمان‌هایی از ویرجینیا وولف و سیدونی گبریل کولت: تابلوهای متنی

شفیقه کیوان؛ فلورانس گودو

دوره 12، شماره 21 ، 1397، ، صفحه 51-65

چکیده
  مضمون «ونیته» یا گذر عمر که در تابلوهای نقاشی دیده می‌شود، در ادبیات نیز برای اغنای متن و همچنین بازتاب افکار و مشغله‌های ذهنی شخصیت ها به چشم می‌خورد. منظور از «ونیته» نقاشی‌هایی است که ...  بیشتر
بررسی ریخت‌شناسانه داستان فلسفی کاندید ولتر بر اساس نظریه پراپ
بررسی ریخت‌شناسانه داستان فلسفی کاندید ولتر بر اساس نظریه پراپ

عسل درخشان نسب؛ محبوبه فهیم کلام؛ محمد رضا محسنی

دوره 11، شماره 20 ، 1396، ، صفحه 59-75

چکیده
  کاندید داستان فلسفی و شاهکار داستان‌های ولتر، با نوشتاری شیوا و جذاب، ساده و محاوره‌ای مسائل جامعه، اخلاق و ماوراء طبیعه زمانه خود را به نمایش می‌گذارد. داستان فلسفی، یکی از انواع داستان است که خوانش ...  بیشتر
ساکنان و محل زندگی در دو داستان محمود دولت آبادی
ساکنان و محل زندگی در دو داستان محمود دولت آبادی

ندا فیروزآبادی؛ ژاله کهنمویی‌پور

دوره 11، شماره 19 ، 1396، ، صفحه 65-88

چکیده
  موضوع این مقاله پرداختن به شخصیت، به عنوان یکی از عناصر اصلی ساختار داستانی، و حضورش در محیط می​باشد. در واقع، شخصیت بازنمایی یک شخص در دنیای داستانی است. از این رو، نویسنده برای خلق شخصیت از ویژگی​های ...  بیشتر
مهاجرت در ادبیات معاصر ایران، مورد مطالعه: سرزمین نوچ از کیوان ارزاقی
مهاجرت در ادبیات معاصر ایران، مورد مطالعه: سرزمین نوچ از کیوان ارزاقی

زهرا حاجی‌بابایی؛ ایلمیرا دادور

دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، ، صفحه 65-79

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.9290

چکیده
  مهاجرت که یکی از مسائل جامعۀ امروز در سطح جهانی را تشکیل می‌دهد، واقعیتی پیچیده است که در هر دوره‌ای صورتی متفاوت به خود می‌گیرد. مهاجرت دارای تاریخچۀ طولانی در مطالعات اجتماعی است و از جایگاه ویژه‌ای ...  بیشتر
بوطیقای پلکان در آثار پیر برگونیو
بوطیقای پلکان در آثار پیر برگونیو

محمدحسین جواری؛ مهدی افخمی نیا؛ سکینه عبدی

دوره 15، شماره 28 ، بهمن 1400، ، صفحه 65-80

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.43629.1309

چکیده
  حضور پررنگ پلکان در خانه صورتی اثر پیر برگونیو، نویسنده معاصر فرانسوی، ما را بر آن داشت که در پی معنایی از ورای این حضور باشیم. پس در پی  پلکان به بررسی آثار دیگرنویسنده پرداختیم و دست آخر جدای از خانه ...  بیشتر
رئالیسم جادویی در جادوگر اثر ماری ایندیای
رئالیسم جادویی در جادوگر اثر ماری ایندیای

ژاله کهنمویی پور؛ بهناز خواجوی

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، ، صفحه 66-81

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.39006.1264

چکیده
  رئالیسم جادویی یکی از رایج‌ترین شیوه­های روایت در میان نویسندگان پست مدرن است که به نوعی انفکاک از واقعیت‌های روزمره و آشنا و ورود امری ناپذیرفتنی در زندگی معمول را آشکار می‌کند. از نظر اماریل شندی ...  بیشتر
"کریستین و کید"، یک رُمان نو به مانند "حسادت"

مائده رحیمی رُکنی؛ اکرم آیتی

دوره 9، شماره 16 ، بهمن 1394، ، صفحه 67-82

چکیده
  هوشنگ گلشیری، نویسنده‌ی ایرانی و خالق اثر شازده احتجاب، یکی از آثار شاخص ادبیات مدرن ایران، رمان کریستین و کید را در سال 1350 به رشته‌ی تحریر درآورد. این رمان که الهام بخش آن جریان رمان نو فرانسه بوده است ...  بیشتر
بررسی جامعه‌شناختی طاعون، اثر آلبر کامو، بر اساس ساختارگرایی تکوینی لوسین گلدمن
بررسی جامعه‌شناختی طاعون، اثر آلبر کامو، بر اساس ساختارگرایی تکوینی لوسین گلدمن

محمدحسین جواری؛ نعیمه کریم لو

دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، ، صفحه 67-81

https://doi.org/10.22034/rllfut.2019.8781

چکیده
  نقد جامعه­شناختی ادبیات دانشی نوین است که به مطالعة تأثیر جامعه بر ادبیات و برعکس، تأثیر ادبیات بر اجتماع می­پردازد. در حقیقت، هر اثر ادبی علی رغم ادعایی که می­تواند مبنی بر بی­بهره بودن از تأثیرات ...  بیشتر
نوآوری در بازآفرینی اسطوره اورفه: انعکاس متون کهن در قرن بیستم، مطالعه نمایشنامه اوریدیس ژان آنوی بر اساس روش اسطوره‌کاوی ژیلبر دوران
نوآوری در بازآفرینی اسطوره اورفه: انعکاس متون کهن در قرن بیستم، مطالعه نمایشنامه اوریدیس ژان آنوی بر اساس روش اسطوره‌کاوی ژیلبر دوران

فائزه خاکپور؛ نگار مزاری؛ محمدرضا فارسیان

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، ، صفحه 69-86

چکیده
  هر بازنویسیِ ادبی، به نوعی بازخوانی، انطباق و به روزآوریِ متن ادبی است. از این رو متون ادبی هر دوره‌ای به نوعی بیانگر بینش، سلایق و ارزش‌های حاکم بر آن دوران هستند. ژان آنوی در زمرۀ نمایشنامه‌نویسانی ...  بیشتر
استرئوتیپها در رمان حسادت اثر الن رب گری یه
استرئوتیپها در رمان حسادت اثر الن رب گری یه

حسن سرحان جاسیم

دوره 7، شماره 12 ، دی 1392، ، صفحه 75-106

چکیده
  استرئوتیپهای شخصیتی، درونمایه ای و سبکی در آثار الن رب گری یه،  نویسنده فرانسوی قرن بیستم به وفور یافت می شوند. اما این استرئوتیپها هنوز به گونه ای متمایز و گسترده بررسی نشده اند. در مقاله حاضر، ما به ...  بیشتر
نقل قول مستقیم و غیرمستقیم شخصیت‌ها در «طرف خانۀ سوان»
نقل قول مستقیم و غیرمستقیم شخصیت‌ها در «طرف خانۀ سوان»

مینا دارابی امین؛ سحر وفایی تاج خاتونی

دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، ، صفحه 79-97

چکیده
  دقت وسواس­گونۀ نویسندۀ «در جستجوی زمان از دست رفته» در انتخاب نهایی شکلی از نقل قول به جای شکل دیگر آن، ما را بر آن می­دارد تا از خود بپرسیم که هر یک از اشکال مختلف نقل قول چه چیز برای رمان به ارمغان ...  بیشتر
قدرت بلاغی نویسندگی شاعرانه در ایمه سزر و فرانسیس پونگ
قدرت بلاغی نویسندگی شاعرانه در ایمه سزر و فرانسیس پونگ

رولان مباپه؛ ژان-میشل مولپوا

دوره 17، شماره 31 ، شهریور 1402، ، صفحه 81-100

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.57442.1403

چکیده
  چکیده – هدف این مقاله بررسی قدرت ذاتی نوشتار در ایمه سزر و فرانسیس پونگ در درهم آمیختگی گفتمان شاعرانه و بلاغی است که حول اثربخشی گفتار بیان شده است، یعنی عملکرد زبان کلامی که به عنوان کنش درک می شود. ...  بیشتر
بررسی مقایسه ای مضمون« سکوت» از دیدگاه مولانا جلال الدین رومی و آلفرد دو وینیی
بررسی مقایسه ای مضمون« سکوت» از دیدگاه مولانا جلال الدین رومی و آلفرد دو وینیی

مژگان مهدوی زاده

دوره 8، شماره 13 ، شهریور 1393، ، صفحه 83-102

چکیده
  با در نظر گرفتن آنکه یکی از مراحل کمال، تسلّط یافتن بر افکار، اعمال و گفتار است، همین زبان مشترک، ما را به سمت تطبیق دیدگاه مولانا و آلفرد دو وینیی در باب مضمون «سکوت» سوق داد. ولی چگونه کلام می‌تواند ...  بیشتر
از منطق استعاره‌ای تا فرهنگ شعر: استعاره به مثابه میانجی فرهنگی در «چشم گمراه» اثر مهدی اشرشور
از منطق استعاره‌ای تا فرهنگ شعر: استعاره به مثابه میانجی فرهنگی در «چشم گمراه» اثر مهدی اشرشور

عمار بن خوجا

دوره 8، شماره 14 ، اسفند 1393، ، صفحه 87-103

چکیده
  در این مقاله نشان خواهیم داد که توالی استعاره­ها در «چشم گمراه» اثر مهدی اشرشور به بافت فرهنگی اثر مرتبط است. بعضی تکواژها که استعاره­ها بر پایه آنها ساخته شده­اند مثل «دعا» و «زمزمه ...  بیشتر
وام واژه ها در استفاده های زبانی در کبک : نشانه ها در مطبوعات
وام واژه ها در استفاده های زبانی در کبک : نشانه ها در مطبوعات

هادی دولت آبادی

دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، ، صفحه 87-103

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.39202.1268

چکیده
  این مقاله به مطالعه یکی از بازنمودهای تماس زبان انگلیسی با زبان فرانسوی کبک ، یعنی مسئله وام واژه ها و به طور دقیق تر کلمات و عبارات الگوسازی شده از روی کلمات انگلیسی می پردازد. تحقیقات ما بر پیکره متنی ...  بیشتر
بررسی مقایسه‌یِ ساختار توصیفی در آتش و صلیب‌های چوبی
بررسی مقایسه‌یِ ساختار توصیفی در آتش و صلیب‌های چوبی

Parisa Lahouti؛ Nazita Azimi-Meibodi

دوره 6، شماره 9 ، دی 1391، ، صفحه 89-116

چکیده
  در عرصه‌ی تحلیل متن، بررسی گفتار و روایت و تفاوت آنها، به ویژه در زمینه‌ی ساختار توصیفی، طی سال‌ها تحوّلی عظیم یافته است. از این جهت، توصیف، فرآیند جدیدی نیست، اما به نظر می‌رسد که از حدود بیست ...  بیشتر
ادبیات منطقه‌ای در جای خالی سلوچ اثر محمود دولت آبادی و  کُلین اثر ژان ژیونو
ادبیات منطقه‌ای در جای خالی سلوچ اثر محمود دولت آبادی و کُلین اثر ژان ژیونو

صفورا ترک لادانی؛ پگاه آخوندیان

دوره 9، شماره 15 ، خرداد 1394، ، صفحه 89-108

چکیده
  سبک نگارشی نویسنده نه تنها بر پایه انگیزه­های شخصی و درونی وی بوده بلکه با بسیاری از عوامل مرتبط با محیط اجتماعی و جغرافیائی پیوندی ناگسستنی دارد. به عبارت دیگر، هیچ نویسنده­ای نمی­تواند خود را ...  بیشتر