نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، گروه زبان فرانسه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2 دانشیار، گروه زبان فرانسه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
3 دانشیار، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اراک
چکیده
کاندید داستان فلسفی و شاهکار داستان‌های ولتر، با نوشتاری شیوا و جذاب، ساده و محاوره‌ای مسائل جامعه، اخلاق و ماوراء طبیعه زمانه خود را به نمایش می‌گذارد. داستان فلسفی، یکی از انواع داستان است که خوانش آن در قالب ژانر داستان نه تنها موجب لذت خواننده می‌شود، بلکه زمینه‌ای فراهم می‌کند که خواننده به نتایج فلسفی نیز دست یابد. جذابیت داستان‌های فلسفی ولتر را می‌توان در محتوا، فرم داستانی و ساختار روایی آن خلاصه کرد. با وجودی که این ژانر ادبی از قدمت بسیاری برخوردار است، ولی کمتر مورد توجه و مداقه نظریه‌پردازان و منتقدین ادبی قرار گرفته است. پراپ، ساختارگرای روس، بنیانگذار تحلیل ساختاری قصه در سال 1928، اولین نظریه‌پردازی است که با به کارگیری روش ساختاری در کتاب مشهورش ریخت‌شناسی قصه، به طبقه‌بندی قصه‌های عامیانه می‌پردازد. در این کتاب پراپ به این نتیجه می‌رسد که تنها سی و یک "کارکرد" در قصه‌های سنتی روس وجود دارد. اگرچه کار پراپ بر روی داستان‌های اعجاب‌انگیز صورت گرفته است, اما نظریه‌های وی چنان ظرفیتی دارد که شامل قصه‌های فلسفی ولتر نیز می‌شود. بسیاری از کارکردهای بررسی شده در قصه کاندید با ریخت‌شناسی پراپ یکسان است. در این پژوهش برانیم تا به بررسی ریخت‌شناسی داستان فلسفی کاندید بر مبنای داده‌های پراپ بپردازیم و مشخص کنیم تا چه اندازه کاندید با مطالعه ریخت‌شناسی پراپ مطابقت دارد.
کلیدواژه‌ها
)