ساکنان و محل زندگی در دو داستان محمود دولت آبادی

فیروزآبادی, ندا; کهنمویی‌پور, ژاله

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

¹ دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تهران

² استاد زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تهران

چکیده

موضوع این مقاله پرداختن به شخصیت، به عنوان یکی از عناصر اصلی ساختار داستانی، و حضورش در محیط میباشد. در واقع، شخصیت بازنمایی یک شخص در دنیای داستانی است. از این رو، نویسنده برای خلق شخصیت از ویژگیهای انسان واقعی بهره میجوید. در مفاهیم نشانهشناسی، شخصیت به عنوان دال ناپیوستهای در نظر گرفته میشود که رابطه تنگاتنگی با مدلول ناپیوسته خود (معنا و ارزش شخصیت) دارد، از این رو، نام و ظاهر شخصیتها نقش بزرگی در باورپذیر کردن روند داستان دارند
محمود دولتآبادی بدون شک یکی از بزرگترین نویسندگان معاصر ایرانی است که توانسته شخصیتهایی فراموش ناشدنی را در دنیایی تأثیر برانگیز خلق نماید. در این مقاله به بررسی رابطه میان ساکنان (شخصیتها) و محل زندگیشان در دو داستان این نویسنده خواهیم پرداخت.

کلیدواژه‌ها

مراجع

- BROGNETTI Michèle, Cinq histoires cruelles, Galimard,Paris, 2002. Dans cet ouvrage le traducteur traduit cinq récits de l’ouvrage intitulé Layéhayé biâbâni (les couches désertiques), Hejrat Soleyman (la fuite de Soleyman) et Safar (Voyage) écrit par Mahmoud Dowlatâbâdî,

- FOREST H.U, L’esthétique du roman balzacien, Presse universitaire de France, Paris, 1950.

- HAMON Philippe, Le personnel du roman, Librairie Droz S.A, Genève, 1998.

- -------------------------, « Pour un statut sémiologique du personnage », in Littérature, 1972, n° 6, pp.86-110

- HOSSEIN- Zâdeh Azin, « Une approche onomastique de la littérature persane moderne », in Pazhuhesh-Zabanha-ye Khareji, 2006, n°26, Special Issue French, pp. 75-86

- JAUSS Hans Robert, Pour une esthétique de la réception, Gallimard, coll. « Tel », Paris, 1978 (1972).

- MAURIAC François, Le romancier et ses personnages, Buchet- Chastel, Paris, 1933.

- POMMIER Jean, « Comment Balzac a nommé ses personnages », in Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 1953, v.3, n° 1, pp. 223-234

- چهلتن امیر- فریاد فریدون، ما نیز مردمی هستیم (گفتگو با محمود دولت آبادی)، نشر چشمه، تهران، 1381

- حسینزاده آذین، رمان درخت هزار ریشه (ترجمه قسمتی از (Tradition et ruptures dans le roman persan moderne) نوشته کتایون شهپر راد، انتشارات معین، تهران، 1382

- دولت آبادی محمود، کارنامه سپنج، انتشارات فرهنگ معاصر، تهران، 1378

- عمید حسن، فرهنگ عمید، انتشارات امیرکبیر، تهران، 1362

- قربانی حمیدرضا، نقد و تفسیر آثار محمود دولتآبادی، انتشارات آروین، تهران، 1373

پژوهش زبان و ادبیات فرانسه

ساکنان و محل زندگی در دو داستان محمود دولت آبادی

مراجع

مراجع

دوره 11، شماره 19 - شماره پیاپی 19
1396
صفحه 65-88

ساکنان و محل زندگی در دو داستان محمود دولت آبادی

مراجع

مراجع

دوره 11، شماره 19 - شماره پیاپی 19 1396صفحه 65-88

دوره 11، شماره 19 - شماره پیاپی 19
1396
صفحه 65-88