Recherches en Langue et Littérature Françaises

Bases de données d’indexation

Edition actuelle

Par édition

Par auteur

Par sujet

Index d’auteurs

Index des mots- clés

A propos du journal

Objectifs et portée

Les champs thématiques

Comité de rédaction

Éthique de la publication

Lien connexes

Les actualités

Formulaires des engagements de(s) auteur(s)

Préparation des manuscrits

Volume 17 (2023)
Volume 16 (2023)
Volume 15 (2021)
Volume 14 (2020)
Volume 13 (2019)
Volume 12 (2018)
Volume 11 (2017)
Volume 10 (2016)
Volume 9 (2015)
Volume 8 (2014)
Volume 7 (2013)
Volume 6 (2012)
Volume 5 (2011)
Volume 4 (2010)
Volume 3 (2009)
Recherches en Langue et Littérature Françaises est une revue scientifique publiée par le Département français de l'Université de Tabriz. Publiée dès 1948 dans le cadre de la Revue de la Faculté des Lettres de l’Université de Tabriz, et ensuite en 1968, sous le nom de la Revue de la Faculté de la Littérature et des Sciences Humaines, cette revue fut l’une des plus anciennes revues universitaires en Iran consacrées à la littérature et aux sciences humaines. Rebaptisée en 2009, comme Recherches en Langue et Littérature Françaises, la revue commence à être publiée trimestriellement et elle est qualifiée comme revue scientifique par le Comité de Publication des Sciences Humaines du Ministère des Sciences. Cette revue en libre accès accueille toutes les contributions de qualité et favorise la publication des textes innovants sur les études littéraires, linguistiques, didactiques…. Elle publie aussi des approches, des débats théoriques et des synthèses.

 

Éditeur : Université de Tabriz

Format : Imprimé et en ligne

ISSN (Imprimé) : 2251-7987

ISSN (en-ligne) : 2588-7041

Évaluation : Examen par les pairs

Durée de l'examen : 3 mois

Taux d'acceptation : 40%

Fréquence : trimestrielle

Accès : libre

Langue : Français (les résumés en français, anglais et persan)

Portée : littérature, linguistique, didactique, traduction…

 

      

 

Cette revue est ouverte au public gratuitement

Cette revue publie sous la licence Attribution 4.0 International (plus d’informations sur CC BY 4.0).

 

Respectant les règles d'éthique dans les publications, cette revue est soumise aux règles du Comité d'éthique de la publication (COPE) et suit le règlement d'exécution de la loi sur la prévention et la lutte contre la fraude dans les travaux scientifiques.

Cette revue coopère, dans le cadre de l’accord signé en septembre 2021, avec AILLF (Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises).

 

Dans cette revue, au moment de la soumission des manuscrits, les auteurs seront priés de remplir les formulaire de cession de droits d'auteur, Formulaire de déclaration de Conflit d’intérêt et Formulaire d'engagement de l'éthique de publication et de présentation des auteurs :

 Suivez-nous en cliquant sur les logos ci-dessous : 

                                                                     

                                                                                      

LA DESCRIPTION DU DEDANS A TRAVERS LA DESCRIPTION DU DEHORS ; ETUDE DE LA CARTOGRAPHIE LITTERAIRE DE RETOUR DANS CETTE VILLE TANT AIMEE
LA DESCRIPTION DU DEDANS A TRAVERS LA DESCRIPTION DU DEHORS ; ETUDE DE LA CARTOGRAPHIE LITTERAIRE DE RETOUR DANS CETTE VILLE TANT AIMEE

ًAli Abbassi; Azadeh HAKAMI; Rouhollah GHASEMI

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 1-21

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.60264.1429

Résumé
  Retour dans cette ville tant aimée écrit par Nâder Ébrahimi est un récit contemporain persan qui raconte l’histoire d’une amitié ... 
Pratique thanatographique chez Annie Ernaux et Louise Dupré
Pratique thanatographique chez Annie Ernaux et Louise Dupré

Atiyeh ARABI; Matin Vesal

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 22-36

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.58001.1418

Résumé
  Le champ littéraire contemporain témoigne de la profusion d’écritures de soi, avec une grande diversité et inventivité. Cette prédilection ... 
L’espace et l'(en)jeu de la représentation chez Proust
L’espace et l'(en)jeu de la représentation chez Proust

Amirhossein TASDIGHISHAHREZAEI; Akram AYATI

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 37-53

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.60966.1436

Résumé
  Les études concentrées sur l’espace se trouvent intégrées dans les sciences de la société ainsi que dans la critique littéraire ... 
RÉINVENTION DE L'ANTI-HÉROS : ARSÈNE LUPIN DE MAURICE LEBLANC À LA SÉRIE NETFLIX
RÉINVENTION DE L'ANTI-HÉROS : ARSÈNE LUPIN DE MAURICE LEBLANC À LA SÉRIE NETFLIX

Abdenour Braham

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 54-75

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.61923.1445

Résumé
  Cet article examine l'évolution du personnage d'Arsène Lupin, créé par Maurice Leblanc, en mettant l'accent sur ses représentations littéraires ... 
La mémoire, le kitsch et l’insularité dans Du côté de chez Swann de Marcel Proust
La mémoire, le kitsch et l’insularité dans Du côté de chez Swann de Marcel Proust

Axel Richard EBA

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 76-89

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.63269.1460

Résumé
  L’article étudie le processus de retour en mémoire de certaines étapes importantes de l’enfance dans Du côté de chez Swann de Marcel Proust. ... 
L’engagement esthétique chez Abdellatif Laâbi : Poétique subversive et responsabilité de l'intellectuel
L’engagement esthétique chez Abdellatif Laâbi : Poétique subversive et responsabilité de l'intellectuel

Mohamed El Edrissi Reyahi

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 90-106

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.62264.1447

Résumé
  Poète avant-gardiste et co-fondateur de la revue Souffles en mars 1966, Abdellatif Laâbi n’en finit pas de ressembler à son œuvre. Certes, l’auteur ... 
Les traces du bonheur Schopenhauerien dans l’œuvre de Michel Houellebecq
Les traces du bonheur Schopenhauerien dans l’œuvre de Michel Houellebecq

Alireza GHAFOURI; shima tahmassebi; Sadi Jafari Kardgar

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 107-125

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.61447.1440

Résumé
  Michel Houellebecq describes an intense and visible reflection on contemporary society and the human condition. In his novels he uses the technique of literary paradox and expressing ... 
La formation des formateurs aux TICE en classe virtuelle : le cas des enseignants de FLE des instituts de langues en Iran
La formation des formateurs aux TICE en classe virtuelle : le cas des enseignants de FLE des instituts de langues en Iran

Marzieh MEHRABI; Akbar ABDOLLAHI; Negar ARAB NADAVI ZARANDI

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 126-150

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.60924.1435

Résumé
  La présente étude porte sur la formation des formateurs pour les cours à distance, notamment au sujet d’intégration des TICE dans les cours de FLE ... 
L’hybridité culturelle de la femme exilée : du sentiment de culpabilité à l’agentivité dans La retournée de Fawzia Zouari
L’hybridité culturelle de la femme exilée : du sentiment de culpabilité à l’agentivité dans La retournée de Fawzia Zouari

Rajaa Nadifi; Rim Zouhair

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 151-167

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.57803.1413

Résumé
  L'hybridité culturelle et l'exil constituent des thématiques importantes dans la littérature féminine maghrébine d’expression française. ... 
LES ENJEUX DE LA TRADUCTION AUDIOVISUELLE : LE CAS DU DOUBLAGE EN PERSAN DU DESSIN ANIMÉ LA FAMILLE FÉERIQUE (MAGIC)
LES ENJEUX DE LA TRADUCTION AUDIOVISUELLE : LE CAS DU DOUBLAGE EN PERSAN DU DESSIN ANIMÉ LA FAMILLE FÉERIQUE (MAGIC)

Atefeh NAVARCHI; Sadaf Malek Yarand

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 168-190

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.60148.1428

Résumé
  Bien qu'en Iran, le doublage soit la principale modalité de la traduction des documents audiovisuels et que chaque année, se réalise un grand nombre de ce type ... 
Apprendre Pour la Traduction : Explorer l’Impact de l’Utilisation de Stratégies d’Apprentissage des Langues sur la Compétence en Traduction
Apprendre Pour la Traduction : Explorer l’Impact de l’Utilisation de Stratégies d’Apprentissage des Langues sur la Compétence en Traduction

Amirreza VAKILIFARD

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 191-212

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.60679.1432

Résumé
  Contexte : La compétence en traduction a toujours été étroitement liée à l'apprentissage des langues. Les stratégies d'apprentissage ... 
Enfermement : Une Écriture de Pouvoir Dans Le Passé simple de Driss Chraïbi
Enfermement : Une Écriture de Pouvoir Dans Le Passé simple de Driss Chraïbi

Guiming YAO

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, page 213-225

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.62709.1453

Résumé
  Résumé—En tant que l’un des premiers romans modernes marocains, le chef-d’œuvre de Driss Chraïbi, *Le Passé simple*, a suscité ... 
La Reine morte L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro
La Reine morte L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro

Mahdi Afkhaminia; Allahshokr Assadollahi; Mehrnoosh Keyfarokhi

Volume 7, l’édition 12 , Décembre 2013, , page 1-18

Résumé
   La Reine morte  fut écrite par Montherlant en 1942. Elle met en scène une reprise d'un drame historique intitulé «Régner après sa ... 
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet

مرضیه بلیغی

Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 19-40

Résumé
  L'espace est un élément indispensable du récit et son intégration dans la structure du roman nécessite une mise en accord avec les autres composants ... 
De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique
De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique

Danial BASANJ

Volume 11, l’édition 20 , 2017, , page 25-42

Résumé
  Dans cet article il s’agit de mettre l’accent, par une approche descriptivo-analytique, sur certains concepts qui président à la conception d’un type ... 
Les stéréotypes à travers le prisme de l’imagologie
Les stéréotypes à travers le prisme de l’imagologie

Bahman Namvar Motlagh

Volume 5, l’édition 7 , Octobre 2011, , page 61-81

Résumé
  Le stéréotype est le sujet de plusieurs sciences et approches. Il est aussi l’élément le plus important de l’imagerie sociale et figée. ... 
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran

رویا خجیر; الله شکر اسداللهی; مهدی افخمی نیا

Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 1-18

Résumé
  Le Nouveau Roman qui est connu d’anti roman a déconstruit les règles du roman traditionnel par ses propres caractéristiques spécifiques et de là, ... 
A rebours, l'œuvre de Joris Karl Huysmans : esthétisme de rupture ou de conviction ?
A rebours, l'œuvre de Joris Karl Huysmans : esthétisme de rupture ou de conviction ?

Dominique Michèle Carnoy-Torabi; shahrzad maghrouri

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 24 September 2023

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.55748.1392

Résumé
  Lorsqu’ en 1884, Joris Karl Huysmans publie A rebours, le roman est d’emblée considéré comme un manifeste symboliste et antimoderne. L’auteur, ... 
Recherches en Langue et Littérature Françaises

Editeur (Maison d’édition):
Université de Tabriz

Rédacteur en chef:
Dr. Allahshokr ASSADOLLAHI-TAJARAGH

Responsable en charge:
Dr. Mahdi AFKHAMI NIA

Comité de rédaction:
Dr. Mohammad Rahim AHMADI Dr. Morteza Babak MOEIN Dr. Mohammad-Hossein DJAVARI Dr. Esfadiyar ESFANDI Dr. Shahnaz SHAHINE Dr. Hamid-Réza SHAIRI Dr. Farideh ALAVI Dr. Hassan FOROUGHI Dr. Jaleh KAHNAMOUIPOUR

Comité éditorial international:
Dr. Bochra CHARNAY Dr. Hugo CLEMOT Dr. Diâo FAYE Dr. Shoichiro IWAKIRI Dr. Robert HARVEY Dr. Abdoulaye KEITA Dr. François LE GUENNEC Dr. Claudine LE BLANC Dr. Philippe LEJEUNE Dr. Alain RABATEL Dr. Olivier SOUTET Dr. Jacques FONTANILLE

Concepteur de pages:
Elham HAGHRAVAN

Rédacteur:
Dr. Sajad ZAFRANCHILAR

Rédacteur anglophone:
Dr. Sahar VAFAIE TAJKHATOONI

Directeur exécutif:
Faridehmokhtarifarivar

Périodicité du Journal: Bitrimestriellement

ISSN (imprimé): 2251-7987

ISSN en ligne: 2588-7041

Bases de données d’indexation

EBSCO

EBSCOhost

EBSCO - TOC Premier Database

DOAJ (Directory of Open Access Journals)

Mir@bel

MIAR - University of Barcelona

Islamic World Science Citation Center (ISC)

Regional Information Center for Science & Technology (RICeST)

Scientific Information Database (SID)

Noormags: Noor Specialized Magazines

MagIran

Civilica

Humanities Portal

Google Scholar

Association iranienne de Langue et Littérature françaises

Academia.edu

ResearchGate

...