دوره 17 (1402)
دوره 16 (1401)
دوره 15 (1400)
دوره 14 (1399)
دوره 13 (1398)
دوره 12 (1397)
دوره 11 (1396)
دوره 10 (1395)
دوره 9 (1394)
دوره 8 (1393)
دوره 7 (1392)
دوره 6 (1391)
دوره 5 (1390)
دوره 4 (1389)
دوره 3 (1388)
تعداد مقالات: 14
بررسی جنبههای روایی در داستان کوتاه «وهمناک» اثر «موپاسان»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 1-26
چکیده
موپاسان به منظور خلق قصههای وهمناک، از شیوههای گوناگونی استفاده میکند. در راستای کاشتن بذر تردید در ذهن مخاطبش، او تلاش میکند تا جایی که امکانپذیر است واقعگرایی را به مرزهای واقعنمایی ... بیشتر
تدریس و یادگیری مکالمه به زبان فرانسه در دانشگاههای ایران: مورد مطالعه دانشگاه تبریز
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 27-56
چکیده
در این مقاله، هدف ما مطالعه جایگاه تدریس و یادگیری مکالمه به زبان فرانسه در دانشگاههای ایران است. برای بررسی این امر که در تدریس زبان فرانسه به وضوح تعریف نشده است، در نظر داریم مکالمات شفاهی دانشجویان ... بیشتر
مفاهیم و کارکردهای دستوری: چالشی پیش روی کلاس آموزش زبان فرانسه در دانشگاههای ایران
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 57-78
چکیده
امروزه داشتن رویکرد ارتباطی-معنایی و یا به عبارت دیگر ارجحیت معنا به فرم و ساختار در زمینه زبان امری اجتناب ناپذیر در تهیه و تدوین دستور زبانهای معنامحور میباشد. به نظر میرسد که تنها راه از ... بیشتر
نقل قول مستقیم و غیرمستقیم شخصیت‌ها در «طرف خانۀ سوان»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 79-97
چکیده
دقت وسواسگونۀ نویسندۀ «در جستجوی زمان از دست رفته» در انتخاب نهایی شکلی از نقل قول به جای شکل دیگر آن، ما را بر آن میدارد تا از خود بپرسیم که هر یک از اشکال مختلف نقل قول چه چیز برای رمان به ارمغان ... بیشتر
خوانش جامعه‌شناسانة اشعار «فروغ فرخزاد» با تکیه بر مفهوم «ایدئولوژی‌بُن»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 99-114
چکیده
ادموند کروس در اثری با عنوان نقد جامعه‌شناسیک، روش تحلیلی و کاربردی خود را در زمینة نقد جامعه‌شناسی ارائه میدهد. او در این کتاب، پس از بیان مقدمات لازم و مفاهیم اصلی این حوزة پژوهشی، مفهوم ایدئولوژی‌بّن ... بیشتر
مباحثههای سیاسی و درگیریهای گفتمانی در تئاتر «برنارد ماری کلتس»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 115-127
چکیده
تئاتر آینهی جامعه است از این رو دخالت عوامل اجتماعی در دنیای تئاتر، غیرقابل اجتناب میباشد. با مرور زمان و با بالا رفتن اگاهیهای عمومی و اجتماعی مردم، تئاتر منحصهی حضور سیاست نیز شد. تئاتر سیاسی، ... بیشتر
بررسی ترجمهی رمان « آن تابستان» اثر «ورونیک اولمی» بر اساس گرایش‌های «آنتوان برمن»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 129-140
چکیده
در این مقاله، ترجمهی رمان آن تابستاناثرورونیک اولمیمورد مطالعه قرار گرفته است؛ در واقع این مقاله به بررسی تفاوتهای میان دو زبان میپردازد، تفاوتهایی که نمیتوان از آنها اجتناب کرد. تفاوت ... بیشتر
انتقال معنا: از سطح صوری کلام تا معنای ضمنی- پراگماتیک در گزارههای مجزا
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 141-162
چکیده
انسان، همواره به لحاظ ماهیت زندگی اجتماعیاش، برای برقراری ارتباط با همنوعان خود از ابزارها و وسایل متعددی استفاده کرده که در این میان " زبان" به عنوان یک پدیده اجتماعی (قوه ناطقه خاص بشر که نقطه تمایز ... بیشتر
زمان در تخیل زیست-محیطی معاصر فرانسه مسأله «بی‌زمانی گسترده»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 163-186
چکیده
بازیهای زمانی در نوشتههای علمی-تخیلی بیشمارند. داستانهای برخاسته از تخیل زیست محیطی (اکو-فیکسیون)، به عنوان زیرمجموعهای از گونهی علمی-تخیلی، در این میان استثنا نیستند. زیباییشناختی ... بیشتر
طرح‌ریزی انواع رابطه با «دیگری» در «آخرین مصری» اثر «ژرار مَسه»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 187-207
چکیده
در میان آثاری که با هدف احیای دوبارۀ «زندگی‌های پیشین» به نگارش درآمده‌اند، «آخرین مصری» ژرار مَسه، از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است. در اینجا نویسنده، با تکیه بر صحنۀ خوانش رمان «آخرین ... بیشتر
فرایند و نقش رﺆیاپردازی نزد «ژان ژک روسو»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 209-224
چکیده
برای پی بردن به این مطلب که چگونه ژان ژک روسو، در بطن بدبختی و در وضعیت یک تبعیدی، در اثر خود، رؤیاپردازیهایگردشگرتنها، خوشبختی را مییابد و آزادی را دوباره به دست میآورد، از طریق پدیدارشناسی ... بیشتر
مضمون درخت در آثار «جای زخمهایِ آفتاب» و «دعای فرد غائب» اثر «طاهر بن جلون»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 225-233
چکیده
«درخت»، مضمون تکراری در متون مقدس، عهد باستان، ادبیات و نقاشی است. همین مضمون دارای سهمِ اساسی است که آن را در بُعد جهانی قرار میدهد. بُعدی که آن را تبدیل به کُهنالگوی ارزشمند برای طاهر بن جلون، ... بیشتر
مارسل پروست و شرق: بازنویسی قصههای «هزار و یک شب» در «در جستجوی زمان از دست رفته»
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، صفحه 235-248