Recherches en Langue et Littérature Françaises

La minutie scrupuleuse de l’auteur d’À la recherche du temps perdu pour choisir finalement une forme du discours plutôt qu’une autre, nous incite à ...

Le Pouvoir Rhétorique de L’Écriture Poétique Chez Aimé Césaire et Francis Ponge

Rolland Dieudonné Dieudonné Mpamé; Jean-Michel Maulpoix

Volume 17, l’édition 31 , Septembre 2023, , page 81-100

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.57442.1403

Résumé

Le présent article vise à examiner le pouvoir inhérent à l’écriture chez Aimé Césaire et Francis Ponge dans l’imbrication ...

Étude comparative de la notion du Silence chez Mowlânâ Djalâl-Od-Dîn Rûmî et Alfred de Vigny

Mojgan Mahdavi Zadeh

Volume 8, l’édition 13 , Septembre 2014, , page 83-102

Résumé

Vu que les conditions actuelles du monde nécessitent l’unicité des cultures et des sociétés humaines et sollicitent une ferme relation entre les différentes ... Vu que les conditions actuelles du monde nécessitent l’unicité des cultures et des sociétés humaines et sollicitent une ferme relation entre les différentes civilisations, pour mieux pouvoir se communiquer et se comprendre les uns et les autres, il nous est fort utile de trouver un langage commun qui ne pourrait être que le langage du cœur. C’est d’ailleurs ce langage qui nous a guidés vers une étude comparative entre la vision de Mowlânâ Djalâl-Od-Dîn Rûmî et Alfred de Vigny, à propos du silence, tout en considérant que parmi les étapes à franchir dans la voie du Sublime, il y a le fait de pouvoir dominer non seulement sa pensée et ses actes, mais aussi sa parole. Mais comment est-ce que le simple fait de garder le silence, nous donnerait l’occasion de pouvoir entrer silencieusement en contact avec la Vérité? Pourquoi est-ce que toute parole prouve l’affirmation de soi de celui qui parle? Et enfin, comment est-ce pareil à un nourrisson qui garde le silence pendant un certain temps et qui n’est que tout oreille, nous devons nous taire durant un temps, jusqu’à ce que nous apprenions les secrets divins? Ce sont les questions que nous nous sommes posées dès le départ et nous avons essayé d'y apporter des réponses satisfaisantes. Pour Rûmî, Mystique, seuls ceux qui sont à l’écoute de l’Univers, pourraient saisir le Monde Suprasensible, et pour Vigny, étant donné que la philosophie Stoïcienne n’apprécie point le bavardage, les poèmes devraient être composés de sentences, de fragments, de courtes paraboles et de conseils de vie assez courts mais profonds. Mais, pourrait-on comparer la notion du Silence pour un français romantique et stoïcien du XIXe siècle, et un poète persan du XIIIe siècle, connu dans le monde entier pour son mysticisme ? Quel rapport entre deux poètes de deux nationalités différentes, de deux siècles différents, de deux conceptions et idéologies différentes ?

De la logique métaphorique à la culture du poème : la métaphore comme médiateur culturel dans L’Œil de l’égaré d’El-Mehdi Acherchour

Ammar Benkhodja

Volume 8, l’édition 14 , Décembre 2014, , page 87-103

Résumé

Dans ce parcours analytique, nous proposons de démontrer que la métaphore filée de L’Œil de l’égaré d’El-Mehdi Acherchour ...

Les calques dans les pratiques langagières au Québec : témoignage de la presse

Hadi DOLATABADI

Volume 14, l’édition 26 , Janvier 2021, , page 87-103

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.39202.1268

Résumé

Cette recherche s’est intéressée à l’étude de l’une des représentations du contact de l’anglais avec le parler français ...

L’influence de la pièce Une maison de poupée d’Ibsen sur la pièce de théâtre Mort à l’Automne d’Akbar Radi

Laleh Bahramzadeh; َAnahita Sadat Ghaemmaghami

Volume 19, l’édition 35 , Septembre 2025, , page 87-110

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.67417.1504

Résumé

Résumé— Cet article explore l'influence d'Henrik Ibsen sur la pièce Mort à l’Automne d'Akbar Radi, un dramaturge clé du théâtre ...

Pour une comparaison de la structure descriptive dans Le Feu et Les Croix de bois

پریسا لاهوتی; نازیتا عظیمی میبدی

Volume 6, l’édition 9 , Janvier 2013, , page 89-116

Résumé

Dans le domaine de l'analyse textuelle, l'étude du discours et du récit et leurs différences a beaucoup évolué au cours des années, entre autres, ...

La littérature régionale dans La Place vide de Solouch de Mahmoud Dowlatâbâdi et Colline de Jean Giono

Safoura Tork Ladani Tork Ladani; Pegah Akhoundian

Volume 9, l’édition 15 , Juin 2015, , page 89-108

Résumé

Non seulement les motifs personnels et intérieurs, mais aussi beaucoup d’éléments relatifs au milieu social et aussi géographique de l’écrivain ...

Une lecture psychanalytique de Misti

Mas’oud Nazri-dust

Volume 4, l’édition 218 , Octobre 2010, , page 65-86

Résumé

Misti est une nouvelle de Guy de Maupassant. Sur le mode de la narration à la première personne, cette nouvelle rapporte le souvenir d’un jeune homme qui fait part ...

La Réception de Jean-Marie Gustave Le Clézio en Iran

Zohreh KEYHAN MANESH; Jaleh Kahnamoui pour

Volume 12, l’édition 21 , 2018, , page 67-87

Résumé

La critique littéraire ferait son apparition avec la naissance de l’écriture et serait un moyen de traiter des richesses des textes. En définitive, elle a ...

«Un point d’ancrage dans le sable mouvant» Cas d’étude : Accident nocturne de Patrick Modiano

Mohammad Reza Fallah Nejad; Sakineh Rafieifard

Volume 10, l’édition 18 , Décembre 2016, , page 71-83

Résumé

Une collision entre une voiture et un piéton crée une situation inédite pour le protagoniste de l’Accident nocturne et le pousse à une recherche identitaire. ...

L'étude de la question de focalisation dans Un amour de Swann de Marcel Proust

Dr. Mohammad Javad Shokrian; Ahmadreza Heidaripoor

Volume 4, l’édition 221 , Décembre 2010, , page 77-101

Résumé

La présente recherche, en s’appuyant sur les concepts narratologiques de Gérard Genette, cherche à étudier la question du point de vue dans Un amour ...

Rencontre textuelle de l’autre en FLE

Mahdieh Farshadjou; Roya Letafati; HamidReza Shairi; Mahmoud-Reza Gashmardi

Volume 11, l’édition 20 , 2017, , page 77-100

Résumé

L’intérêt d’une approche interculturelle dans l’enseignement-apprentissage des langues étrangères est de nos jours un fait vérifié. ...

Quelques notions chères à la critique littéraire*

Mehregan NEZAMIZADEH

Volume 3, l’édition 213 , Janvier 2009, , page 81-91

Résumé

Comment étudier les textes romanesques français si nombreux depuis la formation définitive de la langue française au XVIIe siècle? C'est la question ...

Les Romans durassiens à la Lumière de la Théorie Pratique de Bourdieu

Farzaneh Karimian; Donya Bakhshi

Volume 13, l’édition 24 , Février 2020, , page 81-104

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.32408.1220

Résumé

Ce travail s’intéresse à l’étude des romans indochinois de Marguerite Duras, Un barrage contre le pacifique et L’Amant, à la lumière ...

L’Education à L’Environnement par Le biais du Conte de Le Clézio dans une Perspective D’Apprentissage Scolaire

Khaled GUERID; Sihem GUETTAFI

Volume 15, l’édition 28 , Février 2022, , page 81-99

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.45252.1325

Résumé

Etant un lieu d’instruction et de transmission de savoirs, l’école contribue à la construction des valeurs, à l’enseignement des morales et de ...

Dualité Affective et Quête Ontologique dans Un Cœur Sous la Cendre d’Éric-Emmanuel Schmitt

Gabriela MIRON

Volume 14, l’édition 25 , Septembre 2020, , page 82-94

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.38949.1259

Résumé

L’importance accordée au motif du double est un élément constant dans les nouvelles publiées par l’auteur français contemporain Éric-Emmanuel ...

La traduction des titres littéraires

Fatemeh Tehrani; Reyhané Raissossadati

Volume 5, l’édition 7 , Octobre 2011, , page 83-112

Résumé

Cet article s’intéresse aux titres littéraires et aux problèmes de leur traduction. Les stratégies de traduction sont plus nombreuses que ce ...

Enseigner des textes littéraires à partir de l’enjeu modal

Azar Babasafari Renani; Hamidreza Shairi shairi; Roya Letafati; Parivash Safa

Volume 9, l’édition 16 , Décembre 2015, , page 83-104

Résumé

La modalité est définie comme un prédicat qui détermine un autre prédicat tout en modifiant son statut. Elle appartient bien souvent au domaine de ...

L’Etude des Figurations Temporelles dans les Œuvres Romanesques de M. Duras : Le Statut Ontologique de la Romancière Analysé par l’approche Durandienne

Salehe Kashefi; Nosrat HEJAZI

Volume 13, l’édition 23 , Septembre 2019, , page 83-97

https://doi.org/10.22034/rllfut.2019.8879

Résumé

Le temps a toujours été la source d’angoisse pour l’homme, car l’écoulement du temps le rapproche à la mort. Cet article vise à ...

Despotisme du pouvoir ; L’image de la cour safavide d’après les voyageurs européens

Safoura TORK LADANI

Volume 6, l’édition 10 , Avril 2013, , page 87-109

Résumé

Le gouvernement de Perse à l’époque safavide et ses successeurs attire bien l’attention des voyageurs européens comme Chardin, Tavernier, Thévenot ...

Etude de l’Espace Hétérotopique dans Solo d'un Revenant de Kossi Efoui et L’Énigme du Retour de Dany Laferrière Selon la Géocritique de Bertrand Westphal

Shabnam Nickrafat; Bahman Namvar Motlagh

Volume 12, l’édition 22 , Mars 2019, , page 87-101

Résumé

Retour au pays natal après une longue durée est un phénomène récurrent qui a nourri beaucoup de romans à l’époque contemporaine ...

Une conception glossématique de l’écriture cubiste

Seyed-Sajad Zafranchilar

Volume 5, l’édition 8 , Décembre 2011, , page 89-115

Résumé

Dans ce modeste travail nous nous proposons d’abord de donner un aperçu général des travaux des écrivains dont l’écriture porte les traits ...