دوره 20 (1405)
دوره 19 (1404)
دوره 18 (1403)
دوره 17 (1402)
دوره 16 (1401)
دوره 15 (1400)
دوره 14 (1399)
دوره 13 (1398)
دوره 12 (1397)
دوره 11 (1396)
دوره 10 (1395)
دوره 9 (1394)
دوره 8 (1393)
دوره 7 (1392)
دوره 6 (1391)
دوره 5 (1390)
دوره 4 (1389)
دوره 3 (1388)
تعداد مقالات: 12
جنبۀ دستوری قیدهای زمان در زبان فرانسه و تحقق آنها در ترجمه به فارسی
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 1-20
چکیده
رابطه بین زمان و جنبه لزوماً مبتنی بر اصول زبانشناسی هر زبان است. در زبان فرانسه، این رابطه به لطف شفافسازیها و دستهبندیهای دستوری بسیار دقیق است. با این حال، این دقت میتواند در عمل ترجمه خدشهدار ... بیشتر
ازدواج عاشقانه و ذهنیتها در چند متن ادبی فرانسوی زبان
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 21-34
چکیده
مقاله حاضر نشان میدهد که عشق، برخلاف نگاه سنتی به جهان، گرهگاه اصلی ازدواج را تشکیل میدهد. این خوانش از منظر باستانشناسی هنرها و ادبیات صورت میگیرد، رویکردی که بر اساس آن هر اثر هنری، بهویژه تولیدات ... بیشتر
شر و بدی، سبب خلق سوژه های مختلف در شعر "به خواننده" شارل بودلرتحلیل نشانه –معناشناختی
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 35-52
چکیده
شعر به خواننده ایفاگر نقش روایتی(اپیزودیک) است، به این دلیل که درون مایه بنیادین مفهوم " شر" را در مجموعه شعری گل های شر ارائه می دهد و اصل حاکم بر آن را بازنمائی می کند.در این شعر، مزیت ارائه احساس شر بر ... بیشتر
بررسی نگرش دانشجویان روانرنجور نسبت به ابزارهای هوش مصنوعی
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 53-72
چکیده
— امروزه، هوش مصنوعی به طور گسترده در جنبههای مختلف یادگیری زبان خارجی ادغام شده است. از زمان انتشار Chat GPT در سال ۲۰۲۰، چتباتها به ابزار کمک آموزشی محبوبی برای زبانآموزان تبدیل شدهاند. با این ... بیشتر
بدن نویسنده به عنوان فضای مقاومت در آثار عبدالطیف لعبی
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 73-90
چکیده
در مواجهه با زندان، خشونت و سلب مالکیت، سوژهٔ نویسنده دیگر بدنی شفاف نسبت به زبان در اختیار ندارد. بدن، برعکس، به همان جایگاهی بدل میشود که در آن گفتار شکل میگیرد، شکننده میشود و گاه از هم میپاشد. ... بیشتر
چرخهی پوچی و پالایش عاطفی: پارادوکس ساگانی در سلام بر غم
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 91-112
چکیده
سلام برغم، نوشته فرانسوازساگان، حکایت دختری ست سرخوش و رها که با ترفندهای ریاکارانه اش، شخص دیگری را به خودکشی سوق میدهد و این شخصِ دیگربا مرگ خویش، رنج و ندامتی را به وی تحمیل میکند که نتیجه به تصویر ... بیشتر
تحلیلی بر فراروی از زنانگی در رمان شب های تهران : آسیه موجودی میان کهن الگو و خیال
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 113-134
چکیده
در این مقاله به بررسی شخصیت زن "آسیه" در رمان "شبهای تهران" اثر نویسنده ایرانی غزاله علیزاده از منظر روانشناسی تحلیلی کارل گوستاو یونگ می پردازیم. پس از ارائه مفاهیم اساسی روان شناسی یونگ همچون اسطوره، ... بیشتر
زبان شناختی زیست محیطی در کتابهای آموزش زبان فرانسه در ایران: تحلیل انتقادی و مفهوم سازی آموزشی
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 135-154
چکیده
با توجه به چالشهای زیستمحیطی جهان معاصر، زبانشناختی زیستمحیطی بهعنوان رویکردی میانرشتهای برای بررسی نقش زبان در شکلگیری گفتمانها و بازنماییهای زیستمحیطی، بهویژه در حوزه آموزش زبانهای ... بیشتر
بررسی تصویر شناسانه ی فیلم و رمان مردی به نام اوه با رویکرد ابژکسیون از کریستوا
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 155-172
چکیده
مطالعهٔ تصویرشناسانهٔ آثار ادبی و سینمایی چارچوبی مناسب برای تحلیل بازنمایی «دیگری» در بستر میانفرهنگی فراهم میکند. این پژوهش به بررسی نقش «دیگری ایرانی» در رمان و فیلم مردی به نام اوه ... بیشتر
پاریس بهمثابه کنشگر روایی در دورا برودر پاتریک مودیانو: کارتوگرافی روایی و زیباییشناسی غیاب
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 173-188
چکیده
این مقاله به بررسی نقش شهر پاریس در رمان دورا برودر نوشتۀ پاتریک مودیانو میپردازد و نشان میدهد که شهر در این اثر صرفاً یک پسزمینه مکانی نیست، بلکه بهمثابه کنشگری روایی و عنصری ساختاردهنده در روایت ... بیشتر
مطالعهی مقایسهای سبکشناسی اوژن یونسکو در ورای دواثر شاه میمیرد و آوازهخوان طاس
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 189-204
چکیده
چکیده - این مطالعه، تحلیلی عمیق و تطبیقی از آثار نمادین اوژن یونسکو در حوزه تئاتر پوچی ارائه میدهد: اوازه خوان طاس (۱۹۵۰) و شاه میمرد (۱۹۶۲). هدف اصلی نشان دادن فرآیندهای سبکی مختلف است: پیرامتن، فرآیندهای ... بیشتر
آرشیوهای خیالی گفتمان اجتماعی: اوئلبک از منظر نقد جامعهشناختی
دوره 20، شماره 37 ، شهریور 1405، صفحه 205-224