مطالعه‌ نشانه‌شناختی سکوت در فضا از خلال جای خالی سلوچ و بیابان
مطالعه‌ نشانه‌شناختی سکوت در فضا از خلال جای خالی سلوچ و بیابان

مینا اعلایی؛ علی عباسی

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 1-21

چکیده
  نشانه‌شناسی روشی است که امکان ارائۀ تحلیلی جامع از شیوه‌های مختلفِ ایجاد و دریافت معنا را فراهم می‌آورد. و نشانه‌شناسیِ فضا به مطالعۀ پیکربندی‌های فضایی در گفتمان می‌پردازد و تأثیرات معنایی را که ...  بیشتر
دوگانگی تصویر الکتر در ادبیات نمایشی قرن بیستم فرانسه
دوگانگی تصویر الکتر در ادبیات نمایشی قرن بیستم فرانسه

سحر دزفولی زاده؛ محمد رضا محسنی؛ محمد رحیم احمدی

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 23-33

چکیده
  دوگانگی شخصیت یکی از موضوعات ادبی است که پرسوناژ را بر اساس شخصیت چندگانه اش ترسیم می کند. این دوگانگی شخصیت وسیله ای است برای بیان دیدگاه دو بعدی طبیعت بشر که ما بین خیر و شر در نوسان است. تعمق در ساختار ...  بیشتر
گفتمان تاریخ در تربیت احساساتی اثر گوستاو فلوبر
گفتمان تاریخ در تربیت احساساتی اثر گوستاو فلوبر

امیررضا حاجی نیا؛ نسرین دخت خطاط

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 35-53

چکیده
  اهمیت، جذابیت و نوگراییِ تربیت احساساتی اثر گوستاو فلوبر تا اندازۀ زیادی از الحاق تاریخ در رمان ناشی می‌شود. برخی از منتقدان امروزی بر این عقیده­اند­ که برای اجتناب از ارائۀ قاعده‌مند تاریخ در ساختار ...  بیشتر
خوانش دژلطفی سلیم بشی از طریق نظریۀ بینامتنی ریفاتر
خوانش دژلطفی سلیم بشی از طریق نظریۀ بینامتنی ریفاتر

سمیه کشاورز؛ مهوش قویمی

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 55-67

چکیده
  اسطورۀ صحرا در ادبیات تمام دوره­ها حضور دارد. ادبیات فرانسه نیز، در این مورد استثنا نیست. از این لحاظ، داستان کوتاه دژ لطفی، اثر نویسندۀ معاصر الجزایری سلیم بشی، بسیار جالب است. با بهره­برداری از نماد ...  بیشتر
نوآوری در بازآفرینی اسطوره اورفه: انعکاس متون کهن در قرن بیستم، مطالعه نمایشنامه اوریدیس ژان آنوی بر اساس روش اسطوره‌کاوی ژیلبر دوران
نوآوری در بازآفرینی اسطوره اورفه: انعکاس متون کهن در قرن بیستم، مطالعه نمایشنامه اوریدیس ژان آنوی بر اساس روش اسطوره‌کاوی ژیلبر دوران

فائزه خاکپور؛ نگار مزاری؛ محمدرضا فارسیان

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 69-86

چکیده
  هر بازنویسیِ ادبی، به نوعی بازخوانی، انطباق و به روزآوریِ متن ادبی است. از این رو متون ادبی هر دوره‌ای به نوعی بیانگر بینش، سلایق و ارزش‌های حاکم بر آن دوران هستند. ژان آنوی در زمرۀ نمایشنامه‌نویسانی ...  بیشتر
تحلیل هتروتوپیا در داستان‌های سولوی یک بازآمده نوشته کوسی افویی و معمای بازگشت نوشتۀ دنی لافری‌یر با تکیه بر نقد جغرافیایی برتران وستفال
تحلیل هتروتوپیا در داستان‌های سولوی یک بازآمده نوشته کوسی افویی و معمای بازگشت نوشتۀ دنی لافری‌یر با تکیه بر نقد جغرافیایی برتران وستفال

شبنم نیک رفعت؛ بهمن نامور مطلق

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 87-101

چکیده
  بازگشت به زادبوم بعد از گذشت مدت زمانی طولانی در عصر معاصر با نویسندگان بیشماری که متأثر از مهاجرت ‌و تبعید هستند، الهام‌بخش داستان‌های خلاقانه‌ای شده است. کوسی افویی نویسندۀ توگویی در سولوی یک بازآمده ...  بیشتر
مقایسۀ تأثیر دو روش تدریس دستور محور در یادگیری زمان گذشتۀ فرانسه توسط فراگیران ایرانیِ زبان فرانسه
مقایسۀ تأثیر دو روش تدریس دستور محور در یادگیری زمان گذشتۀ فرانسه توسط فراگیران ایرانیِ زبان فرانسه

محمد رحیمی؛ طیبه رئوف زاده

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 103-114

چکیده
  تحقیق حاضر دو روش متفاوت گرامر محور، آموزش مستقیم گرامر و آموزش معنا محور گرامر، را بر یادگیری زمان گذشته فراگیران زبان فرانسوی فارسی زبان مقایسه کرد. به این منظور، ۵۰ فراگیر زبان فرانسه در سطح متوسط ...  بیشتر
سفر چون برزخ نزد امین معلوف
سفر چون برزخ نزد امین معلوف

نازنین سنجری؛ دومینیک کرنوی ترابی

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 115-129

چکیده
  سفر در رمان­های امین معلوف به یک مقصد یا نقطه­ای به نام پایان منتهی نمی­گردد. در دنیای داستانی معلوف مقصد، بخشی از مسیر است. از همین روست که نویسنده در سمرقند اشاره می‌کند: «عجیب عجولند مسافران ...  بیشتر
تفکراتی در باب مفهوم تعهد ادبی: مروری بر نظرات
تفکراتی در باب مفهوم تعهد ادبی: مروری بر نظرات

گیلیوه مرلن وکنگ نینتمد

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 131-143

چکیده
  به عقیدۀ بسیاری از خوانندگان و منتقدان ادبی، ژان پل سارتر چهرۀ نمادینِ بحث تعهد نویسنده شناخته می­شود، در آن معنا که وی معتقد است که یک متن نوشته شده، همواره حامل ردپایی از زمانیست که در آن تولید شده ...  بیشتر
ساختار خود زیست‌نامه‌نگاری در اثر اتوبیوگرافی سیمون دوبووار (خاطرات دختری آراسته)
ساختار خود زیست‌نامه‌نگاری در اثر اتوبیوگرافی سیمون دوبووار (خاطرات دختری آراسته)

ملیحه ضیایی؛ غلامرضا ذات علیان؛ محبوبه فهیم کلام

دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، صفحه 145-155

چکیده
  سیمون دوبوار، یکی از نویسندگان قرن بیست، در خود شور عمیقی برای خواندن و نوشتن می یابد، رمان ماندارینهایش برنده جایزه گنکور است. با این حال، این نوع ادبی را کنار گذاشته و به شرح حال نویسی به عنوان یک ژانر ...  بیشتر