Recherches en Langue et Littérature Françaises

La question de l’acculturation est cruciale en toute étude de la littérature de l’immigration, parce que les immigrants affrontent de différentes situations ...

Nanon, Lecture à Travers le Nom

Tayebeh HOSSEINIAN

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 74-85

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.46051.1334

Résumé

Parmi les romans du XIXe siècle portant le nom de femmes, Nanon, écrit par George Sand en 1871, se distingue par son choix de titre. Par son approche titrologique appropriée, ...

Maîtrise du temps dans la poésie cendrarsienne

Tayebeh HOSSEINIAN

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, , page 75-95

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.51668.1368

Résumé

Les études littéraires examinent principalement la question du temps dans les structures verbales. L'article présent cherche ce concept, non pas dans les mots, ...

La mort, la fin de la lutte entre l’eau et le feu Analyse psychanalytique de la mort dans La Symphonie des morts d’Abbas Ma’roufi

Mehrnoosh KEYFAROKHI; mahnaz Rezaei

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, , page 75-96

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.62516.1451

Résumé

Dans La Symphonie des morts, ce qui est mis en scène par le romancier, Abbas Maroufi, c’est une famille entourée par différentes formes de mort causées ...

La mémoire, le kitsch et l’insularité dans Du côté de chez Swann de Marcel Proust

Axel Richard EBA

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, , page 76-89

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.63269.1460

Résumé

L’article étudie le processus de retour en mémoire de certaines étapes importantes de l’enfance dans Du côté de chez Swann de Marcel Proust. ...

La Mise en Scène de la Violence Verbale dans les Réseaux sociaux. Le Cas des Contentieux Post-électoraux de l’Élection Présidentielle d’Octobre 2018 au Cameroun

Michel N. NTEDONDJEU; Anne-Clotilde KAMENI WENDEU

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, , page 78-94

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17715

Résumé

Les guerres tribales ainsi que les crises sécuritaires qu’on observe de part et d’autre en Afrique en général, et au Cameroun en particulier, ...

Eloge à Abraham, de La Crainte et Tremblement à Hamoun

Mehrnoosh KEYFAROKHI

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 86-101

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.45091.1316

Résumé

Dans cet article, on étudiera le modèle du récit de l'épreuve d’Abraham. Ce modèle bénéficie d'un genre de récit qui crée ... Dans cet article, on étudiera le modèle du récit de l'épreuve d’Abraham. Ce modèle bénéficie d'un genre de récit qui crée une sorte de conscience et cette dernière va créer à son tour une autre narration. On aperçoit cette continuité de création dans La Crainte et tremblement et dans Hamoun. Le premier est un essai du philosophe danois Søren Kierkegaard, écrit 1843, qui met en scène l’opposition entre l’éthique et la foi. L’éthique se rapportant au général, la foi joue par contre au niveau personnel. Ainsi Kierkegaard raconte les hésitations d’Abraham qui, accompagné de son fils, avançait vers Morija où il devait tuer Isaac selon l’ordre divin. Les parties suivantes s’occupent de ce même thème mais abordent une aventure différente qui est plus personnelle. En ce qui concerne Hamoun, il s’agit d’une œuvre cinématographique projetée 1989 dans lequel le personnage principal, Hamid Hamoun, s’occupe de la rédaction d’une thèse intitulé « L’Amour et la foi dans les religions abrahamiques ». En fait, son but consiste à connaître l’essence de la foi et de l’amour à travers le récit d’Abraham mais n’ayant pas abouti à une conclusion précise, sa vie personnelle avec sa femme qu’il aime follement confronte avec des problèmes sérieux. Aussi peut-on observer la trace du contenu de ce récit chez les poètes iraniens comme Mowlana, Hafez, Khayyâm etc. En fait, les œuvres de ces derniers contiennent une sorte d'éloge pour ce grand prophète. Cette dernière résulte de la conscience humaine qui est entremêlée du doute. En fait, pour l’homme ordinaire, l’épreuve prophétique se transforme en décisions pour les coïncidences quotidiennes qui nous informent du conflit entre l’homme et ses choix. Il s’agit d’une vérité qui met en relief le besoin de l’homme d’une certitude profonde. En étudiant les mises en scène de Hamoun et la dialectique lyrique de Søren Kierkegaard, on essaiera d’étudier le cycle infini de l’existence des personnages confrontés aux circonstances de la vie et le message des récits basés sur l’histoire de Morija, la montagne désignée par Dieu où Abraham devait sacrifier Isaac. Celle-ci constitue la base des autres récits puisque là, il s’agit de la conscience humaine. Et, chacun en profite selon sa compréhension et puis il essaie d’influencer les autres. A la fin, ce cycle répétitif informe l’homme de cette vérité qu’il lui faut sacrifier ce qu’il possède pour atteindre un Idéal précieux et tout ce qui est sacrifié atteindra une transcendance plus élevée ; qu’il s’agisse de son enfant, de son amour ou de sa vie.

Pour une géocritique de l’espace des « Souvenirs dispersés »

Ghazaleh HAJI HASSAN AREZI; Danial BASANJ

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, , page 87-109

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.47865.1346

Résumé

Les productions littéraires persanophones récentes profitent du goût grandissant de l’époque pour la notion de l’espace en littérature ...

L’engagement esthétique chez Abdellatif Laâbi : Poétique subversive et responsabilité de l'intellectuel

Mohamed EL EDRISSI REYAHI

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, , page 90-106

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.62264.1447

Résumé

Poète avant-gardiste et co-fondateur de la revue Souffles en mars 1966, Abdellatif Laâbi n’en finit pas de ressembler à son œuvre. Certes, l’auteur ...

Variations Linguistiques Intergénérationnelles : un Obstacle A l’Intercompréhension Au Cameroun

Gisele Mirabelle PIEBOP

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, , page 95-113

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17716

Résumé

Avec sa triple centaine de langues, le Cameroun apparaît comme étant un pays au contexte sociolinguistique hyper-complexe. Dans un tel contexte, les contacts entre les ...

La femme aux prises avec les paradigmes culturels, étude sémiologique de la condition féminine à travers La Maison paternelle

Mehrnoosh KEYFAROKHI; Mahnaz REZAEI

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, , page 96-114

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.52833.1378

Résumé

La sémiologie, c’est l’analyse des systèmes de signes qui lient les éléments d’un contexte entre eux. Elle étudie les signes verbaux ...

La Coexistence, L’interaction et L’intersubjectivité : La Narration Spatiale des Illustrations du Petit Prince

Chang LIU

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, , page 97-112

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.64391.1482

Résumé

Le Petit Prince est illustré par Saint-Exupéry lui-même, ces illustrations sont indispensables pour la narration : elles ont été et placées ...

La Communauté de Pratique : Histoire, Théorie, Etudes Exploratoires et Recherches Contemporaines en Sociolinguistique

Michel Narcisse NTEDONDJEU

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 102-117

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.45214.1320

Résumé

Depuis l’introduction de la communauté de pratique (CdP) en sociolinguistique, les travaux y afférents montrent qu’elle est d’un intérêt ...

Les traces du bonheur Schopenhauerien dans l’œuvre de Michel Houellebecq

Shima TAHMASSEBI; Alireza GHAFOURI; Sadi JAFARI KARDEGAR

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, , page 107-125

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.61447.1440

Résumé

Michel Houellebecq describes an intense and visible reflection on contemporary society and the human condition. In his novels he uses the technique of literary paradox and expressing ...

Perception Polysensorielle de Machhad : une Étude d'après la Géocritique de Bertrand Westphal

Sadi JAFARI KARDGAR

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, , page 110-123

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.48472.1351

Résumé

La géocritique de Berthrand Westphal est géocentrée et met l'espace au centre de ses débats. Il souligne l'incomplétude d'un seul regard pour ...

Etude du rôle de la bande dessinée dans le développement de la compétence de l’expression écrite : cas des apprenants adolescents du FLE en Iran

Atéfé MIRZAEI; Roya Letafati

Volume 18, l’édition 34 , Février 2025, , page 113-137

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.60729.1439

Résumé

L'enseignement du FLE en Iran est confronté à de nombreux obstacles, surtout quand il s’agit de l’écrit. Ces obstacles comprennent la motivation, la ...

Les Fonctions Des Mythes Littérarisés, Le Cas De La Poésie Iranienne Et Le Rêve Mexicain De Le Clézio

Mahnaz REZAEI

Volume 17, l’édition 32 , Mars 2024, , page 114-133

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.17717

Résumé

Le « mythe » est une notion culturelle très ambiguë. La littérature et la mythologie sont étroitement liées. La poésie et le mythe ...

Le jeu parodique de genre dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau

Mohammadreza KHADIVAR; Mohammad ZIAR; Mehdi HEIDARI; Maryam SOUDIPOUR

Volume 16, l’édition 30 , Mars 2023, , page 115-127

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.53585.1383

Résumé

La question de genre reste toujours l’une des problématiques remarquables chez la plupart des écrivains et théoriciens. Raymond Queneau n’en est pas ...

L’Ironie Moderne : l’Exploration de l’Écriture en Biais dans Les Choses de Georges Perec

Mahnaz REZAEI; Zahra FADAIE HEYDARIE

Volume 15, l’édition 27 , Juillet 2021, , page 118-134

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.44037.1310

Résumé

Cet article, en recourant à l'approche de Philippe Hamon sur L'Ironie littéraire, Essai sur les formes de l'écriture oblique (1996), a pour objet d'étudier ...

Professionnaliser les enseignants du FLE en évaluation

Asiyeh KHAJEHALI; Mahmoud Reza GASHMARDI

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, , page 124-139

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.51480.1365

Résumé

Le futur enseignant de français langue étrangère participe constamment à un processus de reconstruction de son identité personnelle, collective et ...

La formation des formateurs aux TICE en classe virtuelle : le cas des enseignants de FLE des instituts de langues en Iran

Marzieh MEHRABI; Akbar ABDOLLAHI; Negar ARAB NADAVI ZARANDI

Volume 18, l’édition 33 , Septembre 2024, , page 126-150

https://doi.org/10.22034/rllfut.2024.60924.1435

Résumé

La présente étude porte sur la formation des formateurs pour les cours à distance, notamment au sujet d’intégration des TICE dans les cours de FLE ...