Type de document : Research Paper
Auteurs
1 Université Tarbiat Modares, département de français, ،Téhéran, Iran,
2 Département de langue et littérature françaises, faculté de langue et littératures étrangères, Université de Téhéran
Résumé
La réforme curriculaire réalisée récemment dans le but d’améliorer le rendement du système éducatif dans le monde entier est due à l’insertion de l’approche par compétences. Ceci nous a amenées à effectuer une recherche sur la place du curriculum du FOU (le français sur objectif universitaire) en Iran. Ainsi, dans le présent article, nous avons premièrement passé en revue notre littérature de recherche et examiné la notion du curriculum. Ensuite, nous nous sommes penchées sur deux modèles curriculaires afin de repérer leurs principes sous-jacents : la pédagogie par objectifs issue théoriquement du béhaviorisme insistant sur l’atteinte des objectifs et l’approche par compétences basée sur une conception socioconstructiviste de l’apprentissage mettant l’accent sur le développement des compétences en contexte. Nous avons finalement analysé le curriculum de la licence de langue et littérature françaises, une des disciplines constitutives du FOU, mis en place dans les universités iraniennes tout en appliquant les concepts théoriques exposés dans l’article. 106 unités d’enseignement (24 UE en français général et 82 UE en français spécialisé) de ce curriculum, en cours depuis septembre 2020, ainsi que ses principales composantes à savoir les objectifs, les matières à enseigner, les démarches d’enseignement et l’évaluation ont été décortiquées. Cette étude a montré que le curriculum en question est encore loin d’être basé sur l’approche par compétences.
Mots clés
Sujets principaux
Benramdane, Farid. « Curriculum et programmes de langues en Algérie : modernité pédagogique et plurilinguisme ». Recherches et application (Le français dans le monde), no.49, 2011, pp. 76-90.
Boudreault, Henri. Conception dynamique d’un modèle de formation en didactique pour les enseignants du secteur professionnel. 2002. Université de Montréal, thèse de doctorat.
Chomsky, Noam. Aspects of the theory of syntax. États-Unis: The M.LT. Press, 1965.
Conseil de l’Europe. Un Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues [CECRL] : Apprendre, Enseigner, Évaluer. Paris, France : Didier, 2000.
Kaufman, Roger. Planning educational systems: a results-based approach. Lancaster, PA : Technomic Publishing Company, 1988.
Le Boterf, Guy. Construire les compétences individuelles et collectives. Agir et réussir avec compétence. Paris, France : Les Editions d'Organisation, 2006.
Legendre, Marie-Françoise. « La notion de compétence au cœur des réformes curriculaires : effet de mode ou moteur de changements en profondeur ? », Compétences et contenus – Les curriculums en question, dirigé par François Audigier et Nicole Tutiaux-Guillon, Bruxelles, Belgique : De Boeck, 2008, pp. 27-50.
Masciotra, Domenico et Medzo, Fidèle. Développer un agir compétent : vers un curriculum pour la vie. Bruxelles, Belgique : De Boeck, 2009.
Maïga, Bonaventure et al. Étude relative aux réformes en cours des systèmes nationaux d’éducation et/ou de formation : les réformes curriculaires en Education : l’expérience malienne. Afrique : Triennale de l’éducation et formation en Afrique – ADEA, 2012.
Mangiante, Jean-Marc et Parpette, Chantal. Le français sur objectif universitaire. Grenoble, France : PUG, 2011.
Mangiante, Jean-Marc et Raviez, François. Réussir ses études littéraires en français. Grenoble, France : PUG, 2015.
N'da, Paul. Recherche et méthodologie en sciences sociales et humaines : réussir sa thèse, son mémoire de master ou professionnel, et son article. Paris : Harmattan, 2015.
Amar Meziane, Ouardia Ait. « De la pédagogie par objectifs à l’approche par compétences : migraion de la notion de compétence ». Le GERFLINT (Synergies Chine), no. 9, 2014, pp. 143-153. https://gerflint.fr/Base/Chine9/Chine9.html.
Boussada, H. « Évaluer la qualité d'un curriculum de formation universitaire pour l'améliorer : Vers une grille d'indicateurs d'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur ». The Journal of Quality in Education, vol. 9, no. 14, 2019, 46p. https://www.researchgate.net/publication/340238027_Evaluer_la_qualite_d'un_curriculum_de_formation_universitaire_pour_l'ameliorer_Vers_une_grille_d'indicateurs_d'evaluation_de_la_qualite_de_l'enseignement_superieur.
Bradshaw, Jonathan. « A taxonomy of social need ». Problems and progress in medical care, édité par Gordon McLachlan, Oxford University Press, 1972, pp. 71-82. http://eprints.whiterose.ac.uk/118357/1/bradshaw_taxonomy.pdf.
- Lunenburg, Fred. « Curriculum development: deductive models ». SCHOOLING, vol. 2, no. 1, 2011, 7p. https://pdfs.semanticscholar.org/b345/5bace4fbf0339f67409e3fbbcb76f54fdec5.pdf.
Cros, Françoise et al. Les réformes curriculaires par l’approche par compétences en afrique (Document de travail no97). Paris, France : Agence Français de Développement (AFD), 2010. http://afd.fr/les-reformes-curriculaires-par-lapproche-par-competences-en-afrique.
Demeuse, Marc. « Elaborer un curriculum de formation et en assurer la qualité ». Penser la formation des professionnels de la santé. Une perspective intégrative, dirigé par Florence Parent et Jean Jouquan, Bruxelles, Belgique : De Boeck, 2013, pp. 315-330. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00826918/document.
Estep, James et al. Mapping Out Curriculum in Your Church: Cartography for Christian Pilgrims. États-Unis: B&H Academic, 2012. https://books.google.co.uk/books?id=WCZmBKOpqasC&pg=PA134&lpg=PA134&dq=steps+of+hilda+taba+curriculum+model+google+book&source=bl&ots=AtizJ6qGbd&sig=qdBG4ahA01CatgI-rbxdWKzXbi0&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=steps%20of%20hilda%20taba%20curriculum%20model%20google%20book&f=false.
Hameline, Daniel. Les objectifs pédagogiques en formation initiale et en formation continue. Paris, France : ESF, 2005. http://www.cafepedagogique.net/lesdossiers/Documents/esf/les_objectifs_pedagogiques.pdf.
- Schwab, Joseph. « The Practical 3: Translation into Curriculum ». The School Review, vol. 81, no. 4, 1973, pp. 501-522. http://www.jstor.org/stable/1084423. (1973).
- Marsh, Colin. Planning, Management and Ideology: Key Concepts for Understanding the Curriculum 2. Washington, D.C.: Falmer Press, 1997. https://books.google.co.uk/books?id=0bksyvR8glkC&pg=PA129&lpg=PA129&dq=Decker+Walker%27s+naturalistic+model+steps+google+book&source=bl&ots=nswg216TVj&sig=HPjeEUe3XkqU7STuuUQML9VtnOk&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Decker%20Walker's%20naturalistic%20model%20steps%20google%20book&f=false.
Jonnaert, Philippe. Indicateurs pour une évaluation globale d'un curriculum – Document n°2: Note théorique et indicateurs pour un processus de validation. Programme de recherche : Conception, développement curriculaire et apprentissage; Bureau International de l'Éducation (BIE) de L'UNESCO - Contrat n°4500264007. Prépublication. (Montréal, UQAM, Chaire UNESCO de Développement curriculaire), 2015. http://www.archipel.uqam.ca/7267/.
Khirwadkar, Anjali. Teaching of Chemistry: Modern Methods. Delhi, Inde : Sarup & Sons, 2007. https://books.google.co.uk/books?id=5UZKGCRCBBQC&pg=PA225&lpg=PA225&dq=feyereisen+steps+of+curriculum+development&source=bl&ots=SsKA9puJmX&sig=OdIC8ys84vnHwC5HhUcJGvvuf6Y&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=feyereisen%20steps%20of%20curriculum%20development&f=false.
Kridel, Craig. (Éd.). Encyclopedia of curriculum studies (vol.1). États-Unis : SAGE Publications, Inc, 2010. https://books.google.ch/books?id=GgMyFqxsXWoC&pg=PA380&lpg=PA380&dq=curriculum+development+models+tyler+model+steps+google+book&source=bl&ots=g-ADZZnSm2&sig=2pOCxvwn7b-KuzCDwWtt11cFe6Y&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwixxPC6mY7XAhUpQpoKHaDyCDAQ6AEIMjAC#v=onepage&q=curriculum%20development%20models%20tyler%20model%20steps%20google%20book&f=false.
Miled, Mohamed. « Un cadre conceptuel pour l’élaboration d’un curriculum selon l’approche par les compétences ». La refonte de la pédagogie en Algérie – Défis et enjeux d’une société en mutation, dirigé par Noureddine Toualbi-Thaâlibi et Sobhi Tawil, Alger, Algérie : UNESCO-ONPS, 2005, pp. 125-136. http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjpqLHD1abWAhWHUlAKHaARCxYQFggZMAA&url=http%3A%2F%2Funesdoc.unesco.org%2Fimages%2F0014%2F001498%2F149828f.pdf&usg=AFQjCNG_DZurYW_pQEhPqgen6BDCmKZsRQ.
Miled, Mohamed. Contextualiser l’élaboration d’un curriculum de français langue seconde : quelques fondements épistémologiques et méthodologiques. Recherches et application (Le français dans le monde), no. 49, 2011, pp. 64-76. http://fipf.org/sites/fipf.org/files/09037122_063-114.pdf.
Miller, Kurtz. « The stories of Ralph Tyler and Elliot Eisner: contesting accountability job creep into the field of curriculum ». Curriculum windows: what curriculum theorists of the 1990s can teach us about schools and society today?, édité par S. Poetter, Thomas et al., États-Unis: IAP, 2017, pp. 31-49. https://books.google.co.uk/books?id=DwooDwAAQBAJ&pg=PA43&lpg=PA43&dq=Eisner+curriculum+development+steps&source=bl&ots=GWo05FWccw&sig=Dp9aZTdf3xsgSgh9AdEX_Q6VH8g&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Eisner%20curriculum%20development%20steps&f=false.
Modebelu, Melody Ndidi. « Curriculum development model for quality educational system ». Handbook of Research on Enhancing Teacher Education with Advanced Instructional Technologies, dirigé par Nwachukwu Prince Ololube et al., États-Unis: Information Science Reference (an imprint of IGI Global), 2015, pp. 259-276. https://books.google.ch/books?id=hbIyCgAAQBAJ&pg=PA267&lpg=PA267&dq=Wheeler+cyclical+curriculum+model++steps+google+book&source=bl&ots=4_9IW-zjLp&sig=id9Xxg0sKIcn8viX8GnLIJ_A15E&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjEhJ-ino7XAhVmApoKHeTsDn4Q6AEILTAC#v=onepage&q=Wheeler%20cyclical%20curriculum%20model%20%20steps%20google%20book&f=false.
Perrenoud, Philippe. « Curriculum : le formel, le réel, le caché ». 1993. https://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/perrenoud/php_main/php_1993/1993_21.html.
Perrenoud, Philippe. « Du curriculum aux pratiques : question d’adhésion, d’énergie ou de compétence ? ». 2000. http://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/perrenoud/php_main/php_2000/2000_28.html.
Puren, Christian. « Méthodologie de la recherche en DLC : Mettre en œuvre ses méthodes de recherche ». 2013. https://www.christianpuren.com/cours-m%C3%A9thodologie-de-la-recherche-en-dlc/chapitre-5-mettre-en-oeuvre-ses-m%C3%A9thodes-de-recherche/.
- Henson, Kenneth. Curriculum Planning: Integrating Multiculturalism, Constructivism, and Education Reform. États-Unis: Waveland Press, Inc., 2015. https://books.google.ch/books?id=20gaBgAAQBAJ&pg=PA165&lpg=PA165&dq=Zais%E2%80%99+Eclectic+Model+(The+Foundations+and+Nature+of+the+Curriculum)&source=bl&ots=HDuNatqM_m&sig=L_XS6S6eW5qSVHtkv9qxNP_uxso&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwil7I-ZoYzXAhWGthoKHaEID-IQ6AEIOTAD#v=onepage&q=Zais%E2%80%99%20Eclectic%20Model%20(The%20Foundations%20and%20Nature%20of%20the%20Curriculum)&f=false.
Vandevelde, David et Keyong, Li. « Curriculum et évaluation des programmes d’échanges universitaires sino-français. Retour d’expérience : Le cas des SISU ». Le GERFLINT (Synergies Chine), no. 7, 2012, pp. 117-128. https://gerflint.fr/Base/Chine7/li.pdf.
)