دوره 17 (1402)
دوره 16 (1401)
دوره 15 (1400)
دوره 14 (1399)
دوره 13 (1398)
دوره 12 (1397)
دوره 11 (1396)
دوره 10 (1395)
دوره 9 (1394)
دوره 8 (1393)
دوره 7 (1392)
دوره 6 (1391)
دوره 5 (1390)
دوره 4 (1389)
دوره 3 (1388)
تعداد مقالات: 292
تحلیل نشانه –معناشناسی بیش خوابی و بی‌خوابی در «نایب کنسول» اثر مارگریت دوراس
دوره 10، شماره 18 ، اسفند 1395، ، صفحه 33-50
چکیده
پژوهش حاضر رمان نایب کنسول مارگریت دوراس نویسنده معاصر فرانسوی را مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌دهد که در آن شخصیت‌ها از اختلالات مربوط به خواب رنج می‌برند. هدف ما اثبات ارتباطی مستقیم بین احساسات این ... بیشتر
تأثیر روابط خانوادگی بر رفتار شخصیت‌ها در رمان ترز راکن امیل زولا
دوره 12، شماره 21 ، 1397، ، صفحه 35-49
چکیده
از بین روابط بین فردی که تشکیل‌دهنده بعد ضروری هستی ما هستند، روابط خانوادگی بخش مهمی از زندگی شخصی ما را در بر میگیرند و تأثیر بنیادی بر تعادل روانی ما دارند و به این ترتیب است که دیگر روابط را تحت ... بیشتر
مطالعه تطبیقی رؤیا در «بوف کور» اثر صادق هدایت و «اورلیا» اثر ژرار دو نروال
دوره 3، شماره 213 ، دی 1388، ، صفحه 45-68
چکیده
بیشتر
بررسی درون مایه ی « زمان» و « مکان» در « جمعه یا کرانه های اقیانوس آرام» از میشل تورنیه و « جوینده ی طلا » اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو
دوره 6، شماره 10 ، خرداد 1391، ، صفحه 49-76
چکیده
« جمعه یا کرانههای اقیانوس آرام» و « جویندة طلا » آخرین حلقه از زنجیرة طولانی داستانهای رابینسون هستند که آغازگر آن اثر دانیل دفو بوده است. بیشتر پیروان این نویسندة انگلیسی ... بیشتر
تحلیل تغییر جایگاه قدرت در نمایشنامۀ کلفتها اثر ژان ژنه بر اساس نظریۀ «حوزۀ ادبی» پیر بوردیو و دیالکتیک خدایگان و بندۀ هگل
دوره 11، شماره 19 ، 1396، ، صفحه 49-64
چکیده
این مقاله، با بهرهگیری از ادغام دو رویکرد نقد جامعهشناسی و نقد فلسفی، سعی بر آن دارد تا به تحلیل نمایشنامۀ «کلفتها» اثر ژان ژنه بپردازد. پیر بوردیو، جامعهشناس معاصر، در کتاب ادبی خود ... بیشتر
مسئله خوشبختی از ورای دو رمان فرانسوی (متأخر) معاصر: بازنمایی جوامع بیش مصرف
دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، ، صفحه 49-66
چکیده
مسئلة خوشبختی به سختی از وجود آدمی قابل تفکیک است. امروزه این مسئله در جوامع مصرفی (غرب) -با تأثیر قابل توجهی بر سایر نقاط جهان به دلیل آنچه جامعهشناسان آنرا «مکدونالیزاسیون» جهان مینامند-، ... بیشتر
مهارت زبانی و تمرین کلاسی، مورد مطالعه : آموزش گرامر در دورة ابتدایی در الجزایر
دوره 15، شماره 28 ، بهمن 1400، ، صفحه 50-64
چکیده
گرامر به عنوان یکی از مؤلفه‌های مهارت زبانی، مدت‌ها بطور مستمر در کلاسهای زبان تدریس می‌شده است، اما امروزه در رویکردهای آموزشی جدید، در جایگاهی متفاوت و با ترجیح معنا بر ساختار شناخته می‌شود. در این ... بیشتر
بازی عشق و سرنوشت در مِدِه
دوره 9، شماره 16 ، بهمن 1394، ، صفحه 51-66
چکیده
مِدِه اثر ژان آنوی، برخاسته از اعماق دنیای اسطوره ها، بار دیگر مادر فرزندکش و عاشق را به صحنه میبرد. همچون دیگر قهرمانان تراژدی که دچار افراط در تمایلات خود می شوند، مِدِه به دلیل عشق بی حد و حصر خود، ... بیشتر
سازگاری متن به عنوان یک ابزار و یک هدف
دوره 13، شماره 24 ، بهمن 1398، ، صفحه 51-64
چکیده
دو مفهوم اساسی در زمینۀ زبانشناسی متنی عبارتند از: انسجام و قوام. این دو مفهوم هم در سطح تولید متن و هم در تفسیر آن وارد میشوند. اما یک متن چگونه سازمان مییابد؟ قوانین انسجام متنی کدامند؟ تفاوت میان ... بیشتر
بازسازی فضا در منظرۀ آهنی از فرانسوا بن
دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، ، صفحه 51-65
چکیده
آآثار فرانسوا بن (1953)، مجموعه ای گسترده از آثاری را در برمی‌گیرند که مناطق مختلف شهری را در می‌نوردد. او در یکی از آثار خود به نام منظرۀ آهنی که در سال 2000 به چاپ رسید، از تجربیات مهندسی در ملاقات با جهان ... بیشتر
هوش¬های چندگانه و یادگیری زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی
دوره 5، شماره 8 ، آذر 1390، ، صفحه 55-74
چکیده
بیشتر
خوانش دژلطفی سلیم بشی از طریق نظریۀ بینامتنی ریفاتر
دوره 12، شماره 22 ، اسفند 1397، ، صفحه 55-67
چکیده
اسطورۀ صحرا در ادبیات تمام دورهها حضور دارد. ادبیات فرانسه نیز، در این مورد استثنا نیست. از این لحاظ، داستان کوتاه دژ لطفی، اثر نویسندۀ معاصر الجزایری سلیم بشی، بسیار جالب است. با بهرهبرداری از نماد ... بیشتر
چگونه تابو ها را ترجمه کنیم ؟
دوره 7، شماره 12 ، دی 1392، ، صفحه 57-74
چکیده
اختلافات فرهنگی و تابوهایی که از آن ها نشات می گیرند، استانداردها و هنجارهایی در هر جامعه چه سنتی، چه مدرن و پیشرفته به وجود می آورند. هدف این مقاله بررسی موانع و مشکلاتی است که برای انتقال این نوع مسائل ... بیشتر
مفاهیم و کارکردهای دستوری: چالشی پیش روی کلاس آموزش زبان فرانسه در دانشگاههای ایران
دوره 10، شماره 17 ، مرداد 1395، ، صفحه 57-78
چکیده
امروزه داشتن رویکرد ارتباطی-معنایی و یا به عبارت دیگر ارجحیت معنا به فرم و ساختار در زمینه زبان امری اجتناب ناپذیر در تهیه و تدوین دستور زبانهای معنامحور میباشد. به نظر میرسد که تنها راه از ... بیشتر
مطالعه تطبیقی هنر نوشتاری و ترسیمی بین ایران و غرب
دوره 6، شماره 9 ، دی 1391، ، صفحه 65-88
چکیده
گرچه در ابتدا هنر ترسیمی به عنوان پرقدمت ترین روش بیان افکار ارتباطی محسوب می‌شد هنر نوشتاری از رقابت با این رقیبت قدرتمند باز نمی ماند. طی قرون، این دو هنر نقش به سزائی را در بیان عقاید و افکار انسان ... بیشتر
زندگی، زندانی ابدی در ترز دسکیرو و زن زیادی
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، ، صفحه 65-86
چکیده
فرانسوا موریاک و جلال آل‌احمد به طرح واقعیات اجتماع می‌پردازند و از ادبیات برای بیان اندیشه‌های اجتماعی خود بهره برده‌اند زیرا غم جامعه‌اشان را ورای خواسته‌های دیگر می‌دانند. حس مسئولیّت و تعهّدشان ... بیشتر
ادبیات بلژیکی فرانسه زبان در فرانسه: تصدیق، بی تفاوتی یا ادبیاتی سودمند
دوره 8، شماره 13 ، شهریور 1393، ، صفحه 67-82
چکیده
زبان و ادبیات مستقیما به هویت یک کشور مربوط میشوند. بلژیک کشوری است که گرفتار «مشکل هویت» میباشد، چرا که از بدو پیدایش آن در سال 1830 این کشور را دو گرایش متضاد دچار بحران ساخته‌اند. یک گرایش ... بیشتر
"گردنبند" هرمی وارونه از "ساندریون"
دوره 17، شماره 31 ، شهریور 1402، ، صفحه 67-79
چکیده
زندگی انسان همواره متاثر از حوادثی است که خود محصول نگاه او و بینش او به جهان است. در عین حال، تحولات زندگی بشر و اندیشه آن دو متغیر اصلی تمدن است که علت و معلول یکدیگر هستند. یکی از نقاط عطف در تکامل فکری ... بیشتر
گفتمان بلاهت در رمان «طرف خانۀ سوان»
دوره 8، شماره 14 ، اسفند 1393، ، صفحه 71-86
چکیده
راویِ پروستی - همانند خود نویسنده - در خانواده و محیطی اجتماعی رشد مییابد که در آن هوش از ارزش و منزلت فراوانی برخوردار بوده است. برای این نویسنده، همچنان که برای ژیل دلوزِ فیلسوف، «هیچ چیز به اندازۀ ... بیشتر
ویرانی سازنده مطالعه درونمایۀ هستی‌شناسی "تئاتر و همزادش" اثر آنتونن آرتو
دوره 9، شماره 15 ، خرداد 1394، ، صفحه 75-88
چکیده
آنتونن آرتو، نویسنده و نظریه‌پرداز به نام فرانسوی، تئاتر حقیقی را تئاتری عصیانگر میداند که علیه نظامهای فکری می‌شورد و خواستار رهایی ناب است تا طرحی نو دراندازد. به این منظور میبایست نخست صحنۀ ... بیشتر
بررسی مشکلات ترجمة رمان نو در ایران
دوره 6، شماره 10 ، خرداد 1391، ، صفحه 1-18