نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه زبان وادبیات فرانسه دانشگاه بوعلی سینا همدان

2 کارشناس ارشد زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه تهران

چکیده

از بین روابط بین فردی که تشکیل‌دهنده بعد ضروری هستی ما هستند، روابط خانوادگی بخش مهمی از زندگی شخصی ما را در بر می­گیرند و تأثیر بنیادی بر تعادل روانی ما دارند و به این ترتیب است که دیگر روابط را تحت تاثیر قرار می­دهند: از جمله روابط حرفه­ای، دوستانه و همجواری. امیل زولا که از واقعیت روزمره برای نگاشتن آثار خود الهام می­گیرد، در ترز راکن، این روابط را به خوبی به تصویر می­کشد. در این پژوهش برآنیم تا با بررسی تصویرگری­های دقیق زولا تأثیر روابط عاطفی را بر روان و اخلاق شخصیت­ها به نمایش بگذاریم. برای نیل به این هدف، با تکیه بر رویکردی متنی، به تحلیل ویژگی­های روانی و اخلاقی که نویسنده به شخصیت­ها بخشیده است، خواهیم پرداخت و به منظور شبیه‌سازی بهتر روابط بین فردی در این رمان، از مثلث دراماتیک کارپمن، روانشناس آمریکایی بهره می­جوییم. مشاهده خواهیم کرد که زولا در این رمان به شیوه­ای کاملاً غیرمستقیم ماهیت روابط عاطفی بین اعضای خانواده را به نقد می­کشد و نشان می­دهد که چگونه بنیان یک خانواده می­تواند با خودخواهی یکی از اعضای آن متزلزل شود.

کلیدواژه‌ها

[1]     BOWLBY John, Attachement et perte, première volume (l’attachement),Puf, Paris, 2002.
[2]     DURAS Marguerite, Des journées dans les arbres, Gallimard, Paris, 1954.
[3]     ELFIE Poulain, « La crise des relations interpersonnelles dans la littérature de langue allemande du XXe siècle », in Germanica, 1998, N°22, pp.9-15. 
[4]     FREUD Sigmund, Essais de psychanalyse appliquée, traduit de l’allemand par Marie Bonaparte, Gallimard, Paris, 1933.
[5]     GREGORY Michel, « Comment notre enfance nous façonne », in La revue Cerveau &Psycho, 2017, N°93, pp.39-41   
[6]     GOHIN Mary, « Le triangle dramatique », sur blog-psychologue.fr, 16 juin 2016.
[7]     GROUX D. et PORCHER, L’Altérité, L’Harmattan, Paris, 2003.
[8]     HAMON Philippe, Le personnel du roman, Librairie Droz S.A, Geneva, 1998.
[9]     HELLER Eva, Psychologie de la couleur : Effets et symboliques, Pyramyd, Paris, 2009.
[10]  KARPMAN Stephen, « Drama Triangle » [archive] [PDF], sur www.karpmandramatriangle.com, 1968 (consulté le 21 juillet 2016)
[11]  LAURENCE Folléa, « c’était mieux maintenant », in La revue Psychologies, 2017, N°379, p.7
[12]  MAURY Liliane, L’enseignement de la morale, Presses universitaires de France, Paris, 1999.
[13]  MARC Edmond & PICARD Dominique, Relations et communications interpersonnelles, Dunod, Paris, 2015.
[14]  MITTERAND Henri, Le discours du roman, Presses universitaires de France, Paris, 1980.
[15]  SHAPIRO Leslie, « Pathological guilt: A persistent yet overlooked treatment factor in obsessive-compulsive disorder » [archive], sur Aacp.com (consulté le 27 novembre 2012).
[16] THOREL-CAILLETEAU Sylvie, Panorama de la littérature française Réalisme et Naturalisme, Hachette Supérieur, Paris, 1998.
[17]  ZOLA Emile, Thérèse Raquin, La Bibliothèque électronique du Québec, Collection À tous les vents, Volume 38 : version 2.0, 1867