L'approche de Ta'wil pour traduire le sacré : une conscience de l'actualisation du sens
2. L'approche de Ta'wil pour traduire le sacré : une conscience de l'actualisation du sens

Masoumeh Ahmadi

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 1-14

Résumé
  Etant polysémiques, les textes sacrés exigent une conscience élevée de leur réalité existentielle. Selon Heidegger différents modes ... 
Les Matraqueurs du Varazil de Gholam Hossein Saedi et le « théâtre de l’absurde
3. Les Matraqueurs du Varazil de Gholam Hossein Saedi et le « théâtre de l’absurde

Farideh Alavi; Neda Mozaffari

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 15-32

Résumé
  Cet article a pour but de retracer le niveau d’influence des aspects littéraires et scéniques du théâtre de l’absurde (lancé par Beckett, ... 
L’étude sémiotique de l’hypersomnie et de l’insomnie dans Le Vice-Consul de Marguerite Duras
4. L’étude sémiotique de l’hypersomnie et de l’insomnie dans Le Vice-Consul de Marguerite Duras

Marzieh Athari Nikazm; Donya Beiki

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 33-50

Résumé
  La présente étude analyse une œuvre de Marguerite Duras, écrivain français contemporain, intitulée Le Vice-Consul. Notre objectif est d’approuver ... 
A l’ère des paradoxes terminaux; lecture postmoderne de L’Insoutenable légèreté de l’être de Milan Kundera
5. A l’ère des paradoxes terminaux; lecture postmoderne de L’Insoutenable légèreté de l’être de Milan Kundera

Akram Ayati

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 51-70

Résumé
  Voulant se détacher du modernisme des Nouveaux romanciers, Kundera se veut comme un « moderniste antimoderne » et ce désir, effectivement assigné ... 
«Un point d’ancrage dans le sable mouvant» Cas d’étude : Accident nocturne de Patrick Modiano
6. «Un point d’ancrage dans le sable mouvant» Cas d’étude : Accident nocturne de Patrick Modiano

Mohammad Reza Fallah Nejad; Sakineh Rafieifard

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 71-83

Résumé
  Une collision entre une voiture et un piéton crée une situation inédite pour le protagoniste de l’Accident nocturne et le pousse à une recherche identitaire. ... 
Langue et traduction spécialisée
7. Langue et traduction spécialisée

Roya Letafati; Hassan Zarei

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 85-100

Résumé
  Le monde de traduction avec ses innombrables défis ressemble plutôt à une arène où le combat avec les mots s’avère laborieux et ombrageux. ... 
Lecture mythocritique d’Onitsha de Jean-Marie Gustave Le Clézio
8. Lecture mythocritique d’Onitsha de Jean-Marie Gustave Le Clézio

Vahid Nejad Mohammad; Martine Mathieu-Job

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 101-124

Résumé
  Onitsha est la représentation mythologique et historique de l’Afrique de l’ouest. Le roman relie la narration aux évènements mythologiques incarnés ... 
La Digression comme facteur de rupture référentielle et discursive
9. La Digression comme facteur de rupture référentielle et discursive

Afsaneh Pourmazaheri; Nahid Shahverdiani

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 125-142

Résumé
  Le genre viatique est dit référentiel car il est censé, a priori, reproduire une conception du réel. Sous cette apparence rationnelle aspirant au réel, ... 
Portrait psychologique de Volga et la crise d’identité dans La mauvaise leçon de Diable et la tyrannie exercée à un peuple de Farkhondeh Aghaei, selon la théorie de Karen Horney
10. Portrait psychologique de Volga et la crise d’identité dans La mauvaise leçon de Diable et la tyrannie exercée à un peuple de Farkhondeh Aghaei, selon la théorie de Karen Horney

Zahra Saadat Nejad; Negar Mazari; Mohammad Reza Farsian

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 143-163

Résumé
  L’identité, ce concept polysémique, est perçu comme un cadre de comportement et fixe les conduites d’un individu. Les frustrations consécutives ... 
Normes et Enjeux du Discours : Le cas des transgressions lexicales dans Monnè, outrages et défis d’Ahmadou Kourouma
11. Normes et Enjeux du Discours : Le cas des transgressions lexicales dans Monnè, outrages et défis d’Ahmadou Kourouma

Amidou SANOGO

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 165-178

Résumé
  Les « écrivains de deuxième génération », dont Kourouma, entretiennent un rapport nouveau à la langue française. De plus, ... 
Etude psychocritique de l’œuvre de Djalâl Al-e Ahmad
12. Etude psychocritique de l’œuvre de Djalâl Al-e Ahmad

Sedigheh Sherkat Moghaddam; Mohammad Ziar

Volume 10, l’édition 18 , L’été Et L’automne 2016, page 179-194

Résumé
  Les études et recherches portant sur les idées sociales et politiques de Djalâl Al-e Ahmad1 et l’influence que ce dernier aurait exercée sur les nouvelles ...