مقاله پژوهشی
خودداستان‌نویسی: ژانری برگزیده در رمان بُور معاصر اخیر
خودداستان‌نویسی: ژانری برگزیده در رمان بُور معاصر اخیر

حسن عیسی

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 1-26

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.63370.1471

چکیده
  چکیده— ادبیات بور معاصر افراطی با خلاقیت هنری و کیفیت جذاب خود متمایز می‌شود و آن را به فضایی پویا و زنده برای آفرینش تبدیل می‌کند. بیشتر متون بور تولیدشده در حال حاضر، معمولاً جنبه‌ای خودزندگی‌نامه‌ای ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
قلب گاو:  بازگشت ادبیات ایرانی به رابطه‌ «انسان/حیوان» و بازتعریف اکوفمینیستیِ آن
قلب گاو: بازگشت ادبیات ایرانی به رابطه‌ «انسان/حیوان» و بازتعریف اکوفمینیستیِ آن

نجمه اکبری؛ شراره چاوشیان

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 28-48

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.66707.1500

چکیده
  داستان کوتاه «گاو» بارزترین اثر ادبیات ایرانیِ قرن گذشته است که رابطهٴ میان انسان و حیوان را به چالش می‌کشد. در قرن حاضر، با بیدار شدن آگاهی بوم‌شناختی و اکوفمینیستی نویسندگان ایرانی، ادبیات متأخر ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
در جستجوی زمان از دست‌رفته در برابر افق ادبی ایران: فرازها، مقاومت‌ها و چالش‌های یک پذیرش نافرجام
در جستجوی زمان از دست‌رفته در برابر افق ادبی ایران: فرازها، مقاومت‌ها و چالش‌های یک پذیرش نافرجام

فریده علوی؛ مهدی مهاجر

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 49-68

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.65402.1493

چکیده
  نیمۀ دوم قرن بیستم شاهد پیدایش نظریه‌های دریافت است، نظریه‌هایی که نقش خواننده را به‌عنوان عاملی محوری در تکوین معنای اثر ادبی بازتعریف می‌کنند و از رویکردهای سنتیِ متمرکز بر مؤلف یا متن فاصله می‌گیرند. ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
تصویر «مرد ـ کودک» در سه رمان کولت: شری، پایان شری و گربه
تصویر «مرد ـ کودک» در سه رمان کولت: شری، پایان شری و گربه

کارول عویط

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 69-86

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.63094.1458

چکیده
  چکیده— این مقاله که عمدتاً پیرامون تصویر «مرد ـ کودک» در آثار نویسنده فرانسوی کولت می‌چرخد، به ما امکان می‌دهد دیدگاه جنسیت (gender) را وارد بازاندیشی در حوزه ادبیات کنیم. با تحلیل این‌که کولت ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
تاثیر نمایشنامه خانه عروسکی نوشته ایبسن بر نمایشنامه مرگ در پاییز اثر اکبر رادی
تاثیر نمایشنامه خانه عروسکی نوشته ایبسن بر نمایشنامه مرگ در پاییز اثر اکبر رادی

لاله بهرام زاده؛ آناهیتا سادات قائم مقامی

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 87-110

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.67417.1504

چکیده
  چکیده— این مقاله به بررسی تأثیر نمایش نامه خانه عروسکی نوشته هنریک ایبسن بر نمایشنامه مرگ در پاییز اثر اکبر رادی، نمایشنامه نویس معاصر ایران، می پردازد. رادی با الهام از خانه عروسکی چندین عنصر از سبک ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی جایگاه اندیشه های ژاک دریدا در ایران
بررسی جایگاه اندیشه های ژاک دریدا در ایران

سمیه احمدی بنی؛ سید روح اله حسینی

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 111-124

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.56760.1398

چکیده
  ژاک دریدا از فیلسوفان برجسته‌ی قرن بیستم، جایگاه مهمی در تاریخ اندیشه های معاصر دارد.او با نقد خود خوانش جدیدی از سنت فلسفی غرب ارائه داد.در ایران مانند بسیاری از کشورها، می توان ردپای آثار دریدا را در ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بازنمایی ادبی روان زخم در رمان‌ فریاد ساعت شنی اثر کلوئه دلوم
بازنمایی ادبی روان زخم در رمان‌ فریاد ساعت شنی اثر کلوئه دلوم

فاطمه سادات حسینی؛ اکرم آیتی؛ مژگان مهدوی زاده

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 125-142

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.66155.1497

چکیده
  این مقاله به مطالعه بازنمایی روان زخم در رمان‌ فریاد ساعت شنی اثر کلوئه دلوم پرداخته است. این تحقیق نشان می‌دهد که چگونه ادبیات می‌تواند احساسات جهانی را فراخوانی کرده و مسائل اجتماعی معاصر را منعکس ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
تصوف، مسیر دیگری در رمان خودزندگی‌نامه‌ای مغربی به زبان فرانسه
تصوف، مسیر دیگری در رمان خودزندگی‌نامه‌ای مغربی به زبان فرانسه

اسمعیل محفوف

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 143-158

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.63938.1480

چکیده
  چکیده— هدف مقاله حاضر آن است که با بهره‌گیری مکرر، به‌عنوان نمونه، از کتاب Soufi, mon amour (۲۰۱۱) اثر نویسنده ترک، الیف شافاک، مسیر تازه‌ای را که اخیراً رمان خودزندگی‌نامه‌ای مغربی به زبان فرانسه دنبال ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بازفرمول‌بندی رمان‌گونه یا هنر پارودی در ژاک قضاقدری و اربابش اثر دیدرو
بازفرمول‌بندی رمان‌گونه یا هنر پارودی در ژاک قضاقدری و اربابش اثر دیدرو

محمد متیری

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 159-174

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.63306.1467

چکیده
  چکیده— از آنجا که ژاک قضاقدری و اربابش اثری است که «یگانگی متنی» را کنار می‌گذارد، این رمان را باید رمانی پارودیک دانست؛ رمانی که در روند شکل‌گیری خود، به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم، به رمان‌های ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی مضامین در اثر
بررسی مضامین در اثر " تو خودت را دوست نداری" ناتالی ساروت

فرگل نوری؛ محمدرضا ابراهیمی؛ محمد زیار

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 175-196

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.65247.1490

چکیده
  این مقاله نقدی مضمونی بر کتاب تو خودت را دوست نداری اثر ناتالی ساروت ارائه می‌دهد، جایی که نویسنده عمیقاً به کاوش در هویت و دیگری بودن می‌پردازد و این مفاهیم را از طریق بازی پیچیده‌ای از بازتاب‌ها و ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
مطالعۀ هرمنوتیک «معاد» در ترجمۀ سورۀ واقعه توسط ژاک برک
مطالعۀ هرمنوتیک «معاد» در ترجمۀ سورۀ واقعه توسط ژاک برک

نرجس شاه علی؛ صدیقه شرکت مقدم

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 197-216

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.65230.1489

چکیده
  قرآن کریم، کتاب مقدس مسلمانان، به زبان عربی نازل شده است، اما پیام الهی آن برای تمام بشریت است؛ و برای رساندن این پیام به انسان‌ها، باید آن را به زبان‌های مختلف ترجمه کرد. در این کتاب مقدس، به دلیل پیچیدگی ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
هنر دوگانگی: کاوش شادی و غم در آثار مولانا
هنر دوگانگی: کاوش شادی و غم در آثار مولانا

علیرضا غفوری؛ شیما طهماسبی

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 217-236

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.65942.1496

چکیده
  چکیده— این مقاله به بررسی دوگانگی بین شادی و غم در آثار مولانا، شاعر و عارف مشهور ایرانی، می‌پردازد. مولانا شادی را حالتی می‌داند که ذاتاً با عشق الهی مرتبط است، در حالی که غم به عنوان مرحله‌ای ضروری ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی جهان بینی کارناوالی در رمان خانه ادریسی ها از غزاله علیزاده بر اساس روش باختین
بررسی جهان بینی کارناوالی در رمان خانه ادریسی ها از غزاله علیزاده بر اساس روش باختین

متین وصال؛ صابر محسنی

دوره 19، شماره 35 ، شهریور 1404، صفحه 237-253

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.66387.1499

چکیده
  در آثار باختین، کارناوال که به عنوان یک رویداد انتقادی عامه پسند علیه جدیت فرهنگ رسمی تلقی میشود، محور اصلی نظریه رمان را شکل میدهد. ویژگی های کارناوال دوگانگی، چند صدایی و خنده است. دوگانگی کارناوالی ...  بیشتر