آرتور شوپنهاور
ردپای شادی شوپنهاوری در آثار میشل اوئلبک [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 107-125]
آرسن لوپن
بازآفرینی ضدقهرمان: شخصیت آرسن لوپنِ موریس لوبلان در سریال منتشر شده در نتفلیکس [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 54-75]
آموزشکاوی زبان
یادگیری برای ترجمه: بررسی تأثیر استفاده از راهبردهای یادگیری زبان بر مهارت ترجمه* [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 191-212]
ا
ادبیات
بازآفرینی ضدقهرمان: شخصیت آرسن لوپنِ موریس لوبلان در سریال منتشر شده در نتفلیکس [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 54-75]
ادبیات
تعهد زیبایی شناختی در آثار عبد اللطیف اللعبی: بوطیقای دگرگون کننده و مسئولیت روشنفکر [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 90-106]
از دست دادن سرزمین
چندگانگی فرهنگی زن تبعیدی: از احساس گناه تا عاملیت در رمان بازگشت فوزیه زواری [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 151-167]
اقتباس
بازآفرینی ضدقهرمان: شخصیت آرسن لوپنِ موریس لوبلان در سریال منتشر شده در نتفلیکس [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 54-75]
الگوهای فرایندی
یادگیری برای ترجمه: بررسی تأثیر استفاده از راهبردهای یادگیری زبان بر مهارت ترجمه* [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 191-212]
اَنی اِرنو
مرگ نگاری در نوشته های اَنی اِرنو و لوییز دوپره [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 22-36]
ب
بار دیگر شهری که دوست می داشتم
توصیف درون از ورای توصیف بیرون؛
مطالعه نقشه نگاری ادبی " بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم" [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 1-21]
ت
تبعید
چندگانگی فرهنگی زن تبعیدی: از احساس گناه تا عاملیت در رمان بازگشت فوزیه زواری [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 151-167]
تربیت مدرسان
تربیت مدرسان در استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در کلاس‌های مجازی: مورد مدرسان زبان فرانسه در آموزشگاه‌های زبان در ایران [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 126-150]
ترجمه
یادگیری برای ترجمه: بررسی تأثیر استفاده از راهبردهای یادگیری زبان بر مهارت ترجمه* [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 191-212]
ترجمه سمعی‌ـ‌بصری
چالش‌های ترجمة سمعی‌ـ‌بصری: دوبلة فارسی پویانمایی «خانوادة جادویی من» [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 168-190]
تصنع
حافظه، کیچ و انزوا در طرف خانه سوان اثر مارسل پروست [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 76-89]
تطبیق: خانواده جادویی من
چالش‌های ترجمة سمعی‌ـ‌بصری: دوبلة فارسی پویانمایی «خانوادة جادویی من» [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 168-190]
تعهد
تعهد زیبایی شناختی در آثار عبد اللطیف اللعبی: بوطیقای دگرگون کننده و مسئولیت روشنفکر [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 90-106]
توانش ترجمه
یادگیری برای ترجمه: بررسی تأثیر استفاده از راهبردهای یادگیری زبان بر مهارت ترجمه* [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 191-212]
تولید فضا
فضا و چالش/بازی بازنمایی آن نزد مارسل پروست [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 37-53]
ج
جغرافیای ادبی
توصیف درون از ورای توصیف بیرون؛
مطالعه نقشه نگاری ادبی " بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم" [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 1-21]
چ
چندگانگی فرهنگی
چندگانگی فرهنگی زن تبعیدی: از احساس گناه تا عاملیت در رمان بازگشت فوزیه زواری [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 151-167]
ح
حافظه اختیاری
حافظه، کیچ و انزوا در طرف خانه سوان اثر مارسل پروست [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 76-89]
حبس
حبس: نوشتار قدرت در گذشته ساده دریس شرایبی [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 213-225]
خ
خواننده- تماشاگر
حافظه، کیچ و انزوا در طرف خانه سوان اثر مارسل پروست [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 76-89]
خودنوشتاری
مرگ نگاری در نوشته های اَنی اِرنو و لوییز دوپره [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 22-36]
دگرگونی
تعهد زیبایی شناختی در آثار عبد اللطیف اللعبی: بوطیقای دگرگون کننده و مسئولیت روشنفکر [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 90-106]
دوبله پویانمایی
چالش‌های ترجمة سمعی‌ـ‌بصری: دوبلة فارسی پویانمایی «خانوادة جادویی من» [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 168-190]
ر
راهبردهای یادگیری
یادگیری برای ترجمه: بررسی تأثیر استفاده از راهبردهای یادگیری زبان بر مهارت ترجمه* [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 191-212]
رسانه‌ها
بازآفرینی ضدقهرمان: شخصیت آرسن لوپنِ موریس لوبلان در سریال منتشر شده در نتفلیکس [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 54-75]
رنج
ردپای شادی شوپنهاوری در آثار میشل اوئلبک [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 107-125]
ز
زیبایی شناسی
تعهد زیبایی شناختی در آثار عبد اللطیف اللعبی: بوطیقای دگرگون کننده و مسئولیت روشنفکر [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 90-106]
ش
شادی
ردپای شادی شوپنهاوری در آثار میشل اوئلبک [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 107-125]
شعر
تعهد زیبایی شناختی در آثار عبد اللطیف اللعبی: بوطیقای دگرگون کننده و مسئولیت روشنفکر [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 90-106]
ض
ضدقهرمان
بازآفرینی ضدقهرمان: شخصیت آرسن لوپنِ موریس لوبلان در سریال منتشر شده در نتفلیکس [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 54-75]
ع
عاملیت
چندگانگی فرهنگی زن تبعیدی: از احساس گناه تا عاملیت در رمان بازگشت فوزیه زواری [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 151-167]
ف
فردیت
ردپای شادی شوپنهاوری در آثار میشل اوئلبک [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 107-125]
فضای زیست شده
فضا و چالش/بازی بازنمایی آن نزد مارسل پروست [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 37-53]
فناوری اطلاعات و ارتباطات برای آموزش
تربیت مدرسان در استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در کلاس‌های مجازی: مورد مدرسان زبان فرانسه در آموزشگاه‌های زبان در ایران [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 126-150]
ق
قدرت
حبس: نوشتار قدرت در گذشته ساده دریس شرایبی [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 213-225]
ک
کیچ
حافظه، کیچ و انزوا در طرف خانه سوان اثر مارسل پروست [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 76-89]
کلاس مجازی
تربیت مدرسان در استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در کلاس‌های مجازی: مورد مدرسان زبان فرانسه در آموزشگاه‌های زبان در ایران [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 126-150]
کودکی
حافظه، کیچ و انزوا در طرف خانه سوان اثر مارسل پروست [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 76-89]
گ
گذشته ساده
حبس: نوشتار قدرت در گذشته ساده دریس شرایبی [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 213-225]
ل
لوییز دوپره
مرگ نگاری در نوشته های اَنی اِرنو و لوییز دوپره [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 22-36]
م
مادر
مرگ نگاری در نوشته های اَنی اِرنو و لوییز دوپره [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 22-36]
مارسل پروست
فضا و چالش/بازی بازنمایی آن نزد مارسل پروست [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 37-53]
مرگ نگاری
مرگ نگاری در نوشته های اَنی اِرنو و لوییز دوپره [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 22-36]
میشل اوئلبک
ردپای شادی شوپنهاوری در آثار میشل اوئلبک [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 107-125]
میشل کولو
توصیف درون از ورای توصیف بیرون؛
مطالعه نقشه نگاری ادبی " بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم" [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 1-21]
مهندسی آموزشی
تربیت مدرسان در استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در کلاس‌های مجازی: مورد مدرسان زبان فرانسه در آموزشگاه‌های زبان در ایران [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 126-150]
ن
نادر ابراهیمی
توصیف درون از ورای توصیف بیرون؛
مطالعه نقشه نگاری ادبی " بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم" [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 1-21]
نظم مستقر
حبس: نوشتار قدرت در گذشته ساده دریس شرایبی [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 213-225]
نقشه نگاری
توصیف درون از ورای توصیف بیرون؛
مطالعه نقشه نگاری ادبی " بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم" [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 1-21]
ه
هانری لوفور
فضا و چالش/بازی بازنمایی آن نزد مارسل پروست [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 37-53]
همزمانی
چالش‌های ترجمة سمعی‌ـ‌بصری: دوبلة فارسی پویانمایی «خانوادة جادویی من» [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 168-190]
هویت
چندگانگی فرهنگی زن تبعیدی: از احساس گناه تا عاملیت در رمان بازگشت فوزیه زواری [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 151-167]
ی
یادگیری برای ترجمه
یادگیری برای ترجمه: بررسی تأثیر استفاده از راهبردهای یادگیری زبان بر مهارت ترجمه* [دوره 18، شماره 33، 1403، صفحه 191-212]
