نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 گروه زبان فرانسه، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران.
2 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.
چکیده
در ادبیات معاصر، خود نوشتاری از تنوع، گوناگونی و خالقیت بسیاری برخوردار است. این تمایل ادبی برای دروننگری، بطور ویژه در بسیاری از آثار زنان نویسنده مشهود است. مرگنگاری نمونهای ازین دست است که در سالهای اخیر در نوشتار بسیاری از زنان دیده میشود. مقاله حاضر بر آنست تا به بررسی مرگنگاری در نوشتههای اَنی اِرنو، نویسنده فرانسوی و لوییز دوپره، نویسنده کانادایی بپردازد. در واقع، این نویسندگان ضمن روایت مرگ مادرخویش، به بازخوانی ارتباط خود با مادر در دوران مختلف، از کودکی تا میانسالی، می پردازند و بطور خاص بر زندگی او متمرکز میشوند. اگرچه در این نوع نوشتار حضور مادر بقدری مشهود است که به قدرت مطلق متن بدل میشود، نویسنده با این حال فرصتی مییابد تا از ورای مرگ مادر »خود« را بازیابد. این نوشتار دیگر روایت مرگ مادر نیست، بلکه کوششی است برای بازیابی هویت خویش. برپایة نظریههای نقد ادبی زنانه، این جستار میکوشد تا مرگنگاری که در آثار این دو نویسنده بصورت خود نوشتاری ظاهر میشود را بررسی نماید.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
[2] BOEHRINGER, Monika. « Ecrire le dedans et le dehors : dialogue transatlantique avec
Annie Ernaux». Dalhousie French Studies, N° 47, 1999, pp. 165-70.
[3] BOILEAU, Nicolas. « genre à part : l’autobiographie et la gynocritique ». La Fabrique
du genre. LE FUSTEC, Claude & MARRET, Sophie (dir.). Rennes : Presses universitaires
de Rennes, 2008, pp. 289-304.
[4] CHODOROW, Nancy. Feminism and Psychoanalytic Theory. New Haven & Londres l :
Yale University Press, 1989.
[5] CHODOROW, Nancy. The Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the
Sociology of Gender. Berkeley :University of California Press,1978.
[6] DIDIER, Béatrice. L’Ecriture-femme. Paris : Presses Universitaires de France, 1981.
[7] DUPRE, Louise. L'album multicolore. Montréal : Héliotrope, 2014.
[8] ERNAUX, Annie. Une femme. Paris : Gallimard, 1988.
[9] FORT, Pierre-Louis. « Entretien avec Annie Emaux ». The French Review, N° 76.5
(April 2003), pp.984-94.
[10] FREUD, Sigmund. « Deuil et mélancolie ». Métapsychologie, traduit de l'allemand par
Jean Laplanche et J-B Pontalis, Paris : Gallimard, 1986.
l'enfant. Paris : Maloine, 1998.
[12] IRIGARAY, Luce. Le Temps et la différence. Paris : Livre de Poche, 1989.
[13] KAMIENIAK, Jean-Pierre. « Mort et travail de pensée chez Sigmund Freud ». CoqHéron, n°195, 2008/4, pp.75-90.
[14] KARIMIAN, Farzaneh & ARABI, Atiyeh. « Annie Ernaux et Goli Taraghi, trajet d’une
écriture autobiographique au féminin ». Revue des Etudes de la langue française, vol. 8,
issue 2, 2016, pp.1-12.
[15] KRISTEVA, Julia. Soleil noir. Dépression et mélancolie. Paris : Gallimard, 1989.
[16] LECARME, Jacques & LECARME-TABONE, Elaine. L’autobiographie. Paris :
Armand Colin, 1997.
[17] LEJEUNE, Philippe. Les Brouillons de soi. Paris : Seuil, 1998.
[18] LEJEUNE, Philippe. Je est un autre : L 'autobiographie de la littérature aux médias.
Paris : Seuil, 1980.
[19] LONG, Judy. Telling women’s lives: sujet/ narrator/ reader/ text. New York :The New
York University press, 1999.
[20] MORGAN, Janice. « Femmes et genres littéraires : le cas du roman autobiographique »,
Théories et pratiques sémiotiques, vol. 20, N° 3 automne, traduit de l’américain par Claude
Tatilon, 1992.
[21] RAOUFZADEH, Elham. « L’audience des mères ». Revue Plume, été et automne 2015,
vol. 11, N° 22, pp. 50- 70.
[22] RONG KANG, Cho. « Mettre en question les conditions autobiographiques sous l'angle
du féminin ». Revue d'Etudes Francophones, N° 19, 2009, pp. 376-399.
[23] ROUSSEAU, Jean-Jacques. Confessions, œuvres complètes ; bibliothèque de la Pléiade,
tome I. Paris :Gallimard, 1959.
[24] SAINT- MARTIN, Lori. Le nom de la mère : mères, filles et écriture dans la littérature
québécoise au féminin. Québec : Nota bene, 2014.
[25] SHERRY, Simon. « Suzanne Lamy: le féminin au risque de la critique ». Voix et Images,
vol. 13, n° 1, 1987.
[26] STANDFORD FRIEDMAN, Susan. « Women’s Autobiographical Sleves : Theory and
Pratice », in Women, Autobiography, Theory: A Reader. Smith, S. &Waston, J. (dir.).
Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1998, pp. 36-47.
[27] VIART, Dominique & VERCIER, Bruno. La littérature française au présent, Héritage,
modernité, mutations. Paris :Bordas, 2005.
[28] VIART, Dominique. « L’Archéologie de soi dans la littérature française contemporaine
: récits de filiations et fictions biographiques ». in Vies en récit, Formes littéraires et
médiatiques de la biographie et de l’autobiographie. Smith, DION Robert et al. (dir.).
Québec :Editions Nota Bene, 2007.
[29] WEI, Xiao. « Le moi féministe et la modernité ». Diogène, 2008, n°221, pp. 156-169.
[30] WOOLF, Virginia. Une chambre à soi. traduit de l’anglais par Clara Malraux, Paris :
Denoël, 1977.
)