نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• رجا نظیفی ¹
• ریم زهیر ²

¹ Faculté des lettres et des sciences humaines- Université Hassan 2 de Casablanca

² دانشکده ادبیات و علوم انسانی عین چاک. دانشگاه حسن دوم کازابلانکا

چکیده

چندگانگی فرهنگی و تبعید از موضوعات مهم در ادبیات زنانه مغرب‌زمین به زبان فرانسه به شمار می‌آیند. در رمان خود، «بازگشت»، نویسنده تونسی فوزیه زواری مسیر قهرمان تبعیدی خود را که در جستجوی هویت است، به تصویر می‌کشد. او از موقعیت احساس گناه و طرد به موقعیت خودکفایی و عاملیت می‌رسد، که این امر به واسطه هیبریدیته فرهنگی‌اش امکان‌پذیر می‌شود.
بر اساس فرضیه‌ای که تبعید را راهی برای عاملیت زنانه و آزادی می‌داند، و با رویکردی موضوعی به بررسی تبعید، هیبریدیته فرهنگی، عاملیت و از دست دادن سرزمین می‌پردازد، ما به سوالات زیر پاسخ خواهیم داد و بر تحلیل متن ادبی تکیه خواهیم کرد: چگونه تبعید می‌تواند دلیل طرد اجتماعی زن تبعیدی پس از بازگشت به کشورش باشد؟ و چگونه همین تبعید می‌تواند کاتالیزوری برای عاملیت زنان باشد، با ارائه فرصت‌های جدید، گسترش افق‌های آن‌ها و تقویت عزم آن‌ها برای ترویج تغییر در زندگی شخصی‌شان و حتی در محیط اجتماعی‌شان؟

کلیدواژه‌ها

• عاملیت
• از دست دادن سرزمین
• تبعید
• چندگانگی فرهنگی
• هویت

موضوعات

• فرانسه زبانی