Recherches en Langue et Littérature Françaises

Research Paper

Modes de transgression : l’écriture francophone africaine et les tendances de la théorie postcoloniale

Volume 8, l’édition 13 , Septembre 2014, page 1-24

Résumé

Regards sur la littérature postcoloniale nous révèlent une manifestation de ses nouvelles tendances dans la littérature africaine qui tente de répondre ...

Research Paper

Lecture plurielle d’un passage de Terre des hommes d’Antoine de Saint-Exupéry

Mohammad Hossein Djavari; Mahnaz Rezaï

Volume 8, l’édition 13 , Septembre 2014, page 25-40

Résumé

L’objectif du présent article est d’étudier le caractère pluriel de l’interprétation d’un passage de Terre des hommes de Saint-Exupéry, ...

Research Paper

L’impact des éléments linguistiques et paralinguistiques en interprétation de conférence

Zahra Fallah Shahroudi; Fatemeh Tehrani

Volume 8, l’édition 13 , Septembre 2014, page 41-65

Résumé

A l’heure de la mondialisation dans quelles langues faut-il communiquer? C’est une question centrale. Étant donné que les langues ne sont pas interchangeables, ...

Research Paper

La littérature belge francophone en France : reconnaissance, indifférence ou usurpation ?

Virginia Iglesias Pruvost

Volume 8, l’édition 13 , Septembre 2014, page 67-82

Résumé

La langue et la littérature représentent deux piliers fondateurs qui renvoient directement à l’identité d’un pays donné. En ce sens, la ...

Research Paper

Étude comparative de la notion du Silence chez Mowlânâ Djalâl-Od-Dîn Rûmî et Alfred de Vigny

Mojgan Mahdavi Zadeh

Volume 8, l’édition 13 , Septembre 2014, page 83-102

Résumé

Vu que les conditions actuelles du monde nécessitent l’unicité des cultures et des sociétés humaines et sollicitent une ferme relation entre les différentes ... Vu que les conditions actuelles du monde nécessitent l’unicité des cultures et des sociétés humaines et sollicitent une ferme relation entre les différentes civilisations, pour mieux pouvoir se communiquer et se comprendre les uns et les autres, il nous est fort utile de trouver un langage commun qui ne pourrait être que le langage du cœur. C’est d’ailleurs ce langage qui nous a guidés vers une étude comparative entre la vision de Mowlânâ Djalâl-Od-Dîn Rûmî et Alfred de Vigny, à propos du silence, tout en considérant que parmi les étapes à franchir dans la voie du Sublime, il y a le fait de pouvoir dominer non seulement sa pensée et ses actes, mais aussi sa parole. Mais comment est-ce que le simple fait de garder le silence, nous donnerait l’occasion de pouvoir entrer silencieusement en contact avec la Vérité? Pourquoi est-ce que toute parole prouve l’affirmation de soi de celui qui parle? Et enfin, comment est-ce pareil à un nourrisson qui garde le silence pendant un certain temps et qui n’est que tout oreille, nous devons nous taire durant un temps, jusqu’à ce que nous apprenions les secrets divins? Ce sont les questions que nous nous sommes posées dès le départ et nous avons essayé d'y apporter des réponses satisfaisantes. Pour Rûmî, Mystique, seuls ceux qui sont à l’écoute de l’Univers, pourraient saisir le Monde Suprasensible, et pour Vigny, étant donné que la philosophie Stoïcienne n’apprécie point le bavardage, les poèmes devraient être composés de sentences, de fragments, de courtes paraboles et de conseils de vie assez courts mais profonds. Mais, pourrait-on comparer la notion du Silence pour un français romantique et stoïcien du XIXe siècle, et un poète persan du XIIIe siècle, connu dans le monde entier pour son mysticisme ? Quel rapport entre deux poètes de deux nationalités différentes, de deux siècles différents, de deux conceptions et idéologies différentes ?

Research Paper

Rature d'un brouillon ou censure d'un inconscient ?

Vahid Néjad Mohammad; Mohsen Assibpour

Volume 8, l’édition 13 , Septembre 2014, page 103-119

Résumé

L'étude des avant-textes nous fournit l'occasion de mettre en scène la profondeur et la dynamique dont les éléments forment les grandes questions d'analyse ...

Recherches en Langue et Littérature Françaises

Articles de presse

Edition actuelle

Volume 19 (2025)

Volume 18 (2024)

Volume 17 (2023)

Volume 16 (2023)

Volume 15 (2021)

Volume 14 (2020)

Volume 13 (2019)

Volume 12 (2018)

Volume 11 (2017)

Volume 10 (2016)

Volume 9 (2015)

Volume 8 (2014)

Volume 7 (2013)

Volume 6 (2012)

Volume 5 (2011)

Volume 4 (2010)

Volume 3 (2009)

Volume et l’édition: Volume 8, l’édition 13, Septembre 2014, page 1-130

Modes de transgression : l’écriture francophone africaine et les tendances de la théorie postcoloniale

Résumé

Lecture plurielle d’un passage de Terre des hommes d’Antoine de Saint-Exupéry

Résumé

L’impact des éléments linguistiques et paralinguistiques en interprétation de conférence

Résumé

La littérature belge francophone en France : reconnaissance, indifférence ou usurpation ?

Résumé

Étude comparative de la notion du Silence chez Mowlânâ Djalâl-Od-Dîn Rûmî et Alfred de Vigny

Résumé

Rature d'un brouillon ou censure d'un inconscient ?

Résumé