Comment enrichir le vocabulaire chez les apprenants d’une langue étrangère?
1. Comment enrichir le vocabulaire chez les apprenants d’une langue étrangère?

Nahid jalili Marand

Volume 4, l’édition 218 , L’été Et L’automne 2010, page 1-15

Résumé
  Les étudiants en français des universités iraniennes s'initient à cette langue étrangère alors qu'ils sont démunis d'un patrimoine langagier ... 
La coloration héroïque de l’œuvre aragonienne
 Je te reprends Légende et j’en ferai l’Histoire
2. La coloration héroïque de l’œuvre aragonienne Je te reprends Légende et j’en ferai l’Histoire

MohammadTaghi Ghiassi; Chaghayegh Naderi Magham

Volume 4, l’édition 218 , L’été Et L’automne 2010, page 17-39

Résumé
  Le lyrisme de Louis Aragon, se fondant sur la circonstance historique et portant une coloration héroïque, se réconcilie avec le modèle épique et justifie ... 
L’Interculturalité 
 dans La Condition humaine
3. L’Interculturalité dans La Condition humaine

Zohreh Joozdani; Mohammad Kianidust

Volume 4, l’édition 218 , L’été Et L’automne 2010, page 41-52

Résumé
  Au cours de cet article nous allons définir le concept de l’espace culturel dans La Condition humaine d’André Malraux. L’«interculturel» ... 
Le mécanisme du processus de traduction
4. Le mécanisme du processus de traduction

Fatemeh Mirza-Ebrahim-Tehrani

Volume 4, l’édition 218 , L’été Et L’automne 2010, page 53-63

Résumé
  L'importance de la traduction dans le monde moderne éclate de façon flagrante. La traduction est présente dans mille aspects de la vie quotidienne. Cette omniprésence ... 
Une lecture psychanalytique de Misti
5. Une lecture psychanalytique de Misti

Mas’oud Nazri-dust

Volume 4, l’édition 218 , L’été Et L’automne 2010, page 65-86

Résumé
  Misti est une nouvelle de Guy de Maupassant. Sur le mode de la narration à la première personne, cette nouvelle rapporte le souvenir d’un jeune homme qui fait part ... 
L’influence de la langue française
 sur le vocabulaire politique persan
6. L’influence de la langue française sur le vocabulaire politique persan

Mahnaz Rezaϊ; Khadidjeh Naderi Beni

Volume 4, l’édition 218 , L’été Et L’automne 2010, page 87-102

Résumé
  A l’ère de la communication, la langue persane comme toutes les langues vivantes, fait  des échanges linguistiques avec les autres langues. Dans cet échange ... 
Narrativité et tensivité dans le discours publicitaire de Cillit Bang
7. Narrativité et tensivité dans le discours publicitaire de Cillit Bang

Hamid Reza Shairi; Nassim Tajbakhsh

Volume 4, l’édition 218 , L’été Et L’automne 2010, page 103-116

Résumé
  Depuis V. Propp beaucoup de recherches ont été effectué dans le domaine de la narrativité. Pour la plupart d'entre elle, le parcours narratif se définit ...