دوره 18 (1403)
دوره 17 (1402)
دوره 16 (1401)
دوره 15 (1400)
دوره 14 (1399)
دوره 13 (1398)
دوره 12 (1397)
دوره 11 (1396)
دوره 10 (1395)
دوره 9 (1394)
دوره 8 (1393)
دوره 7 (1392)
دوره 6 (1391)
دوره 5 (1390)
دوره 4 (1389)
دوره 3 (1388)
تعداد مقالات: 6
نوشتار فرانسه‌زبانی آفریقایی و گرایشهای نظریه پسااستعماری
دوره 8، شماره 13 ، شهریور 1393، صفحه 1-24
چکیده
با نگاهی به ادبیات پسااستعماری متوجه بروز گرایشهای جدید در ادبیات آفریقایی می شویم که سعی دارند بر برتری ادبیات اروپامحور غلبه کنند. در مقاله حاضر نشان خواهیم داد نویسندگان پسااستعماری آفریقای فرانسه ... بیشتر
خوانشهای متعدد از یک متن در کتاب «زمین انسانها» اثر آنتوان دو سنتاگزوپری
دوره 8، شماره 13 ، شهریور 1393، صفحه 25-40
چکیده
مقاله حاضر در نظر دارد به بررسی چندین تفسیر از بخشی از کتاب «زمین انسانها» اثر آنتوان دو سنتاگزوپری نویسنده فرانسوی قرن بیستم بپردازد. این بخش از کتاب که فصل آخر و صفحات آخر کتاب را تشکیل می دهد ... بیشتر
تأثیر عوامل زبانی و فرازبانی در ترجمه شفاهی
دوره 8، شماره 13 ، شهریور 1393، صفحه 41-65
چکیده
در روزگار جهانی‌سازی به چه زبانی باید ارتباط برقرار نمود؟ این پرسشی اساسی است. از آنجایی که زبانها قابل مبادله نیستند و هر یک از آنها جهان‌بینی خاص خود را به همراه دارند، ترجمه بهترین راه برای برقراری ... بیشتر
ادبیات بلژیکی فرانسه زبان در فرانسه: تصدیق، بی تفاوتی یا ادبیاتی سودمند
دوره 8، شماره 13 ، شهریور 1393، صفحه 67-82
چکیده
زبان و ادبیات مستقیما به هویت یک کشور مربوط میشوند. بلژیک کشوری است که گرفتار «مشکل هویت» میباشد، چرا که از بدو پیدایش آن در سال 1830 این کشور را دو گرایش متضاد دچار بحران ساخته‌اند. یک گرایش ... بیشتر
بررسی مقایسه ای مضمون« سکوت» از دیدگاه مولانا جلال الدین رومی و آلفرد دو وینیی
دوره 8، شماره 13 ، شهریور 1393، صفحه 83-102
چکیده
با در نظر گرفتن آنکه یکی از مراحل کمال، تسلّط یافتن بر افکار، اعمال و گفتار است، همین زبان مشترک، ما را به سمت تطبیق دیدگاه مولانا و آلفرد دو وینیی در باب مضمون «سکوت» سوق داد. ولی چگونه کلام می‌تواند ... بیشتر
قلم‌خوردگی‌های یک چرک‌نویس یا سانسور یک ناخودآگاه؟
دوره 8، شماره 13 ، شهریور 1393، صفحه 103-119