Ben Jelloun : Dilemme d’une Culture Hybride
1. Ben Jelloun : Dilemme d’une Culture Hybride

Ihab Abumallouh

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, , page 15-28

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.45116.1317

Résumé
  La question de l’hybridité culturelle des auteurs postcoloniaux reste une question difficile à cerner pour plusieurs raisons, historiques, politiques, personnelles, ... 
Les problèmes du transfert culturel dans le doublage de Germinal de Claude Berri en persan
2. Les problèmes du transfert culturel dans le doublage de Germinal de Claude Berri en persan

Mohammad Rahim Ahmadi; Farzané Memar

Volume 8, l’édition 14 , L’été Et L’automne 2014, , page 25-39

Résumé
  La culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue ...