از دشواری رمانتیک بودن تا دشواری (نوشتن) Valmorian در Les Pleurs
از دشواری رمانتیک بودن تا دشواری (نوشتن) Valmorian در Les Pleurs

کوئه کِوین بومی

دوره 17، شماره 31 ، شهریور 1402، ، صفحه 35-50

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.55599.1391

چکیده
  مارسلین دبورد والمور، شاعر فرانسوی، که از او به عنوان شاعری نفرین شده و طرد شده یاد می­شود، در شعر « اشک­ها» تشویش و روح رنجور خود را جلوه­ای شاعرانه بخشیده، جامعه بدبین قرن نوزدهم را به تصویر ...  بیشتر
زن در کشمکش با پارادایمهای فرهنگی، بررسی نشانه- شناختی وضعیت زنان در فیلم خانۀ پدری*
زن در کشمکش با پارادایمهای فرهنگی، بررسی نشانه- شناختی وضعیت زنان در فیلم خانۀ پدری*

مهرنوش کی فرخی؛ مهناز رضایی

دوره 16، شماره 30 ، اسفند 1401، ، صفحه 96-114

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.52833.1378

چکیده
  نشانه‌شناسی تجزیه و تحلیل سیستم‌های نشانه‌ای و ساختارهای ضمنی است که عناصر یک مجموعه را به یکدیگر پیوند می‌دهند. این علم، نشانه‌های کلامی یا غیرکلامی و معنای آنها را مطالعه می‌کند. به عبارت دیگر، ...  بیشتر
معنا باختگی کلمات و دوگانگی روایی در
معنا باختگی کلمات و دوگانگی روایی در "عاشق" اثر مارگاریت دوراس

متین وصال

دوره 15، شماره 28 ، بهمن 1400، ، صفحه 177-189

https://doi.org/10.22034/rllfut.2021.48197.1347

چکیده
  در طول قرن ها ، ادبیات امتیاز منحصر به فرد مردان تحصیلکرده بود ، بنابراین ایدئولوژی مردانه بر زبان و گفتمان غالب سایه افکنده بود. در آغاز قرن بیستم ، زنان نویسنده سعی کردند از طریق نوشتار جایگاه خود را ...  بیشتر
نقش مترجمان زن در تاریخ ترجمه ایران
نقش مترجمان زن در تاریخ ترجمه ایران

فاطمه میرزا ابراهیم تهرانی

دوره 13، شماره 23 ، شهریور 1398، ، صفحه 131-141

https://doi.org/10.22034/rllfut.2019.9285

چکیده
  بررسی جایگاه و نقش زنان در جامعه ایران از موضوعات مورد علاقة بسیاری از اندیشمندان است. هر چند حضور زنان ایرانی در عرصه هنر و ادبیات در گذشته چشمگیر بوده اما در چند دهة اخیر به جرأت می­توان بیان کرد که ...  بیشتر