Type de document : Research Paper
Auteurs
استادیار دانشگاه اصفهان
Résumé
Dans le domaine de l'analyse textuelle, l'étude du discours et du récit et leurs différences a beaucoup évolué au cours des années, entre autres, au niveau de la structure descriptive. La description n'est pas un procédé nouveau, mais il semble que, depuis une vingtaine d'années, l'étude de son rôle face au récit, dans le roman a considérablement pris place. C'est alors le rôle des passages dits « descriptifs » dans les œuvres littéraires qui nous a paru intéressant. Ce qui nous semble intéressant en particulier, c'est la comparaison des structures descriptives dans des romans qui font partie d'un genre à part, c'est-à-dire « le genre patriotique », tels Le Feu d'Henri Barbusse et Les croix de bois de Roland Dorgelès. Les questions que nous nous sommes posées, pour ce faire, sont les suivantes : 1) Comment la description se constitue-t-elle dans une œuvre ? 2) Comment les auteurs introduisent la description mêlée à d'autres régimes énonciatifs dans leur œuvre ?
Mots clés
Titre d’article [Persian]
بررسی مقایسه‌یِ ساختار توصیفی در آتش و صلیب‌های چوبی
Auteurs [Persian]
- Parisa Lahouti
- Nazita Azimi-Meibodi
Résumé [Persian]
در عرصه‌ی تحلیل متن، بررسی گفتار و روایت و تفاوت آنها، به ویژه در زمینه‌ی ساختار توصیفی، طی سال‌ها تحوّلی عظیم یافته است. از این جهت، توصیف، فرآیند جدیدی نیست، اما به نظر می‌رسد که از حدود بیست سال پیش تا کنون، مطالعه‌ی نقش آن در مقایسه با روایت، در رمان به طور چشمگیری رشد یافته است. از این رو، تحقیق حاضر به مطالعه‌ی عملکرد مواردی از متن با نقش "توصیفی" در آثار ادبی پرداخته است. و آنچه در اهم کار ما قرار گرفته است، مقایسه‌ی ساختارهای‌های توصیفی در رمان‌هایی است که گونه‌ای متمایز را تشکیل می‌دهند که همان "گونه‌ی وطنی" است، که در این تحقیق، آتش نوشته‌ی هانری باربوس و صلیب‌های چوبی از رولان دورژولس مورد مطالعه می‌باشد. سوالات مد نظر ما در این کار، عبارت بوده‌اند از: 1) چگونه توصیف در یک اثر شکل می‌گیرد؟ 2) نویسندگان چگونه به معرفی توصیفیِ در آمیخته با دیگر ساختارهای روایی در کار خود می‌پردازند؟
Mots clés [Persian]
- تحلیل متن
- توصیف
- آتش
- باربوس
- صلیب‌های چوبی
- دورژولس
- جنگ
- ساختار توصیفی
)