Normes et Enjeux du Discours : Le cas des transgressions lexicales dans Monnè, outrages et défis d’Ahmadou Kourouma
Normes et Enjeux du Discours : Le cas des transgressions lexicales dans Monnè, outrages et défis d’Ahmadou Kourouma

Amidou SANOGO

Volume 10, l’édition 18 , Décembre 2016, , page 165-178

Résumé
  Les « écrivains de deuxième génération », dont Kourouma, entretiennent un rapport nouveau à la langue française. De plus, ... 
Dire l’interdit : Comment traduire les tabous ?
Dire l’interdit : Comment traduire les tabous ?

Nahid Djalili Marand; Sanaz Dehkhar Ghani

Volume 7, l’édition 12 , Décembre 2013, , page 57-74

Résumé
  Les décalages culturels et les tabous qui en résultent ont fait établir des normes dans chaque société, qu’elle soit traditionnelle ou moderne. ...