Imagologie des Sarrasins et l’expression idéologique de l’épopée française
 
 Zohreh Joozdani
Imagologie des Sarrasins et l’expression idéologique de l’épopée française Zohreh Joozdani

Zohreh Joozdani

Volume 5, l’édition 8 , Décembre 2011, , page 17-35

Résumé
  Le présent article se propose d’étudier le lexique employé à désigner les Sarrasins dans La Chanson de Roland où se construit l’unité ... 
La traduction des titres littéraires
La traduction des titres littéraires

Fatemeh Tehrani; Reyhané Raissossadati

Volume 5, l’édition 7 , Octobre 2011, , page 83-112

Résumé
  Cet article s’intéresse aux titres littéraires et aux problèmes de leur traduction.  Les stratégies de traduction sont plus nombreuses que ce ...