Type de document : Research Paper

Auteur

• Zeinab Rezvantalab

Associate professor, University of Tehran

Résumé

Cet article examine la représentation théâtrale du mariage sous l’influence des idées féministes. Notre étude, basée sur la revue d’une diversité de saynètes et de pièces de théâtre, et se référant aux témoignages de sociologues et juristes, montre que l’institution du mariage est interprétée durant la première moitié du XXᵉ siècle, non comme un pacte d’amour, mais comme un mécanisme d’aliénation, symbolisant soit l’esclavage de la femme, soit sa transformation en objet de marchandise. En effet, le théâtre féministe français s’inscrivant dans un contexte d’émancipation féminine liée aux courants socialistes et anarchistes, présente une critique exagérée du mariage, voire une remise en question totale de cette institution comme instrument de domination et de régulation sociale des femmes. Cette étude permet également de souligner le rôle du texte littéraire en tant qu’espace de contestation des normes sociales, et de réfléchir sur la possibilité de prendre en considération la fiction comme document anthropologique ou sociologique.

Mots clés

• Théâtre
• Féminisme
• France
• Mariage
• Femme
• XXe siècle

Sujets principaux

• théatre

Titre d’article [Persian]

بررسی بازنمایی نهاد ازدواج در تئاتر فمینیستی فرانسوی نیمه ی اول قرن بیست

Auteur [Persian]

• زینب رضوان طلب

استادیار گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تهران

Résumé [Persian]

این مقاله به بررسی بازنمایی ازدواج در تئاتر تحت تأثیر ایده‌های فمینیستی می‌پردازد. تحقیق حاضر، بر مبنای بررسی متنی طرح‌ها و نمایشنامه‌های متنوع، و با ارجاع به نظرات جامعه‌شناسان و حقوقدانان، نشان می‌دهد که نهاد ازدواج در نیمه اول قرن بیستم، نه به عنوان یک پیمان عاشقانه، بلکه به عنوان مکانیسمی در راستای از خودبیگانگی تفسیر شده، که نماد بردگی زنان یا تبدیل آنها به کالا میباشد. در واقع، تئاتر فمینیستی فرانسه، که در بافت زمینه ای رهایی زنان قرار گرفته، و متأثر از جریان‌های سوسیالیستی و آنارشیستی است، نقدی اغراق‌آمیز از ازدواج را ارائه میدهد، که منتهی به زیر سوال بردن کامل این نهاد به عنوان ابزاری برای سلطه و تنظیم اجتماعی زنان میشود. این مطالعه همچنین نقش متن ادبی را به عنوان فضایی برای به چالش کشیدن هنجارهای اجتماعی برجسته می‌کند و در مورد امکان در نظر گرفتن داستان به عنوان یک سند انسان‌شناسی یا جامعه‌شناسی تأمل می‌کند.

Mots clés [Persian]

• تئاتر
• فمینیسم
• فرانسه
• ازدواج
• زن
• قرن بیستم