Type de document : Research Paper
Auteurs
1 Doctorante, Département des Études Françaises, Université de Téhéran, Téhéran, Iran .
2 Maître de conférences, Département des Études Françaises, Université de Téhéran, Iran.
Résumé
Jacques Derrida occupe une place importante dans l’histoire des idées contemporaine. Il marque à ce titre l’œuvre et la pensée de bon nombre de critiques et philosophes à travers le monde. L’Iran est, entre autres, le pays où l’on pourrait déceler les traces de l’œuvre derridienne dans les milieux académiques. Peu de temps après qu’il se fait connaître en Amérique, des traducteurs et universitaires iraniens commencent à le présenter en Iran. On lui accorde même un intérêt spécifique, ce qui paraît étrange vu les caractéristiques que présentent en général, l’œuvre et la pensée de Derrida, qualifiées souvent d’hermétiques. D’où se pose la question suivante : comment expliquer cette attention des cercles académiques et intellectuels iraniens à une pensée qui se caractérise par sa complexité ? Nous pensons que l’une des raisons de cette réception favorable accordée à la pensée de Derrida serait à rechercher dans le fait qu’on est en manque d’un espace qui fonctionnerait comme clé à comprendre, voire évaluer les productions intellectuelles de l’Occident, dont la pensée postmoderne.
Cet article essaiera, à travers une analyse thématique, de dresser un tableau de la situation de de la pensée de Derrida en Iran. Pour cela, nous ferons le choix du concept de « déconstruction » comme support à notre réflexion
Mots clés
Sujets principaux
Titre d’article [Persian]
بررسی جایگاه اندیشه های ژاک دریدا در ایران
Auteurs [Persian]
- سمیه احمدی بنی 1
- سید روح اله حسینی 2
1 دانشجوی دکتری گروه مطالعات فرانسه، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 دانشیارگروه مطالعات فرانسه، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
Résumé [Persian]
ژاک دریدا از فیلسوفان برجسته‌ی قرن بیستم، جایگاه مهمی در تاریخ اندیشه های معاصر دارد.او با نقد خود خوانش جدیدی از سنت فلسفی غرب ارائه داد.در ایران مانند بسیاری از کشورها، می توان ردپای آثار دریدا را در محافل دانشگاهی دید. اندکی پس از آن که در آمریکا به شهرت رسید، مترجمان و محققان ایرانی شروع به معرفی آن در ایران کردند وعلاقه خاصی به آن داده شده است. با عنایت به دشواری و ابهام اندیشه های دریدا این هجم استقبال عجیب به نظر می رسد. از این رو این سؤال مطرح می شود که چگونه می توان این توجه محافل دانشگاهی و روشنفکری ایران را به اندیشه ای که ویژگی آن پیچیدگی است تبیین کرد؟ ما معتقدیم که یکی از دلایل این استقبال مطلوب از اندیشه دریدا را باید در این واقعیت جستجو کرد که ما فاقد فضایی هستیم که به عنوان کلید فهم و حتی ارزیابی تولیدات فکری غرب از جمله اندیشه پست مدرن عمل کند.در این مقاله به دنبال آن هستیم تا با تحلیل موضوعی، تصویری ازجایگاه اندیشه‌های دریدا در ایران را ترسیم کند. بدین منظوراز میان مفاهیم فکری دریدا، مقوله‌ی " واسازی" را به عنوان پشتوانه‌ی نظری در این پژوهش انتخاب کردیم.
Mots clés [Persian]
- دریدا
- ایران
- پساساختارگرایی
- واسازی
- نقد
)