Type de document : Research Paper
Auteurs
1 MA. Département de langue et littérature françaises, Université d'Ispahan, Ispahan, Iran
2 Maîtresse de conférences, département de français, Université d’Ispahan, Ispahan, Iran
3 Maîtresse de conférences, département de français, Université d’Ispahan, Iran
Résumé
Cette étude s'est efforcée d'analyser la représentation du trauma dans le roman Le Cri du sablier de Chloé Delaume. Elle a cherché à démontrer comment ce roman évoque des émotions universelles tout en reflétant les enjeux sociétaux actuels. L'œuvre de Delaume, qui s'inscrit dans la continuité de la littérature autofictionnelle, plonge profondément dans la psyché humaine et explore à la fois les traumatismes individuels et collectifs. Cette recherche s'est articulée autour d'une question principale : comment les représentations littéraires du trauma se manifestent-elles dans ce récit et quel impact engendrent-elles ? Pour répondre à cette interrogation, nous avons procédé à une analyse minutieuse des techniques littéraires employées par l'auteure et envisagé les modalités mises en œuvre pour transformer ses expériences personnelles de souffrance en véritables témoignages de douleurs collectives. Un bref aperçu des concepts théoriques clés nous a permis d'examiner les manifestations du trauma et les techniques narratives qui enrichissent le récit. Cette étude, par le biais d'une approche littéraire et critique, vise à mettre en lumière la richesse du travail de Chloé Delaume tout en approfondissant notre compréhension des enjeux contemporains liés au trauma dans la littérature, conformément aux défis auxquels nos sociétés font face.
Mots clés
Titre d’article [Persian]
بازنمایی ادبی روان زخم در رمان فریاد ساعت شنی اثر کلوئه دلوم
Auteurs [Persian]
- فاطمه سادات حسینی 1
- اکرم آیتی 2
- مژگان مهدوی زاده 3
1 کارشناس ارشد، گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهان، ایران
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فرانسه و روسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
3 دانشیار، گروه زبان و ادبیات فرانسه ، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
Résumé [Persian]
این مقاله به مطالعه بازنمایی روان زخم در رمان فریاد ساعت شنی اثر کلوئه دلوم پرداخته است. این تحقیق نشان می‌دهد که چگونه ادبیات می‌تواند احساسات جهانی را فراخوانی کرده و مسائل اجتماعی معاصر را منعکس کند. آثار دلوم که در حوزه ادبیات خود حسب حال نویسی تخیلی طبقه‌بندی می‌شود، به عمق روان انسان و همچنین روان زخمهای فردی و جمعی می‌پردازد. این تحقیق بر روی یک سوال اصلی متمرکز بوده است: نمودهای روان زخم چگونه در این روایت ظاهر می‌شود؟ برای پاسخ به این سوال، ما تکنیک‌های ادبی مورد استفاده نویسنده را تحلیل کرده و بررسی کردیم که چگونه او تجربیات شخصی از رنج را به نگارش شهادت‌گونه از زخمهای جمعی تبدیل می‌کند. بررسی مفاهیم نظری درباره روان زخم و نمایش آن در ادبیات، ما را در بررسی چگونگی ظهور روان زخم و تکنیک‌های روایی به کار رفته توسط دلوم کمک کرده است. این مطالعه، از طریق رویکرد تحلیل ادبی و انتقادی، به دنبال برجسته کردن غنای کار کلوئه دلوم و بهبود درک ما از مسائل معاصر مرتبط با روان زخم در ادبیات است.
Mots clés [Persian]
- رمان معاصر
- روان زخم (تروما)
- حافظه ی روان زخم
- روان زخم جمعی
- بازسازی خود
- کلوئه دلوم
)