نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 ادبیات فرانسه، دانشکده زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تهران،تهران، ایران.
2 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
چکیده
ادبیات شهری که در چند دهه‌ٴ اخیر به ژانری مجزا تبدیل شده است، اشکال مختلف رویارویی و تعامل شهر واقعی و شهر داستانی را به نمایش می‌گذارد. تمام زمستان مرا گرم کن نمونه‌ای بارز از این رویارویی است. در این داستان کوتاه، راوی به زمان-مکانی که زاییدهٴ تخیل اوست کوچ می‌کند و این‌گونه خود را از بند زمان-مکان یکنواخت و کسالت‌بار شهرش رها می‌کند. بدین ترتیب، شاهد بازسازی دو جهان پادآرمانشهری و آرمانشهری هستیم که "شدن" آن‌ها در تضاد با یک‌دیگر قرار می‌گیرد. این تضاد، تفاوت‌ها، مرزها و همچنین پیچیدگی مفهوم "شدن" شهری را آشکار می‌سازد. در این مطالعه، با بهره‌گیری از مفاهیم تحلیلی نظریهٴ جهان‌های ممکن و همچنین نقد جغرافیایی برتران وستفال بدنبال مطالعهٴ این تضاد هستیم که مسألهٴ اصلی پژوهش محسوب می‌شود و بررسی آن نیازمند پاسخگویی به چند سؤال بنیادین است: خاستگاه و بازخوردهای ظهور جهان تخیلی که زاییده ذهن راوی است چیست؟ چگونه می‌توان "شدن" ساختاری و وجودی جهان‌های متن را تحولی مرتبط با وضعیت پسامدرن دانست؟ چگونه این جهان‌ها بر واقعیت جغرافیایی کنش نشان می‌دهند و مرزهای آن را دستخوش تغییر و تحول می‌کنند و در نهایت چه سرنوشتی خواهند داشت؟ نتیجهٴ پژوهش حاضر تفکری در باب وضعیت شهرو شهروند در عصر پسامدرن خواهد بود.
کلیدواژه‌ها
comparative de deux représentations littéraires d’Ispahan ». Plume, vol. 16, no. 33, 2021, 7-49.
[2] Bahrami, Mohammad, Esfandi, Esfandiar, Farhadnejad, Abbas. « Représentation de la Technoscience dans deux
Œuvres de Science-Fiction persane (Rostam au 22e Siècle et S.G.L.L) ». Revue des Études de la Langue Française,
vol. 12, no. 22, 2020, pp. 172-184.
[3] Duchet, Claude. « La méthode sociocritique, exemple d’application : le sociogramme de la guerre ». Revue d’études
francophones. vol. 5, no. 5, 1995, pp. 31-54.
[4] Eco, Umberto. Lector in fabula ; Le role du lecteur. Bouzaher, Myriem. Paris : Grasset et Fasquelle, 1985.
[5] Fromilhague, Catherine., Sancier-Château, Anne. Introduction à l’analyse stylistique. Paris : Armand Colin, 2016.
[6] Grevisse, Maurice. Précis de grammaire française. Belgique : Duculot, 1995.
[7] Jouve, Vincent. Poétique du roman. Paris : Armand Colin, 2020.
[8] Kripke, Saul. La logique des noms propres. Jacob, Pierre., Recanati François. Paris : Minuit, 1982.
[9] Landowski, Eric. Passions sans nom. Paris : PUF, 2004.
[10]Lavocat, Françoise. « Les genres de la fiction. État des lieux et propositions ». La Théorie Littéraire Des Mondes
Possibles, Édité par Françoise Lavocat, CNRS, 2010, pp. 15-51.
[11]Maingueneau, Dominique. Énonciation en linguistique française. Paris : Hachette, 1999.
[12]Macé, Marielle. « « Le Total fabuleux » : les mondes possibles au profit du lecteur ». La Théorie Littéraire Des
Mondes Possibles, Édité par Françoise Lavocat, CNRS, 2010, pp. 205-222.
[13]Popovic, Pierre. « De la ville à sa littérature ». Études françaises, vol. 24, no. 3, 1988, pp. 109-121.
[14]Ryan, Marie-Laure. « Cosmologie du récit des mondes possibles aux univers parallèles ». La Théorie Littéraire Des
Mondes Possibles, Édité par Françoise Lavocat, CNRS, 2010, pp. 53-81.
[15] Rahmatjou, Hamid Reza. Esfandi, Esfandiar. « La fiction de l’espace dans le roman iranien extrême-contemporain :
La schizophrénie de Téhéran ». Recherches en Langue Et Littérature françaises, vol. 14, no. 25, 2020, pp. 129-144.
[16]Saint-Gelais, Richard. « Le monde des théories possibles : observations sur les théories autochtones de la fiction ».
La Théorie Littéraire Des Mondes Possibles, Édité par Françoise Lavocat, CNRS, 2010, pp. 101-124.
[17]Westphal, Bertrand. « Pour une approche géocritique des textes Esquisse ». La géocritique Mode d’emploi, Édité
par Bertrand Westphal, PULIM, 2000, pp. 9-39.
[18]Westphal, Bertrand. La géocritique Réel, Fiction, Espace. Paris : Minuit, 2007.
[19]Westphal, Bertrand. « Les villes verticales ; Inscription de l’Histoire et du Texte dans l’espace urbain ». La Mémoire
des villes ; The Memory of Cities, Édité par Yves Clavaron et Bernard Dieterle, Publications de l’Université de
Saint- Étienne, 2003, pp. 379-387.
]1[ خدایی، علی. تمام زمستان مرا گرم کن. مرکز، تهران، .1397
)