نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• نجمه اکبری ¹
• اسفندیار اسفندی ²
• ماندانا صدرزاده ³

¹ دانشجوی دکتری ادبیات فرانسه، گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تهران، ایران

² دانشیار زبان و ادبیات فرانسه، گروه آموزشی زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران.

³ دانشیار زبان و ادبیات فرانسه، گروه آموزشی زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ی زبان ها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران.

چکیده

ادبیات شهری که در چند دهه‌ٴ اخیر به ژانری مجزا تبدیل شده است، اشکال مختلف رویارویی و تعامل شهر واقعی و شهر داستانی را به نمایش می‌گذارد. تمام زمستان مرا گرم کن نمونه‌ای بارز از این رویارویی است. در این داستان کوتاه، راوی به زمان-مکانی که زاییدهٴ تخیل اوست کوچ می‌کند و این‌گونه خود را از بند زمان-مکان یکنواخت و کسالت‌بار شهرش رها می‌کند. بدین ترتیب، شاهد بازسازی دو جهان پادآرمانشهری و آرمانشهری هستیم که "شدن" آن‌ها در تضاد با یک‌دیگر قرار می‌گیرد. این تضاد، تفاوت‌ها، مرزها و همچنین پیچیدگی مفهوم "شدن" شهری را آشکار می‌سازد. در این مطالعه، با بهره‌گیری از مفاهیم تحلیلی نظریهٴ جهان‌های ممکن و همچنین نقد جغرافیایی برتران وستفال بدنبال مطالعهٴ این تضاد هستیم که مسألهٴ اصلی پژوهش محسوب می‌شود و بررسی آن نیازمند پاسخگویی به چند سؤال بنیادین است: خاستگاه و بازخوردهای ظهور جهان تخیلی که زاییده ذهن راوی است چیست؟ چگونه می‌توان "شدن" ساختاری و وجودی جهان‌های متن را تحولی مرتبط با وضعیت پسامدرن دانست؟ چگونه این جهان‌ها بر واقعیت جغرافیایی کنش نشان می‌دهند و مرزهای آن را دستخوش تغییر و تحول می‌کنند و در نهایت چه سرنوشتی خواهند داشت؟ نتیجهٴ پژوهش حاضر تفکری در باب وضعیت شهرو شهروند در عصر پسامدرن خواهد بود.

کلیدواژه‌ها

• تمام زمستان مرا گرم کن"
• جهان ممکن"
• شدن"
• شهری"
• نقد جغرافیایی"
• "
• وضعیت پسامدرن"

• Akbari, Nadjmeh, Esfandi, Esfandiar, Sadre Zadeh, Mandana. « Une ville à la croisée des mondes possibles ; Étude comparative de deux représentations littéraires d’Ispahan ». Plume, vol. 16, no. 33, 2021, 7-49.

  Bahrami, Mohammad, Esfandi, Esfandiar, Farhadnejad, Abbas. « Représentation de la Technoscience dans deux Œuvres de Science-Fiction persane (Rostam au 22e Siècle et S.G.L.L) ». Revue des Études de la Langue Française, vol. 12, no. 22, 2020, pp. 172-184. 

  Duchet, Claude. « La méthode sociocritique, exemple d’application : le sociogramme de la guerre ». Revue d’études francophones. vol. 5, no. 5, 1995, pp. 31-54.

  Eco, Umberto. Lector in fabula ; Le role du lecteur. Bouzaher, Myriem. Paris : Grasset et Fasquelle, 1985.

  Fromilhague, Catherine., Sancier-Château, Anne. Introduction à l’analyse stylistique. Paris : Armand Colin, 2016.

  Grevisse, Maurice. Précis de grammaire française. Belgique : Duculot, 1995.

  Jouve, Vincent. Poétique du roman. Paris : Armand Colin, 2020.

  Kripke, Saul. La logique des noms propres. Jacob, Pierre., Recanati François. Paris : Minuit, 1982.

  Landowski, Eric. Passions sans nom. Paris : PUF, 2004.

  Lavocat, Françoise. « Les genres de la fiction. État des lieux et propositions ».  La Théorie Littéraire Des Mondes Possibles, Édité par Françoise Lavocat, CNRS, 2010, pp. 15-51.  

  Maingueneau, Dominique. Énonciation en linguistique française. Paris : Hachette, 1999.

  Macé, Marielle. « « Le Total fabuleux » : les mondes possibles au profit du lecteur ». La Théorie Littéraire Des Mondes Possibles, Édité par Françoise Lavocat, CNRS, 2010, pp. 205-222.

  Popovic, Pierre. « De la ville à sa littérature ». Études françaises, vol. 24, no. 3, 1988, pp. 109-121.

  Ryan, Marie-Laure. « Cosmologie du récit des mondes possibles aux univers parallèles ». La Théorie Littéraire Des Mondes Possibles, Édité par Françoise Lavocat, CNRS, 2010, pp. 53-81. 

   Rahmatjou, Hamid Reza. Esfandi, Esfandiar. « La fiction de l’espace dans le roman iranien extrême-contemporain : La schizophrénie de Téhéran ». Recherches en Langue Et Littérature françaises, vol. 14, no. 25, 2020, pp. 129-144.    

  Saint-Gelais, Richard. « Le monde des théories possibles : observations sur les théories autochtones de la fiction ». La Théorie Littéraire Des Mondes Possibles, Édité par Françoise Lavocat, CNRS, 2010, pp. 101-124.  

  Westphal, Bertrand. « Pour une approche géocritique des textes Esquisse ». La géocritique Mode d’emploi, Édité par Bertrand Westphal, PULIM, 2000, pp. 9-39.

  Westphal, Bertrand. La géocritique Réel, Fiction, Espace. Paris : Minuit, 2007.

  Westphal, Bertrand. « Les villes verticales ; Inscription de l’Histoire et du Texte dans l’espace urbain ». La Mémoire des villes ; The Memory of Cities, Édité par Yves Clavaron et Bernard Dieterle, Publications de l’Université de Saint- Étienne, 2003, pp. 379-387.