پژوهش زبان و ادبیات فرانسه

بانک ها و نمایه نامه ها

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

حوزه های موضوعی نشریه

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

پیوندهای مفید

اخبار و اعلانات

فرایند پذیرش مقالات

فرم تعهد نویسندگان

نحوه تهیه و ارسال مقالات

«جمله-روایت»: نمونه‌ای متنی در سودوم و گومور از مارسل پروست

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استاد دانشگاه سن پدرو، ساحل عاج

چکیده

پروست در پیامی خطاب به رابرت دریفوس گفت:«من مجبورم این ابریشم‌های بلند را ببافم، و اگر جملاتم را کوتاه می‌کردم، تکه‌های کوچکی از جمله‌ها درست می‌شد، نه جملات.» از این رو، مارسل پروست به پیروی از ویکتور هوگو، که جملات طولانی استفاده می‌کرد، جمله‌ای بسیار طولانی در سودوم و گومور نوشته است، اثری که مصائب همجنس گراها را از طریق ادراک اجتماعی، به تصویر می‌کشد. این بخش از متن که در این مقاله به بررسی آن خواهیم پرداخت، به دلیل شباهتی که با روایت دارد، «جمله-روایت» نامیده می شود. در این مقاله،«جمله-روایت» که متشکل از گزاره‌های کنار هم، گزاره‌های جابجا شده و گزاره‌های معترضه می‌باشد از زاویه‌ی نشانه‌شناسی و رویکرد ریکوریِ روایت تحلیل می‌شود. این مطالعه امکان تعیین ساختار روایی مندرج در این بخش از اثر پروستی را از طریق رمزگشایی نحوی ممکن می سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

مراجع
1) BÉCHADE, Hervé-Dominique. Syntaxe du français moderne et contemporain. Paris : Presses Universitaires de
France, 1986.
2) BREMOND, Claude. « La logique des possibles narratifs ». Recherches sémiologiques : l’analyse du récit.
Communications, n°8, 1966.
3) CARLOTTI, Anita. Phrase, énoncé, texte, discours : De la linguistique universitaire à la grammaire scolaire.Limoges : Lambert-Lucas, 2011.
4) GENETTE, Gérard. Nouveau discours du récit. Paris : Seuil, coll. « Points », 2007.
5) MOURRE, Michel. Dictionnaire encyclopédique d’Histoire. Paris : Bordas, 1986.
6) GREIMAS, Algirdas Julien. Du sens II : essais sémiotiques. Paris : Seuil, 1970.
7) LEEMAN ; Danielle. La Phrase complexe : les subordinations, Bruxelles : Duculot, 2002.
8) LINTVELT, Jaap. Essai de typologie narrative : le point de vue. Paris : José Corti, 1981.
9) MARTINET, André. Syntaxe générale. Paris : Armand Colin, 1985.
10) MAZALEYRAT, Jean, et MOLINIÉ, George. Vocabulaire de la stylistique. Paris : Presses Universitaires de France,
1989.
11) MELOT, Michel. Une brève histoire de l’écriture. Paris : Jean-Claude Béhar Éditions, 2015.
12) PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Paris : Gallimard, coll. « Quarto », 1999.
13) PROUST, Marcel. Correspondance générale, t. IV. Paris : Librairie Plon, coll. « La Palatine », 1933. [Publiée par
Robert Proust et Paul Brach].
14) RICŒUR, Paul. Temps et récit, III. Le temps raconté. Paris : Seuil, 1983.
15) RICŒUR, Paul. « Fonction narrative ». Le temps du texte, ETR, vol. 4, n° Hors-série, 2005.
16) SECHEHAYE, Albert. Essai sur la structure logique de la phrase. Paris : Édouard Champion, coll. « Linguistique »,
1950.
17) SOUTET, Olivier. La syntaxe du français. Paris : Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 2018.
پژوهش زبان و ادبیات فرانسه
دوره 16، شماره 29 - شماره پیاپی 29
شهریور 1401
صفحه 54-69
فایل ها
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
آمار