بررسی مقایسه ای طرحواره های تصویری ضرب المثل های فرانسوی و فارسی
بررسی مقایسه ای طرحواره های تصویری ضرب المثل های فرانسوی و فارسی

طاهره محمدپور؛ محمود رضا گشمردی

دوره 18، شماره 34 ، اسفند 1403، ، صفحه 139-162

https://doi.org/10.22034/rllfut.2025.64407.1481

چکیده
  فارسی و فرانسه از خانواده زبان های هند و اروپایی هستند. این دو زبان بدیهی است که به شاخه‌های متفاوتی تعلق دارند، فرانسوی در شاخه هند و اروپایی طبقه بندی می شود که از جمله زبان‌های رومی و فارسی می باشد. ...  بیشتر
بررسی مقایسه ای بیان شادی و شگفتی در ساخت های سببی فرانسوی و فارسی
بررسی مقایسه ای بیان شادی و شگفتی در ساخت های سببی فرانسوی و فارسی

طاهره محمدپور؛ پریوش صفا

دوره 16، شماره 30 ، اسفند 1401، ، صفحه 128-148

https://doi.org/10.22034/rllfut.2023.54452.1386

چکیده
  اهمیت زبان شناسی مقابله ای ، مقایسه ی ساختارهای نحوی و معنایی مورد مطالعه بین دو زبان است تا بتواند نقاط اشتراک و افتراق بین دو زبان را توضیح دهد . بیان علیت یک ویژگی گرامر تمام زبان ها در دنیا محسوب می ...  بیشتر