دوره 19 (1404)
دوره 18 (1403)
دوره 17 (1402)
دوره 16 (1401)
دوره 15 (1400)
دوره 14 (1399)
دوره 13 (1398)
دوره 12 (1397)
دوره 11 (1396)
دوره 10 (1395)
دوره 9 (1394)
دوره 8 (1393)
دوره 7 (1392)
دوره 6 (1391)
دوره 5 (1390)
دوره 4 (1389)
دوره 3 (1388)
نویسنده = محمود رضا گشمردی
تعداد مقالات: 4
توسعه مهارتهای شناختی در ترجمه شفاهی:تاثیر تکالیف دووظیفهای بردامنه حافظه و عملکرد
دوره 19، شماره 36 ، اسفند 1404، ، صفحه 37-54
چکیده
ترجمه شفاهی فرآیندی شناختی است که هدف آن انتقال معنای گوینده سخن است. این فرآیند چه بهصورت پیاپی چه همزمان انجام شود، نیازمند مدیریت موثر منابع شناختی برای انجام چندین کار بهصورت همزمان است. بار ... بیشتر
بررسی مقایسه ای طرحواره های تصویری ضرب المثل های فرانسوی و فارسی
دوره 18، شماره 34 ، اسفند 1403، ، صفحه 139-162
چکیده
فارسی و فرانسه از خانواده زبان های هند و اروپایی هستند. این دو زبان بدیهی است که به شاخههای متفاوتی تعلق دارند، فرانسوی در شاخه هند و اروپایی طبقه بندی می شود که از جمله زبانهای رومی و فارسی می باشد. ... بیشتر
حرفه ای کردن معلمان زبان فرانسه در ارزشیابی
دوره 16، شماره 29 ، شهریور 1401، ، صفحه 124-139
چکیده
معلم زبان فرانسه به طور مداوم در بازسازی هویت فردی، جمعی و حرفهای خود به عنوان معلم نقش مهمی ایفا میکند. از این منظر، در حرفهی معلمی، ارزشیابی فعالیتی حرفهای است که معلم را بر آن میدارد تا در مورد ... بیشتر
دیداری متنی با دیگری در آموزش زبان خارجی فرانسه
دوره 11، شماره 20 ، 1396، ، صفحه 77-100