دوره 17 (1402)
دوره 16 (1401)
دوره 15 (1400)
دوره 14 (1399)
دوره 13 (1398)
دوره 12 (1397)
دوره 11 (1396)
دوره 10 (1395)
دوره 9 (1394)
دوره 8 (1393)
دوره 7 (1392)
دوره 6 (1391)
دوره 5 (1390)
دوره 4 (1389)
دوره 3 (1388)
تعداد مقالات: 14
مطالعه پدیده "بازتولید اجتماعی" از نگاه جامعه شناسی پیر بوردیو بر روی آثار الیویه آدام
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 1-21
چکیده
الیویه آدام نویسنده‌ی جوان فرانسوی که به وضوح تحت تاثیر نظریات جامعه‌شناختی پیر بوردیوست، بخش چشمگیری از آثار خود را به ترسیم جامعه‌ی کنونی فرانسه اختصاص داده است که از زخم‌هایی چون شکاف میان طبقات ... بیشتر
ادبیات مهاجرت نویسندگان آفریقایی فرانسوی زبان : گفتمان اِتیک ، همدلی و ذهنی؟
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 22-39
چکیده
در این تحقیق به بررسی "فضاهای مفهومی" مختلف می پردازیم که می توانند مشکلات اخلاقی عمیق روابط اجتماعی را از طریق ادبیات مهاجرت زیر سؤال برد. با مطالعه دقیق دو اثر از ادبیات مهاجرت آفریقایی، نمونه هایی را ... بیشتر
تصویر و متن، بررسی نشانه شناسی رمان گرافیک مورد مطالعه: پرسپولیس (جلد اول) ، خواهم ماند و بی نظمی بزرگ، آلزایمر ، مادرم و من
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 40-64
چکیده
این پژوهش به بررسی میان متن و تصویر درسه رمان گرافیک می پردازد: پرسپولیس (جلد اول) مرجان ساتراپی، خواهم می ماند اثر لویس تروندم و هوبرت شوییار ، بی نظمی بزرگ، آلزایمر، مادرم و من اثر سارا لویت. رمان گرافیک ... بیشتر
زندگی، زندانی ابدی در ترز دسکیرو و زن زیادی
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 65-86
چکیده
فرانسوا موریاک و جلال آل‌احمد به طرح واقعیات اجتماع می‌پردازند و از ادبیات برای بیان اندیشه‌های اجتماعی خود بهره برده‌اند زیرا غم جامعه‌اشان را ورای خواسته‌های دیگر می‌دانند. حس مسئولیّت و تعهّدشان ... بیشتر
وام واژه ها در استفاده های زبانی در کبک : نشانه ها در مطبوعات
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 87-103
چکیده
این مقاله به مطالعه یکی از بازنمودهای تماس زبان انگلیسی با زبان فرانسوی کبک ، یعنی مسئله وام واژه ها و به طور دقیق تر کلمات و عبارات الگوسازی شده از روی کلمات انگلیسی می پردازد. تحقیقات ما بر پیکره متنی ... بیشتر
مهارت های آموزشی در تولید نوشتار و عملکرد حافظه کاری در بزرگسالان
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 104-119
چکیده
در تحقیقات اخیر که فعالیت های نگارشی و هزینه های فرآیند شناختی را تجزیه و تحلیل کرده اند، نقش حافظه کاری در تولید متن و مهارت هایی کاهش دهنده ی هزینه شناختی نشان داده شده است. حافظه کاری نگارنده، دانش ... بیشتر
خودزندگینامهنویسی یا دیگریزندگینامهنویسی؟ خودنوشتاری در آثار اَنی اِرنو، کاترین کوسه و سیمین بهبهانی
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 120-135
چکیده
چکیده—خودزندگینامهنویسی که پیش از این در دهۀ 50 و 60 میلادی توسط جریان ساختارگرایی، به بهانۀ حذف نویسنده از اثر، سرکوب شده‌بود، در اواخر قرن بیستم با تنوع و خلاقیت بسیار متولد شد و در سال‌های اخیر ... بیشتر
تحلیل مقایسه ای وجه مجهول در رمان «عاشق» مارگریت دوراس و ترجمۀ آن
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 136-148
چکیده
چکیدهچندین سال است که مطالعات دستوری به عنوان روش جدیدی برای مطالعات ترجمه در نظر گرفته می‌شود. در واقع از خلال مطالعات دستوری می‌توان فرم‌های گرامری مورد استفاده در دو زبان را به‌منظور بیان شباهت‌ها ... بیشتر
رزی کارپ، رمانی شاعرانه
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 149-161
چکیده
چکیده _ رمان رزی کارپ که در انتشارات مینویی به چاپ رسیده است، یکی از آثار ماری اندیای است که خود را به عنوان نابغه‌ی ادبی عصر خود ثابت کرده است و در سال 2001 جایزه‌ی فیمنا را برای نگارش این کتاب به دست آورده ... بیشتر
ایجاد انگیزه در زبان آموزان با تئاتر (دیجیتال): مطالعه موردی در دانشگاه ماسکارِین (موریس)
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 162-177
چکیده
معرفی تئاتر در امر یادگیری راهی است برای ایجاد انگیزه در فراگیران برای بهبود مهارتهای گفتاری و مهارتهای زبانی، این فعالیت آنها را قادر میسازد تا بر ترس خود از صحبت کردن به یک زبان خارجی غلبه کنند. ... بیشتر
بازخوانی جنبه های اصطلاحی نئوتنی زبانی در راستای وجوه اصطلاحات آموزش زبان
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 178-191
چکیده
در آموزش زبان، اصطلاحاتی وجود دارد که در تحلیلهای متنوع زبانشناسی قادر به توصیف کارآیی مفهومی خود نیستند. تعاریف شتابزدهٔ اصطلاحاتی مانند، «زبان مادری»، «زبان خارجی»، «زبان طبیعی (یا مادری)»، ... بیشتر
دریچه ای به بوطیقای گاستون باشلار با گذر از ابیاتی برگرفته از نیروهای جاودانه آنا دو نوای
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 192-212
چکیده
گاستون باشلار فیلسوف بزرگیست که مفهوم تخیل عناصر را معرفی می نماید و درابتدا سعی می کند خیال پردازی های شاعرانه را براساس چهار عنصر آتش، آب، هوا و خاک دسته بندی کند. اما وی سپس متوجه می شود که فقط بررسی ... بیشتر
نوشته موسیقیایی اثر "کودکی" ناتالی ساروت
دوره 14، شماره 26 ، بهمن 1399، صفحه 213-227
چکیده
ناتالی ساروت، در اثر کودکی، خاطرات یازده سال اول (زندگی) خود را گردآوری نموده، که دستیابی به ناهوشیار، به عنوان یکی از اصالت‌های داستان او، اوج حرکت‌های درونی را نشان می‌دهد که خیلی سریع به سمت ... بیشتر