هویت کوچک آقای لین 
بازتعریف هویت نزد مهاجری آسیب دیده
هویت کوچک آقای لین بازتعریف هویت نزد مهاجری آسیب دیده

شراره چاوشیان؛ سارا کشاورز رضایی

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 1-16

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.38219.1254

چکیده
  < p >نوۀ آقای لینتجربۀ پناهجویی پیر و مهاجر را به نمایش می‌گذارد که متحمل آسیب روحی ناشی از جنگ و از دست دادن اعضای خانواده‌اش شده است. او برای حمایت از نوه­اش، تنها عضو خانواده که برایش باقی مانده، ...  بیشتر
عنصر هوا نزد ژان اشنوز و پاتریک دوویل
عنصر هوا نزد ژان اشنوز و پاتریک دوویل

مینا دارابی؛ مریم فربد

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 17-33

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.39074.1265

چکیده
  ژان اشنوز و پاتریک دوویل که به ویژه به دلیل داشتن سبکی منزه و نوشتاری تکه تکه مشهور هستند، به دلیل دیگری، یعنی داشتن دنیایی داستانی با مشخصۀ پویایی، حرکت و جابجایی جغرافیایی و شخصیت­های خانه به دوش ...  بیشتر
بازگشت سوژه، نظریۀ هرج و مرج و منافع عمومی در مادام با و مالی اوه مالی اثر اریک اورسنا و کشف آمریکا اثر پیویدال
بازگشت سوژه، نظریۀ هرج و مرج و منافع عمومی در مادام با و مالی اوه مالی اثر اریک اورسنا و کشف آمریکا اثر پیویدال

برنارد جومسی

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 35-50

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.39171.1269

چکیده
  از خواندن مادام با و مالی، اوه مالی! اثر اورسنا و کشف آمریکا اثر پیویدال دو ویژگی اساسی، بازگشت سوژه و دنیای هرج و مرج، برمی­آید. این رمان­ها، رمان­های فرانسوی پست مدرن هستند. با آنکه راوی، داستان ...  بیشتر
بازسازی فضا در منظرۀ آهنی از فرانسوا بن
بازسازی فضا در منظرۀ آهنی از فرانسوا بن

زینب گلستانی درو؛ نسرین دخت خطاط

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 51-65

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.40091.1273

چکیده
  آآثار فرانسوا بن (1953)، مجموعه­ ای گسترده از آثاری را در برمی‌گیرند که مناطق مختلف شهری را در می‌نوردد. او در یکی از آثار خود به نام منظرۀ آهنی که در سال 2000 به چاپ رسید، از تجربیات مهندسی در ملاقات با جهان ...  بیشتر
رئالیسم جادویی در جادوگر اثر ماری ایندیای
رئالیسم جادویی در جادوگر اثر ماری ایندیای

ژاله کهنمویی پور؛ بهناز خواجوی

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 66-81

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.39006.1264

چکیده
  رئالیسم جادویی یکی از رایج‌ترین شیوه­های روایت در میان نویسندگان پست مدرن است که به نوعی انفکاک از واقعیت‌های روزمره و آشنا و ورود امری ناپذیرفتنی در زندگی معمول را آشکار می‌کند. از نظر اماریل شندی ...  بیشتر
دوگانگی عاطفی و جستجوی هستی‌شناختی در «قلبی زیر خاکستر» نوشته اریک امانوئل اشمیت
دوگانگی عاطفی و جستجوی هستی‌شناختی در «قلبی زیر خاکستر» نوشته اریک امانوئل اشمیت

گابریلا میرون

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 82-94

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.38949.1259

چکیده
  تأکید بر درون­­مایۀ دوگانگی، ویژگیِ ثابت داستان­های کوتاهی است که توسط نویسندۀ معاصر فرانسوی اریک-امانوئل اشمیت منتشر شده­اند. داستان کوتاه «قلبی زیر خاکستر» کثرتی از اشکال کلاسیک دوگانگی ...  بیشتر
تکثر زبانی و انواع آن در نامه‌ای بسیار طولانی اثر ماریاما با
تکثر زبانی و انواع آن در نامه‌ای بسیار طولانی اثر ماریاما با

لادن معتمدی

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 95-109

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.38140.1253

چکیده
  ماریاما با، اولین نویسندۀ زن سنگالی، در رمان خود با عنوان نامه‌ای بسیار طولانی (1979)، از سه زبان ولوف، فرانسوی و عربی، یا به عبارتی تکثر زبانی استفاده می­کند. زبان روایت فرانسوی است و آثاری از دو زبان ...  بیشتر
اعتیاد به کوکائین در بوتۀ آزمایش... مخدرنگاری در اثر: یک رمان فرانسوی اثر فردریک بیگبدر
اعتیاد به کوکائین در بوتۀ آزمایش... مخدرنگاری در اثر: یک رمان فرانسوی اثر فردریک بیگبدر

آرمل جوونسل گملو

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 110-128

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.39094.1267

چکیده
  پژوهش حاضر به بررسی مضامین و چالش­های مخدر نگاری (نوشتار مخدر) در رمان یک رمان فرانسوی اثر فردریک بیگبدر، نویسندۀ معتاد به کوکائین می­پردازد. این پژوهش در احوال امروزه که مشخصه­اش مصرف­گرایی ، ...  بیشتر
تخیل مکان در رمان متأخر ایرانی: اسکیزوفرنی تهران
تخیل مکان در رمان متأخر ایرانی: اسکیزوفرنی تهران

حمیدرضا رحمتجو؛ اسفندیار اسفندی

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 129-144

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.35275.1238

چکیده
  رمان معاصر ایرانی، امروز حامل نوعی آگاهی مکانی گشته است. به نظر می­رسد که مکان، در این­جا : تهران، به طور مداوم و بلافصل، حداقل در پنج رمانی که موضوع مطالعۀ حاضر هستند، خود را بر تخیل نسل جدید نویسندگان ...  بیشتر
از امیال شخصیت تا امیال خواننده: مطالعۀ زیباشناختی تأثیر خوانش ادبی از خلال بیابان اثر لوکلزیو
از امیال شخصیت تا امیال خواننده: مطالعۀ زیباشناختی تأثیر خوانش ادبی از خلال بیابان اثر لوکلزیو

مریم شیبانیان؛ بهاره ادهمی مقدم

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 145-164

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.40302.1276

چکیده
  عنصر شخصیت موضوع مطالعات ادبی زیادی بوده است. با این حال، مطالعات اندکی اثر زیباشناختی این عنصر بر دریافت خواننده را مورد بررسی قرار داده­اند. تحقیقات ونسان ژوو دربارۀ تأثیر شخصیت این فقدان نظری را ...  بیشتر
ثبت سوژه در دورۀ متأخر از خلال متون پاسکال کینار
ثبت سوژه در دورۀ متأخر از خلال متون پاسکال کینار

زولیخا تبت

دوره 14، شماره 25 ، شهریور 1399، صفحه 165-175

https://doi.org/10.22034/rllfut.2020.38950.1263

چکیده
  اگر متون پاسکال کینار بلافاصله قابل تشخیص هستند، اول از همه به این دلیل است که آن­ها لذت خوانشی بی­سابقه­ به خواننده می­بخشند، خوانش نوشتاری تأمل برانگیز که در آن موضوع از طرق مختلف به تکه­های ...  بیشتر