Aurélia : un monde qui va de soi Le problème d’acausalité dans les visions
Aurélia : un monde qui va de soi Le problème d’acausalité dans les visions

Mohsen ASSIBPOUR

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 1-18

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.46759.1340

Résumé
  Aurélia ou le rêve et la vie (1855) de Gérard de Nerval est sous l'enseigne d'un mécanisme intelligent. Celui-ci s'incarne à la fois dans la démarche ... 
La redéfinition du lyrisme chez Pierre Reverdy
La redéfinition du lyrisme chez Pierre Reverdy

Mahnaz ALAEI BOROUJENI; Morteza BABAKMOIN

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 19-37

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.49389.1353

Résumé
  Contrairement au lyrisme traditionnel qui était l’épanchement des sentiments personnels, le nouveau lyrisme de Reverdy chante un moi sortant de soi qui entre en ... 
Approche duchetienne de « Clair de Lune » : Nécessité socio-historique ou influence française ?
Approche duchetienne de « Clair de Lune » : Nécessité socio-historique ou influence française ?

Sharareh CHAVOSHIAN; Nahid DJALILI MARAND

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 38-53

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.50146.1360

Résumé
  Les années 1910 ont connu une grande crise en Iran et sur l’échiquier mondial. Les événements après la Révolution Constitutionnelle et ... 
La
La "Phrase-Récit": l'Exemple d'un Fragment Textuel dans Sodome et Gomorrhe de Marcel Proust

sékou CHERIF

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 54-69

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.51676.1366

Résumé
  « Je suis obligé de tisser ces longues soies comme je les file, et si j’abrégeais mes phrases, cela ferait des petits morceaux de phrases, pas des phrases ... 
Le Reflet de la Dualité entre la Patrie et le Territoire d’Autrui dans Marx et la Poupée
Le Reflet de la Dualité entre la Patrie et le Territoire d’Autrui dans Marx et la Poupée

Bahareh ADHAMI MOGHADDAM; Alireza GHAFOURI

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 70-86

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.51370.1363

Résumé
  La question de l’acculturation est cruciale en toute étude de la littérature de l’immigration, parce que les immigrants affrontent de différentes situations ... 
Pour une géocritique de l’espace des « Souvenirs dispersés »
Pour une géocritique de l’espace des « Souvenirs dispersés »

Ghazaleh HAJI HASSAN AREZI; Danial BASANJ

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 87-109

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.47865.1346

Résumé
  Les productions littéraires persanophones récentes profitent du goût grandissant de l’époque pour la notion de l’espace en littérature ... 
Perception Polysensorielle de Machhad : une Étude d'après la Géocritique de Bertrand Westphal
Perception Polysensorielle de Machhad : une Étude d'après la Géocritique de Bertrand Westphal

Sadi JAFARI KARDGAR

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 110-123

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.48472.1351

Résumé
  Résumé— La géocritique de Berthrand Westphal est géocentrée et met l'espace au centre de ses débats. Il souligne l'incomplétude ... 
Professionnaliser les enseignants du FLE en évaluation
Professionnaliser les enseignants du FLE en évaluation

Asiyeh Khajehali; Mahmoud Reza Gashmardi

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 124-139

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.51480.1365

Résumé
  Le futur enseignant de français langue étrangère participe constamment à un processus de reconstruction de son identité personnelle, collective et ... 
Fonctionnement significatif du monde imaginaire chez Paul Éluard
Fonctionnement significatif du monde imaginaire chez Paul Éluard

Maryam KIANI PEIKANI; Ali ABBASSI

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 140-154

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.49700.1355

Résumé
  Cet article s’est fixé pour but d’examiner le temps sous ses formes imaginaires dans Capitale de la douleur de Paul Éluard ; ce dernier privilégie ... 
Choisir le bon sens : les enjeux et les pratiques dans la traduction des textes
Choisir le bon sens : les enjeux et les pratiques dans la traduction des textes

Sadaf MOHSENI

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 155-166

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.49779.1357

Résumé
  Lors de la traduction des textes quelconques il existe plusieurs obstacles à franchir pour un traducteur. La traduction des romans n’en est pas exclue. Il arrive à ... 
Les modalités, les défis et les problèmes de l’évaluation en ligne du FLE, à l’épreuve de la crise de Covide-19 : Le cas de l’Université de Tabriz en Iran
Les modalités, les défis et les problèmes de l’évaluation en ligne du FLE, à l’épreuve de la crise de Covide-19 : Le cas de l’Université de Tabriz en Iran

Mahnaz REZAI; Zahra FADAIE HEYARIE

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 167-185

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.49221.1352

Résumé
  Le présent article décrit l’expérience du département de la langue française de l’Université de Tabriz en Iran, en matière ... 
Apprentissage Tridimensionnel d’une Langue
Apprentissage Tridimensionnel d’une Langue

Frédéric-Gaël THEURIAU

Volume 16, l’édition 29 , Septembre 2022, page 186-195

https://doi.org/10.22034/rllfut.2022.15250

Résumé
  Dans le domaine de l’apprentissage du Français Langue Étrangère ou Seconde (FLES), l’essentiel des recherches porte sur les méthodes didactiques ...