<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Université de Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Recherches en Langue et Littérature Françaises</JournalTitle>
				<Issn>2251-7987</Issn>
				<Volume>7</Volume>
				<Issue>11</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2013</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>سرگردانی روایی در آثار الن رب گریه
مورد بررسی: درهزارتو</ArticleTitle>
<VernacularTitle>L’errance narrative chez Alain Robbe-Grillet Le cas d&#039;étude: Dans le labyrinthe</VernacularTitle>
			<FirstPage>1</FirstPage>
			<LastPage>16</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">523</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2014</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>11</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract></Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR"></OtherAbstract>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://france.tabrizu.ac.ir/article_523_23fc18d409d550c800ed037e9e53b2bd.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Université de Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Recherches en Langue et Littérature Françaises</JournalTitle>
				<Issn>2251-7987</Issn>
				<Volume>7</Volume>
				<Issue>11</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2013</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>آموزش ترجمه در دانشگاه، تاملی بر نظریه های ترجمه</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Didactique de la traduction à l’université:  réflexions sur quelques éléments théoriques</VernacularTitle>
			<FirstPage>17</FirstPage>
			<LastPage>29</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">524</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2014</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>11</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract></Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR"></OtherAbstract>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://france.tabrizu.ac.ir/article_524_e02c3be8ba68f41ec21427c13c066e00.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Université de Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Recherches en Langue et Littérature Françaises</JournalTitle>
				<Issn>2251-7987</Issn>
				<Volume>7</Volume>
				<Issue>11</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2013</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>جستجوی خویشتن از خلال منش های ترانسلی در
 روایات نسبی آنی ارنو</ArticleTitle>
<VernacularTitle>La quête de soi à travers les habitus transgénérationnels dans les récits de filiation d’Annie Ernaux</VernacularTitle>
			<FirstPage>31</FirstPage>
			<LastPage>48</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">525</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2014</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>11</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract></Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR"></OtherAbstract>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://france.tabrizu.ac.ir/article_525_c06218e6518504ff925989712e21d238.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Université de Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Recherches en Langue et Littérature Françaises</JournalTitle>
				<Issn>2251-7987</Issn>
				<Volume>7</Volume>
				<Issue>11</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2013</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>خویشاوندی ذهنی علی رغم مرزهای جغرافیایی</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Des parentés d’esprit malgré les éloignements géographiques</VernacularTitle>
			<FirstPage>49</FirstPage>
			<LastPage>75</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">526</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2014</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>11</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract></Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR"></OtherAbstract>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://france.tabrizu.ac.ir/article_526_29b0ff1c26f5afb12232cb7273201ec6.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Université de Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Recherches en Langue et Littérature Françaises</JournalTitle>
				<Issn>2251-7987</Issn>
				<Volume>7</Volume>
				<Issue>11</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2013</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>ادبیات و سینما، اقتباس ژان ژاک انو از کتاب «عاشق»
 اثر مارگریت دوراس</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Littérature et cinéma: L’Amant de Duras vu par Annaud</VernacularTitle>
			<FirstPage>77</FirstPage>
			<LastPage>94</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">528</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2014</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>11</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract></Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR"></OtherAbstract>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://france.tabrizu.ac.ir/article_528_82bb6e75c859409ba8c2435f98a38ec2.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Université de Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Recherches en Langue et Littérature Françaises</JournalTitle>
				<Issn>2251-7987</Issn>
				<Volume>7</Volume>
				<Issue>11</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2013</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>شعر متعهد به مثابه علمی تغزلی:
با تکیه بر دیان (شیپور) فرانسوی اثر لویی آراگون</ArticleTitle>
<VernacularTitle>La poésie engagée comme un acte lyrique : La Diane française d&#039;Aragon en exemple</VernacularTitle>
			<FirstPage>95</FirstPage>
			<LastPage>104</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">529</ELocationID>
			
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2014</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>11</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract></Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR"></OtherAbstract>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://france.tabrizu.ac.ir/article_529_ed3b9d7305cb9fb44e8325c24ef066b3.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
