Université de Tabriz Recherches en Langue et Littérature Françaises 2251-7987 5 7 2011 09 23 مطالعۀ تاثیر نقاشی بر ادبیات با نگاهی به رمان اثر ادبی ،شاهکار زولا L''étude de l''influence de la peinture sur la littérature à travers L''Œuvre de Zola 113 132 657 FR Mehri Zibaї Doctorante, Université Azad de Téhéran Afzal Vosoughy Professeur, Université Ferdowsi de Mashhad Journal Article 2014 01 27        C’est surtout à partir du XIX siècle, précisément à l’époque où la peinture cesse de s’appuyer sur une caution littéraire, que la littérature va retrouver, plus volontiers qu’auparavant, son inspiration dans la peinture. <em>       </em>Dans <em>l''Œuvre</em>, où la figure du peintre raté, Claude Lanier, était composée de traits  empruntés à ses deux amis de Zola, Cézanne et Manet, l’activité picturale et la vie du peintre deviennent précisément sources d’inspiration et constituent un sujet de réflexion pour l’écrivain. A part cela, Zola, à travers ce roman nous décrit minutieusement les milieux artistiques des années 1860-80 et nous donne une description réaliste des ateliers, des salons et du marché de l''art.       Zola est le romancier qui à le mieux transcrit dans ses livres l''univers impressionniste en une succession d''images. On pourrait aussi parler d''une parenté entre le roman naturaliste, et l''impressionnisme: l''analogie entre la technique descriptive et l''écriture picturale de Zola et celle des peintres est frappante. L''objet de cet article est d''éclairer l''influence de la peinture sur l''<em>Œuvre</em> de Zola et de démontrer que la peinture est comme un pôle important dans la création de cette œuvre.   https://france.tabrizu.ac.ir/article_657_0468461a6f357d90a4bf653857d25581.pdf