Université de Tabriz Recherches en Langue et Littérature Françaises 2251-7987 10 17 2016 08 22 زمان در تخیل زیست-محیطی معاصر فرانسه مسأله «بی‌زمانی گسترده» Le temps dans l’imaginaire écofictionnel français contemporain Question de l’anachronisme profond 163 186 5204 FR Hamid Reza Rahmatjou Doctorant en littérature française, Université de Téhéran, Université de Lorraine Esfandiar Esfandi Maître de Conférences, Université de Téhéran Journal Article 2016 09 21 بازیهای زمانی در نوشتههای علمی-تخیلی بیشمارند. داستانهای برخاسته از تخیل زیست محیطی (اکو-فیکسیون)، به عنوان زیرمجموعهای از گونهی علمی-تخیلی، در این میان استثنا نیستند. زیباییشناختی نوشتههای اکو-فیکسیونل تا حدود بسیار زیادی به زیباییشناختی گونهی علمی-تخیلی نزدیک است اما، به جهت مضمون خاص ایشان، یعنی: زیست-محیط (اکولوژی)، این نوشتهها گاه از الگوهای خاصی استفاده میکنند. در این مقاله، مسالهی زمان و "بیزمانی" با توجه به پیش فرض فوق مورد مطالعه قرار خواهد گرفت: نوشتههای اکو-فیکسیونل گرایش به وارد کردن نوعی "بیزمانی" در توصیفات خود از دنیاهای آینده دارند. در متونی که در این مقاله بررسی شدهاند، "بیزمانی" از سطح کنشها و اتفاقات، به طور خلاصه: از سطح رویدادها، به سطح ساختارها و مفاهیم منتقل گشته است. سـه اثـر اکـو فیـکـسیـونـل در ایـن مـقاله مـورد بـررسـی قـرار خـواهند گرفـت : Globalia اثـر ژان کریسـتف روفـن؛ Eternity Incorporated نوشـتهی رافـائل گرانیـه دو کاسـانیـاک؛ و Le gout de l’immortalité از کاترین دوفور. Les jeux temporels abondent dans les écrits sciences-fictionnels. Les écofictions, en tant que sous genre de la SF ne font pas exception. L’esthétique des écofictions s’approche largement de celle de la « littérature d’anticipation », cependant, au vu de leurs choix thématiques, en l’occurrence l’écologie, les écofictions utilisent parfois des paradigmes assez particuliers. Ainsi, la question du temps et de l’anachronisme sera-t-elle étudiée dans les pages qui suivent à partir de l’hypothèse selon laquelle les écofictions ont tendance à intégrer un certain anachronisme dans le tableau qu’elles brossent des sociétés futures. Dans les textes étudiés ci-dessous, l’anachronisme se soustrait du niveau des faits et des intrigues, de l’événementiel en somme, pour s’imposer à celui des structures et des concepts. Trois œuvres d’écofiction seront étudiées dans cet article, à savoir : Globalia, de Jean-Christophe Rufin ; Eternity Incorporated, de Raphaël Granier de Cassagnac ; et le goût de l’immortalité, de Catherine Dufour.

https://france.tabrizu.ac.ir/article_5204_362a6ad17b03a5145ac0675d55ebd0bc.pdf