Université de Tabriz Recherches en Langue et Littérature Françaises 2251-7987 20 37 2026 08 28 ازدواج عاشقانه و ذهنیت‌ها در چند متن ادبی فرانسوی‌ زبان Mariage d’amour et mentalités dans les textes littéraires 21 34 22121 10.22034/rllfut.2026.57610.1406 FR Fadil ABDEL NSANGOU Doctorant au Département de langue française, Université de Dschang, Dschang, Cameroun. Journal Article 2023 07 18 مقاله حاضر نشان می‌دهد که عشق، برخلاف نگاه سنتی به جهان، گرهگاه اصلی ازدواج را تشکیل می‌دهد. این خوانش از منظر باستان‌شناسی هنرها و ادبیات صورت می‌گیرد، رویکردی که بر اساس آن هر اثر هنری، به‌ویژه تولیدات ادبی، جایگاه بقایای مادی یا غیرمادی یک گروه انسانی مشخص است که می‌تواند جهان‌بینی‌های نهفته در شیوه‌های کنش و منش‌های قابل مشاهده در بازه زمانی طولانی را آشکار سازد. تحلیل ما بیان‌های عشق را که میان شوک عاشقانه، آرمانی‌سازی، تعهد و باور قرار دارند، روشن می‌سازد. در کاوشی دیگر، نشان می‌دهیم که این جلوه‌های عاطفی، نگرش‌های شخصیت‎‌ها را آشکار می‌سازند، همچون طرد سنت‌گرایی، گسست از هنجارهای اجتماعی و از این رو فردگرایی‌ای که بر ذهنیت استقلال‌‎گرا متمرکز است. این نگرش‌ها از طریق جستوجوی دگرگونی اجتماعی تغذیه می‌شوند که آزادی در ازدواج، لازمه آن است. La présente contribution montre que l’amour représente le nœud du mariage, contrairement à la vision traditionnelle du monde qui l’efface au profit de la raison. Cette lecture se fait sous le prisme de l’archéologie des arts et des lettres, une démarche selon laquelle toute œuvre artistique, en particulier les productions littéraires, est un site de vestiges matérielles ou immatérielles d’un groupe humain précis, susceptibles de révéler ses visions du monde sous-jacentes à des arts de faire, des manières d’être bien observables dans la longue durée. Notre analyse met en lumière les expressions de l’amour comprises entre le choc amoureux, l’idéalisation, l’engagement et la conviction. Par une autre exploration, nous montrons que ces manifestations de l’affect révèlent les attitudes des personnages, à l’instar du rejet du traditionalisme, de la rupture avec les codes sociaux, d’où l’individualisme polarisé sur une mentalité d’indépendance. Celles-ci sont alimentées par la quête du changement social dont la liberté nuptiale est un corollaire. https://france.tabrizu.ac.ir/article_22121_16497937ad18d52d32bc13122c6ada63.pdf